La testa dell'allegria si è addobbata
Pieno di rizomi e scritte
Inventaria gli usi e costumi
Da un sentiero di benevolenza
Che aveva in prospettiva.                
 
Scale ovunque
Quelli dritti, tette, quelli contorti
Erano a portata di mano
Nella postura viscerale    
Contro le mura della città.        
 
Des tresses de cheveux luisaient    
En ces temps d'indifférence    
Où la pesanteur n'était pas la seule force    
A posséder les clés de la maison    
Douce chaumière en fond de prairie.        
 
Il dolce e comico ancora
Augurato di un distillato di buona qualità
Mentre passo dopo passo    
Salsiccia cotta in circolo
Nella sua carta unta e stropicciata.        
 
Il fallait laisser le terrain    
Aux plus nobles instances    
En recherche fondamentale    
Ces ponts entre quantique et informatique    
Les loups hurlants du lendemain.        
 
 ( Disegno di Jean-Claude Guerrero )

992