Забонҳо соҳили пешро лесида мекунанд
абрҳо пешниҳод мекунанд, ки ҳаёт барҳам хӯрад
дар ковоки мавчхои гамангез
садои сигнали туман .
Ранги сурх дар гардани хуки мурда
паради чархзанӣ
боорҳо ба ҳаюлоҳо
исьёнгарон дар назар доранд .
Хаваскорони суруди десопиантй
ба таври тасодуфй кашондани эстаминетхоро ташкил мекунанд
террор ба қурбонгоҳи таҳқиромез меафтад
онхое, ки аз дигар чойхо омадаанд, фиристо-дагони дилхушй .
Таронаи таслими андеша
мераванд, меоянд
чавононе, ки часадхои зебо доранд
беқонун ба эътиқоди маҷбурӣ .
Аз зан бо чеҳраи пешниҳодшуда гузаред
зиндагонии берун аз монастаҳо
бо дастони илтичокоронааш дароз карда
чашми офтоби дарднок .
Биёед, сухани худро канда накунем
тарафдори мустахкам бошем
то ки дар гилхои хун
пас аз энергияи сабз .
Субҳи барвақт берун равед
каламушхои шахрхои мо
оташпарастони дудилагӣ
аз кучахои бекорхобидаи мо .
Вақти зидди асабҳо мерасад
бо диккати доимй
ҷиноятҳои содиршуда
дар ботлоки созиш .
Хестан
садои ланги одамони бечораро барорад
лаънат ба бедандон
ки тиллои сиёх ноумед мешавад .
Феъли болои мизи коммуналӣ бошед
худро ба ҳезуми ҳукмҳои куштор гарм кунед
бозиҳо ва атрафшони худро захира кунед
ба майдон баромада гуед, ки одам бузург аст .
Боқимондаҳоро таҳрик диҳед
заҳраи хоҷагони ақл бошед
кабри онхоеро, ки шакл гирифтаанд, кофта
рохи худро аз пеши хаёл гузаронед .
Ва бармегардад, то ба мо бигӯяд
ки ҳаёт хоҳиш аст
дар оханги гитара
савсани бемори дар акиб .
То ки киштии когазй шино кунад
дар ҳавзаи Тюйлри
як бегохии мохи декабрь
дар уқёнуси ҳақиқатҳо .
фарзанде ки мо ҳастем
фарзанде, ки мо будем
барои фарзандони абадии мо
намаку асали замин бошем .
248
La présence à ce qui s'advient