Roc ferljochtet it beukebosk
sa'n grutte slach
dy't tongen en smaakpapillen slipje
mei in swiete koker.      
 
De wyn raast
troch de floeiberens fan syn hiemen
sagittale spraak
dawn dûnsers.      
 
Elegante Trilogy
de komst fan de druïden
troch de trochgong fan de fonteinen
yn jurken fan fersierde kleuren.      
 
Der is gjin fêste blik
op de hardware ritsje
poplar blêden
as dy fan stilte.      
 
blauwe hannen
tsjin dyn wite boarst
nei de idele oanstriid ta de nivellering
docht gjin goeds
as it soepele roer fan sielen en seizoenen
Maart yn ritme kameraad
fan dit goedmoedich momentum
dy't wy sille pear.      
 
 
841

Lit jo merk op 'e wrâld
it foarmjen fan de wolken yn 'e jûn
mei beide hannen fan útstoarne parousia
lâning yn de driigjende stoarm.      
 
Op it paad kommen
wy hawwe de deidreamen bedarre
it fjoer fan ûnferstannichheid te iten
arch dyn rêch foar hope.      
 
Oan wa't it flústerjen fan leech omearmet ?   
Hwaens libben foar in stik bôle ?   
Hwaens is de glinsterjende froast fan boarden ?   
it is tiid om stil te bliuwen op 'e berch.      
 
Bestean is net mear passend
yn dizze tiden fan droege moanne
tichtby foarsjennings
dat it gerats fan 'e skaden bang makket.      
 
Om lêst fan de holle
knibbels en nieren
meitsje de dei mear wurden
by it weromkommen fan de weagen fan eartiids
yn 'e melodieuze druk
flústerjen fan it azuur
om it midden fan 'e himel te betinken
as soe er ferskine.      
 
 
840

By de Fireside
de readhierige bard
begûn te sjongen
it ferhaal fan eigensinnige bern.            
 
Ils étaient jeunes   
et finirent ligotés et morts   
par noyade sous le pont de Nantes   
à leur arrivée dans la vie.      
 
Sûnt, de dage is in protte kearen opstien
en wy waarden yn 'e wide wrâld smiten
om de leafhawwers fan 'e dei te sjen foardat se elkoar fermoardzje
by de besuniging sis ik dy en sûnder myn eagen del te litten.      
 
Nestled yn 'e barst fan' e muorre
in hûn blafte lûd
en syn bloedige mûle
iepenbiere twa fijannige klieren.       
 
glazed wiisheid
trompet noas
it sanitair masker
board it krús en de banner.      
 
Des bougies sur le rebord de la fenêtre   
marquent le retour de l'esprit   
passe-murailles des mots pour se dire.
   
Nous ramassâmes les âmes   
à pleines brassées   
sans rebrousser chemin        
en picorant les grains dorés     
des poules d'alentour 
caquetant de plaisir.      
 
 
839

 

 De heftige torrent
 mei in ritseljend en trochgeand spoar
 maskearret de ûnmobiliteit fan 'e toppen
 omjûn troch stille sparrebeammen.
  
 Fan 'e râne fan' e hân
 richels en dellingen
 ynhale útazem oankommende grien
 it spruce hert fan transparânsje.
  
 Tusken de gentiaan en de martagonlelie 
 de grûnslach smookt 
 mei syn coulis fan lytse gûlen 
 it skeef farske krûden.
  
 Feet pakketten en miel oannommen
 wy sprinkle mei Loire-winen en goede wurden
 de roll-ball fan 'e Drac kiezels
 ûnder de skok fan petanqueballen.
  
 dauwe
 pearels fan ljocht oanbean oan de frank blêden
 ûntfoldt syn iriserende azem
 fan in germinale striel fan genede.
   
 Yn syn hillige wille
 yn 'e krûpe fan knuffels
 oan 'e boaiem fan swarte getten izeren potten
 trommele yn 'e hert fan wûnders
 troch de sjenyen fan 'e spegel
 de slinger fan lûde stimmen
 wurkje op 'e sly
 by de Sans-souci fêstiging.
   
  
  
 838
  
   

 

      Hjir en dêr   
 soesto it sjoen hawwe   
 moaie houten fret   
 de man yn 'e mûzegrize oprit.      
  
 Hjir en dêr   
 lykas fansels   
 in dei fan griene knoppen   
 se fûnen it paradys.      
  
 Hjir en dêr   
 As wie der noait neat bard   
 naam harsels foar de rjochtbank   
 op 'e bank fan prinsipes.      
  
 Hjir en dêr   
 yn ruil foar in kuier   
 sunnamite laitsjen   
 hawwe snuffele út wat sein wurde sil.      
  
 Foam fan goede dagen   
 op it karnaval fan apostrofen   
 hja hobbelen op it paad fan geurige krûden   
 om de wein fan offers foar har te triuwen   
 keningen en keninginnen   
 dizze fifrelinen mei de gaillarde doedelsakken   
 doe't it bûten kâld wie   
 stien te spjalten yn 'e greide fan Lacombe.      
  
  
 836
   

Tusken hûn en wolf
troch diskrete kears
in hân jaan
nei dizze tinne sluier.
 
Tusken hûn en wolf
yn it ljocht fan ingels
it beweecht dêr hinne
by de Natuertsjerke.
 
Tusken hûn en wolf
sûnder mei te praten
slikje syn tomme
as in woartel yn maaie.
 
Tusken hûn en wolf
de ûntsnapping is net sûnder blessueres
mar in bytsje balsem
op it hert yn syn littekens.
 
