Kategoryargyf: Jier 2019

la rose de mai

   Elle s'est glissée   
de lumière ceinte
entre la pierre et le métal
du fenestron rugueux.

Fêlure de l'accueil
jointive pensée
la rose abhorre
la sortie de scène.

Elle est entrée
de l'univers
en l'appendice
d'un toucher doux.

Elle est trait du Souffle
écarquillement
sans larme
sur le féminin de la flamme.

Transparente
biche endormie
elle éclot
elle dispose.



505

Messaline endormie

 Messaline endormie   
 au sein des symphonies   
 la muse lierre de fards parée   
 énucle la face grise de l'ennui.  
    
 Au son des cymbales et des olifants   
 le cavalier de Trencavel   
 éclaire d'une épée de feu   
 la meute qui le dévore.  
    
 Ici point de lanterne   
 point de carabistouilles   
 au gré des passions   
 juste quelque oracle inaugural.  
          
 Demeure le petit homme   
 aux callunes assujetti   
 aimé des dieux  
 à l'immense tendresse   
 destiné à prendre son envol.   
   
 Petit homme   
 petite femme   
 tournent l'horloge   
 pendulant leurs vérités   
 sociales et planétaires   
 à l'ombre d'une vie d’exil.  
    
 Dans cette inextricable toile   
 des meurtris venus à terme   
 rien à dire   
 hormis le silence.     

    ( Céramique de Martine Cuenat ) 

  504

oan de râne fan it bosk

   En lisière de forêt   
libben
la vie secourable
la vie en offrande
la vie giboyeuse en amitiés
la vie qui se faufile et que rien n'arrête
Un carré de verdure
où poser ses pas
une échancrure si fragile
que le regard même
trace les courbes de l'avenir
Une flaque d'eau
D'avoir marcher
devant soi
vers la nuit
libère l'espoir
de ses convenances
Reste un sillon de lumière
où béance tenante
choir
sans retour arrière
sans pomme de discorde
une corne de tendresse en plein cœur.


503
(sculpture de Martine Cuenat)

Larmes de pluie en godille

 De hûn rûn   
 sur le chemin  des bergères 
 entre les fougères accoutumées.    
 
 Navré de devoir frapper   
 sa'n kreaze man   
 by de carotis.  
    
 mem foaroan   
 fuortgien wie   
 en simulation d'être pressée de rentrer.

 De rein wie stinkend   
 en prike it gesicht   
 une brume nous recouvrait.      
 
 It tij gie op   
 wy koene de branding hearre   
 frapper les dalles de granite. 
     
 De pier wie ferlitten   
 in seeman yn syn lytse boat   
 sculled fêst   
 do silst sjen in lading   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( skilderij fan GJCG )
  
502
 

by ferlinging fan de dei

   Au prolongement du jour   
quand la nuit se fait profonde
où le navigateur tremble
devant les dangers qui l'assaillent
il y a cette lumière
cet oiseau qui annonce la terre
et le soleil
quand la connaissance est naissance
que le jour est amour
se gonflent les montgolfières
en ascension gracieuse
chalumeaux bruyants
faisant fuir les oiseaux
comme manne au désert
quand la faim nous tenaille.
Mesure-t-on les pas à faire
affaire de temps
affaire de regard
portés en juste place
jusqu'au soir ?


501
(peinture de Manon Vichy)

Sloten iepen

 Libje it doek bedekt mei kleuren   
 yn beide diminsjes   
 fan de iene nei de oare   
 de boarstels ferpleatse de loft   
 coulures aux lanières gouleyantes   
 de tekens lûke út   
 sa gau as se werom binne nei har komôf.        

 Sloten iepen   
 de opkomst fan emoasjes   
 unyk wave feit   
 as de bôge ransacks   
 wetter en kust   
 tusken rigen platanen   
 au vent sifflant   
 sur les bourgeons à venir.      


  500

Le détachement du poète

 De dichter lêst net wer   
 Hy skriuwt   
 Hy keart syn stappen noait werom   
 Il s'éprend de l'agitation des foules.    
  
 Hy begriep sawol alles as neat.         
 De grutte ôfskieding.   
   
 De poëtyske útdrukking is min trochtocht   
 Mais elle réfléchit le monde.   
   
 De bûtenkant is in put fan wurden   
 Fan kwea - in - u - x   
 À la source des mots.   
   
 De dichter rêdt it minskdom net   
 Hy besiket himsels te rêden   
 Syn  
 Yn syn eksistinsjele contortions   
 Qui le font s'ouvrir. 
     
 Le poète est un gyrobroyeur   
 Hy is de wurdsmid   
 Oare bestean    
 Oanwêzich of ferline. 
  
 Hy is it fers en de frucht   
 En it lûd   
 En it glês en it wetter.

      
  499