Rašyti
Pasakoti vienas kitam
Kad rytoj bus saulėta
Ir kas bus laikoma nuotakos ir jaunikio krepšelyje
Ateities mažyliai.      
 
Des bambins coiffés d'une couronne de blé   
Avec des fleurs entre les épis   
Et qui babillent sous la brise légère  
Alors que les patous bruyants   
Encadrent le troupeau.      
 
Iš geriausių gyvūnų sudaryta banda
Kalnų ganyklos ir televizijos serialai
Nors ten, šalia perėjos
Kurį geriau pabučiuoja debesys
Uolų viršūnės.      
 
Neiššvaistykime
Būkime savo žaidimo viršūnėje
Kovoti su autokratais
Tie, kurie krapštosi akies krašteliu
Likdamas užmaršties naktyje.      
 
Pasivaikščiokime
Negaišdamas laiko
Atskirti tiesą nuo melo
būk gera tešla
Minkyti kaip žaismingą kovą.      
 
Derrière le décor   
Il y a le corps des hommes   
Tout près de la terre   
Éclairée des cris d'enfants   
D'avoir été abandonnés trop tôt.      
 
Nesunaikink protėvių pasiekimų
Namuose gyvenkime atsargiai
Sulaikykime kvėpavimą, kai stogas girgžda
Pagal išmintingo sniego svorį
Sukauptas poeto.      
 
Šviesa priešais mus
Rankoje
Duslintuvas aplink gerklę
Kvėpuoti kaip paukštis pavasarį
Priešais avilius, išsibarsčiusius atvirame lauke.      
 

1014