De berch op   
 oan de top fan de beammen   
 hingje de kleurde figueren   
 dat de rôffûgels ferspraat hawwe.   
   
 Op swalkjen by mossy rotsen   
 nei de ynderlike boarne  
 de wolf sjocht nei   
 trillende mûle.  
    
 Opstean út 'e delling   
 de optocht fan minsken   
 út har studde skuon skraabje   
 de stiennen fan it spoar.   
   
 Stopje yn 'e iepening   
 hja lizze de lêst del   
 dit deade lichem   
 op in stikkene beukenstamme.    
  
 De ferskes komme op fan de oare tiid  
 earne oars en hjoed  
 houlik fan guttural lûden   
 en milde klachten   
 as in groeiende leafde einigje.   
   
 Oer it bosk   
 de sinnestjer eksplodearret   
 de moarnsnevels fuortdriuwe  
 it rjochtet de omkearde krêften. 
     
 It is tiid om oan it wurk te kommen   
 om de dauwedruppels op it blêd te lizzen  
 dan it fjoer fan 'e fruchtberens oan te stekken   
 bloeie yn it ûneinich.  

    
445

 Fan deugdsume fearren   
 de kolibry rekke fereale.  
    
 De eagen skuorre   
 konfrontearre mei de iensumens fan bernetiid. 
     
 fûsten knypte   
 as der neat betters te dwaan is.  
    
 À demeure l'au-delà se recueille   
 as de tiid syn piip brekt.  
    
 À genoux devant la fontaine   
 elke wetterspin reinigt.  
      
 Yn in rige pearels
 it bloed fan it each tale fleurette.   
   
 It ûnthâld altyd it ûnthâld   
 om gjin triennen mear te hawwen.
      
 Ken it kado fan triennen   
 matrice des connaissances.
      
 Troch de jierren hinne   
 trochjaan it oerskot fan selsleafde  
 trochjaan de dûns fan ûnsin   
 trochjaan it oprjochtingsferhaal   
 trochjaan de grutte doktrines    
 de wûnen trochjaan   
 trochjaan de nostalgy foar earne oars.
            
 As de doarren ticht   
 iepenet in stoarmige stilte   
 ús lytse libben iepenet   
 iepenet de wolk fan tearens    
 s'ouvre la nécessité de prendre soin   
 iepenet de perfekte adhesion oan wat is   
 iepenet in sin oan syn libben.  
    
 À la cloche de l'étude   
 Ik die myn grize foarskark oan   
 en syn strakke riem   
 avec au cou   
 de wûnderlike medalje   
 en dizze lytse geheime papieren   
 fêstmakke oan suspenders   
 corduroy slipje.   

    
443

 Mei in weach fan 'e hân   
 hy rôp it teken   
 ferskynde op beukebast   
 ferdieling fan spanningen   
 d'une poussée verticale   
 as de spanning sprekt   
 yn it hert fan 'e trochtrapte humus   
 par la galoche cirée.  

 Der binne folle moanne nachten   
 te besprinkeljen mei moaie stjerren   
 it bestrating fan 'e ivige stêden   
 oan 'e oar hingje   
 de waarmte fan de dei ferdwûn   
 que rosit les joues fraîches   
 fan ús swiere gesichten. 

 
444

 Ik hâld dy hâldst my   
 troch de goat   
 en allinne hâld de wyn   
 en gouden bal   
 it ravyn del rôlje   
 vers la cupule des origines.        
    
 Ik dream om dy fêst te hâlden   
 troch de goat   
 wylst jo sliepe   
 ferdwûn man   
 oan fergetten streken   
 sûnder stipe sûnder paad.    
  
 De nije akte komt   
 it lytse bern dreamt yn syn memme liif   
 en de fraach is gewichtich   
 yn 'e leechte lizze wie neat wurdich   
 griezelig   
 dan werom te sjen.      
     
 La boule d'or plonge   
 it skom bedekt it   
 in lûd fan opboude laitsjen   
 ride gigantyske potten   
 l'enclume sonne le dernier rappel   
 it brekken fan de oarder fan dingen.      

    
442

 Fannacht   
 foar de lieten fan Hildegard   
 wachttoer plante yn it wylde gers   
 in knipe sâlt op 'e flecht   
 tsjin de romp fan fisioenen.   
   
 De koets rydt fuort   
 op it stiennen paad   
 perspektyf missy punt. 
     
 Krekt in útstutsen hân   
 waans fingers swije   
 wannear koel   
 bruidsmeisjes blommen jurken   
 fan befette laitsjen   
 foar de âld man mei de galosjes fan wyn.  

     
441

  It iepen yn my   
 de iepen foar de oare   
 iepen foar oaren.   
   
 Eye flip   
 skelpen yn 'e wjerspegeling fan' e frije útgong   
 troch de eagen fan it bist.  
    
 Fan jongs ôf   
 wy wiene op it foarhôf fan ferskining   
 de stipe fan remonstraasjes. 

 Om it folle en it losse te skriuwen   
 fan hichtepunt oant preekstoel   
 de helling op te gean.  
        
 En doe wie de dei suver essinsje   
 en de blommen iepene   
 trommeljende rop fan de minstrelen.  

    
440

   De bôge fan 'e muorren   
 yn 'e djippe grêft    
 ynskriuwt wissichheid.  
    
 Wat liket wis   
 it is dea.   
   
 It Nije is altyd ûnwis   
 in bytsje nij docht mear as de âlde   
 hy is by steat om te extract.  

         
439

   Hast de wyn oankommen sjoen   
 en de blom giet fuort ?   
   
 As de wyn werom waait   
 de blom fernimt neat.        
 De blom rint op 'e loft,   
 nee op ierde,   
 de blom rint op neat.   

   
438