Yn dit healljocht
op 'e rêch fan 'e tiid komme
gean op de blunders en jeremiads
fan eartiids myn swiete ferline nachten
om de goede dielen te foltôgjen
fan in libben liede
te snuffelen en te sweven
op 'e dikke manen fan 'e wolken.
 
 
836

 

 Untie de skande   
 om te gean nei it wetter wurdich   
 de klacht en it goede wurd   
 dat de blik skerper wurdt.      
  
 It ferlitten is in nuver oantinken   
 op dit plak dêr't de stoarm brekt   
 de búken fan de titen iepen   
 ûnder de scimitar fan 'e fearoarder.      
  
 Hâld net mear werom   
 op 'e helling fan triennen   
 mei opsetsin fersmoarge wurde   
 Ik koesterje de krêft fan 'e abers.      
  
 Tûzen wurden kinne neat dwaan   
 nei dizze bongeljende holle ûnder it tikjen   
 eangst ferdriuwt ús eagen   
 sûnder dat it oardiel earlik is.      
  
 Rinne lâns de kusten   
 bring breeze ta selsbeskikking   
 en as in flecht fan see guozzen foarby   
 de stim fan 'e ôfgrûn waait 
 dôve stim foar ekstreme ligen   
 pak de stjer   
 oan de foarkant fan de petearen    
 fan de ivige leafhawwer.      
  
  
 835  

 
 
 

 
 
 Oer de Ryn   
 dêr is myn fan dy   
 it melodieuze akkoard   
 swalkjen en plak.      
  
 Oer de stoep   
 Ik biet yn 'e herten fan salamanders   
 lykas krokante lingonberries   
 ûntdekkingen ûnder de jiske.      
  
 Yn oantinken oan west hawwe   
 twifel is op 'e wei   
 fan syn ferline eskapades   
 it skaad fan it lot sweeft.      
  
 flea yn ear   
 kin hier   
 wetterjende wûnders   
 hie noch gjin namme nommen.      
  
 Lit ús gjin skuld mear jaan   
 dizze mannen mei wurge broeden
 lit ús by it finster wêze   
 om de azem fan de poulbots te sammeljen    
 fan in swiet en soer korstmos   
 útademen om it ferkeard te krijen   
 lykas it lûd fan izeren skuon   
 stek it each fan de marauder út.      
  
  
 834 

 
 
 Oan de râne fan it bosk   
 der wie gewoan swerfôffal fan de jûnsfeesten   
 en wy wachte yn tribunes  
 lit it komme.      
  
 In soad pine   
 filtere it ljocht   
 op 't paad dat al treaun is   
 en wy wiene yn stilte.      
  
 Ik stapte út de rigel   
 Ik gong de trep del   
 myn romp bedekt mei in ljocht fel   
 en it ûnderliif weage mei in bondel klean.      
  
 Arrangearre foar de gearkomste   
 oan de lofterkant fan it apparaat   
 Ik tilde de hannen foar myn útstutsen earms op   
 troch it foarmjen fan de beker fan it offer.      
  
 En ik rûn foarút   
 it hert fan bannen stowed  
 iepen boarst   
 siswize : " It kaam, Hjir is it ".      
  
 Ik die in stik klean út   
 en werhelle : " It kaam, Hjir is it, Syn "   
 en de gemeente werhelle my efternei   
 " It kaam, Hjir is it ".      
  
 En ik rûn stadich   
 sizzende de hillige wurden en útklaaid   
 as myn fuotten sakken yn it sân   
 Ik befêstige wat ik wie.      
  
 " It kaam, Hjir is it "   
 en de loft wie swiet   
 mei in waarme wyn út   
 en de streling fan wêzen wêr't ik bin.      
  
 Ik wie by my   
 en de ynstimming fan 'e groep omfette my   
 en de frou dy't ik út 'e sompe helle   
 begeliede my yn 'e wille fan it grutte Ferhaal.      
  
 Tusken myn fingers wie de tekst wiske   
 guon tekens misten   
 om de lytse fruchten fan 'e oarsprong te iepenbierjen   
 dizze pine cones iepene troch de iikhoarn.      
  
 Ik waard ferfierd   
 begelaat en ik gie neaken   
 sadat de groep mutearret mei deselde ympuls   
 yn ienheid mei Him.      
  
 Ik doe fûn mysels yn 'e grutte famylje keamer   
 en ik rommele yn 'e garderobe mei de spegel   
 om it vest fan 'e âldsten te nimmen   
 en ik wie yn klompen.      
  
 En de loft wie swiet   
 fan plicht folbrocht   
 de loft wie myn bloed   
 en it bloed fan myn maten   
 Lethe opnij ûntdutsen   
 myn lippen smakken as hillige wurden   
 en wy hiene frede   
 yn lân fan ivichheid.      
  
  
 833
    
 

 
   

 
 
 Ils se perdaient   
 pour mieux se retrouver   
 les gamins de l'An Un   
 les imprescriptibles.      
  
 A demeurer sur leurs céans   
 à l'orée de la piste   
 la chasse était triste    
 comme matines en hiver.      
  
 Et si l'accommodation des plus vivants   
 inversait la tradition   
 ils n'avaient peur de la diversité   
 qu'en scandalisant le tout venant.      
  
 Renforçons le contest   
 telles touches d'instruments de musique   
 éviscérant les fausses notes   
 de la litanie mnésique.      
  
 Cache ton cœur   
 sans le soutien médiatique   
 des alliances furtives   
 où dévoiler au vu et sus   
 de l'ombre du futur   
 lente et lourde palpation   
 l'ardente obligation   
 de l'approche du mur.      
  
  
 832