함께    
sous le visage du jour qui point   
les petits riens    
le sourire parapluie de la joie.        
 
Paraphrase des mots de mise en scène    
enceinte de pierres sèches à demeure    
collerettes de saxifrages    
et chants du printemps.        
 
Cueillir le romarin    
pour tes genoux de reine    
à rire sans détours bonde ouverte    
sous le déversoir de nos amours.        
 
Issue de pleine lune    
l'agitation dans la prairie    
laissa place au frisson    
prurit des sensations.        
 
Focus immédiat    
au carré d'as du triage    
la défausse fût grave    
quand le petit s'en mêla.        
 
함께    
sans se dire à demain    
nous partîmes à mi-pente    
chacun de son côté.        
 
Finissons-en de ce cadavre chimérique    
sanglons le cheval du néant    
pour de plus amples emplettes    
à quémander sur le chemin du silence.        
 
Puisons l'eau de la combe    
à déraison sous le cresson    
Mam' le disait déjà    
qu'il fera beau demain.        
 
 
652
 

은혜의 말씀의 마키콜레이션  
감정의 개찰구 정문에서    
만들다 만들다 작은 인형을 만들다    
향연의 향연 아래    
달콤한 아이를 흔들어.        
 
탈출구가 있다    
우리가해야 할 일    
그리고 시간은 침식된다    
황새가 지나갈 때 점액적으로    
눈 덮인 평원에서.        
 
밤에 떨어진 천 개의 황금 과일    
일꾼을 모으다    
우울로 부서진 하루를 위해     
내 영혼 내 지혜    
새로운 시작의 완벽한 검.        
 
나는 대피를 인정한다    
내 친구 시인에게    
à l'univers courbe    
계곡 바닥에서 올라올 때    
마음의 바람.        
 
나는 움직인다 나는 사랑에서 움직인다    
쉰 목소리로 숨쉬는 파도의 움푹 들어간 곳에서    
자갈에 대한 자갈    
que la voix des volets vole    
heurtant la pierre en cadence.        
 
Puissent les pas sur les dalles
강력하게 부수다    
습관의 코드    
그리고 약탈에 복종하다    
우리의 가르침에 대한 당황한 항의.        
 
피가 없다    
que la poussière    
경기장의 모래에 미세한 그물    
짐승은 언제 지나갈까    
aux flancs de banderilles et de suint mêlés.        
 
돌아와    
세이지    
파도의 가장자리에서    
entre la couronne d'une ronde      
et le baiser de joie.
 
651

팬에 팬케이크    
de la paille sur la terre    
manche de bois    
et gamelle    
sont les auxiliaires de Mère-Grand.        
 
Il y en a pour tous les âges    
des en cours    
des pas trop courts    
et des courants d'air    
qu'ont l'air de pas savoir.        
 
Faut se dire    
que la vie règne sur la vie    
et qu'elle trace sa route    
évitant d'être    
cette poussée hors de soi.        
 
Les doigts peuvent frémir    
sous les affres de l'hiver    
la queue de pie de l'officiant    
monter en paradis    
avant de rouler dans la fosse.        
 
Chapeau bas    
messieurs de la croyance    
au limonaire de l'esprit    
dansent sur une jambe     
les lucioles de l'enfance.        
 
 photo de Luce Gérard
650
 

Sur l'œil cerclé de jaune    
je pose le baiser du silence.        
 
Sur la vastitude des offres d'amour    
je retiens le rot de l'ego.        
 
Sur ton front hors toute pensée    
je fais croître le rameau de paix.        
 
Sur le toit des villes grises    
les fumées sont des reflets d'espoir.        
 
A la porte des demeures    
j'éprouve le courant d'air des rires.        
 
De ceux qu'on a aimé    
j'accueille l'œillet du souvenir.        
 
Chaque seconde écoulée    
a son chien sage à sa longe attaché.        
 
Un soir d'hiver    
les yeux couleurs de fruits mûrs    
j'apparaîtrai    
sur le rebord de la fenêtre    
chouette effarouchée    
impudente dans son langage figé    
la plume vibrante    
à conter l'histoire 
d'une cabane aux planches de bois    
que l'hiver attendait    
de ses flocons de neige recouverte    
tel un grand cœur    
au matin du saut de l'ange.        
 
 
649

Des trouées dans l'azur    
formes blanches    
dans les allées du château    
plane le balbuzard    
sur le cri des enfants    
au passage de l'attelage    
faisant crisser le gravier.        
 
Marbre et albâtre associés   
pelisse sur les épaules 
l’Éléphantine trottine    
au gré des amours    
que la mousse de la mare altère    
souvenir désuet     
où nous fûmes en présence.        
 
Fulcanelli ne retint pas sa pensée      
et pûmes à déraison    
passer en pâmoison    
sans permission    
porter haut et court    
la fracture menue en volupté    
de cet échafaudage assuré.        
 
 
648