Gean út it wetter   
 iepenje foar de oanwêzigens   
 tink wêrom wêze dêr   
 begripe wat der bart   
 net betize it gefoel en wat is   
 wije syn libben oan it formulearjen fan formules mei hege yntinsiteit. 
     
 nuttelose feint   
 ien syn plicht dwaan   
 troch de lytskes te iten   
 har poppe te beskermjen.     
 
 It libben freget om wat oars   
 it libben freget leafde   
 dus ik yt leafde   
 en myn hert waarmet   
 want leafde is iten   
 leafde is geast.   
   
 Wês de tsjinstfeint fan de feint   
 hawwe meilijen mei de Master dy't neat begrepen hat   
 komt de tiid om de plicht te oertsjûgjen   
 út 'e moraal komme   
 feroarje dingen fan boppen nei ûnderen   
 namme grutskens   
 neam de almachtige   
 wês ljocht hiel ljocht   
 foar de opkommende wyn.    
 
 Sa,   
 komme fan wat wie   
 om wer te wêzen   
 yn 'e komst fan wat komt   
 it goede yn 'e dingen fan 'e Geast.    

        
436

 By nacht   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 Ja ik akseptearje   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 Eigensinnige kuierder   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 Net dronken   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 Ik doch mei oan de krûmels fan it feest   
 Disposées tôt matin.   

       
435

 Oer de spanning   
 mount de griene reden.   
   
 As de hoopoe foarby giet   
 de oantinkens komme werom.    
  
 It spatten fan de stream    
 wjerspegelet soevereine wurdearring.   
   
 Yn it blau fan 'e loft   
 de boppeste útsparring.     
 
 De koele moarnswyn   
 bûgje de toppen fan 'e beammen.    
  
 Twa fingers rêstend op it patrijsgat   
 sadat de deade mem libje mei.   
   
 It heaze brul fan it fleantúch   
 ferheegje it tsjustere byld.    
  
 It rút knarst   
 do silst oerein moatte.   
   
 Illustrious momint dat de priisútrikking   
 as de stap swier is om it poadium te beklimmen.  

    
 431

   It is it sâlt dat it docht   
 dat makket my   
 it is mines foar dy.    
  
 Trochjaan de fricassee fan spreeuwen   
 oan it tjirgjen fan ús ynstinkten   
 in remonstraasje   
 en pff !   
 sûnder foarrang   
 rau fleis   
 pak de handgreep fan it ark   
 it izer te hammerjen   
 yn it each fan de syklopen.   
   
 Hy is poer  
 dat oersizzen set yn 'e brân   
 as de minne wyn waait.    

  
433

 Fan alle kanten   
 Montent des gouffres   
 Les animaux tristes.    
  
 bûten de gearkomste   
 Point de joie   
 Juste du papier froissé.   
   
 Yn 'e gongen fan 'e leafde   
 Ronfle l'assentiment   
 Du jeu de  perfusions.  
    
 tefolle swalkjen   
 Nous élirons le plus charmant   
 L'homme au polo blanc.    
  
 Der is gjin miening dy't oerbliuwt   
 Face aux tragédies   
 Les circonstances provoquent les dérapages   
 Que les vrilles de la vigne   
 Encanaillent d'un sourire.   
   
 Stowaways op proeftiid   
 Les fleurs du printemps suffirent à nos désirs   
 D'alignement du temps en syncope.  

    
434