romte blau    
leafde kralen    
yn lichem 
en sels    
yn it ûneinich    
út it nêst fan teare dingen  
sûnder sear kommen    
freugde    
unrafelje de weft fan dagen    
mei de trochgong fan wolken.        
 
Keizerlik Blau    
fertrouwe    
yn wat komt    
sûnder wachtsjen    
sûnder it nei ús winsken te bûgjen    
yn wat opkomt    
freonlik    
sûnder dat it útlein wurdt    
mei dizze smaak fan gebrek    
ús ljocht foar allegearre.        
 
blau wyt blau    
yn sa kohort d'anges    
ynienen treast    
dit hast neat    
yn dizze slach    
dat makket ús iepen    
út it sicht    
siel piraat    
op jacht nei wûnders    
dat it hert ôfsettings yn goed selskip.        
 
 
647
 

Back up tsjin de muorre    
yn de deade ein fan rue Gignoux    
hy kraste de stien    
de ses ongles en sang.               
 
Hy foel    
foardat de lark syn tril ôfmakket    
mei de lange stielen durumnôt fan eartiids    
koarte stielen folge troch swiere earen.        
 
De anjer tusken de tosken    
hy herinnerde him krekt in momint    
in boskje bosbessen út Nogent   
caressé  par la houle .      
 
Brandende tinzen sloegen syn pet om    
en har eagen wurde wyt     
oanbean oan alle    
de flits fan in ûnskuldige glimke.        
 
Yn 'e deade rue Gignoux    
knibbeljend tsjin de Federearre muorre    
de stien krassen mei har fersplinterde fingers    
der wie in floed fan tsjuster, dêr't it ljocht út kaam.        
 
 
646
 


 

    

 

Wy rinne    
Hieltyd wer    
op de helling fan de strannen    
fan moarns oant sinne ûndergong.       
 
Yn 'e fierte sil de oplibbing opkomme    
der wurdt lake yn 'e tún    
de wetterlelies sille blierje     
ûnder de eagen fan kikkerts.        
 
De sinne sil de lêste sprong skine    
foar de wikselbrêge    
in bytsje lippenstift    
meitsje de tút fan 'e wolken skjin.        
 
Wy sille nei elkoar sjen    
in glimke ûnder de frambozencoulis    
it blau fan 'e eagen sil it fertrek organisearje    
yn 'e ljochte moarn fan 'e lêste dei.        
 
It gesicht barste troch de razen    
springe fan beam nei beam    
taasten    
beppe syn maple syrup.        
 
Nei de rivieren    
fakânsje wetter útmakke    
sil werom streame troch de putdeksels    
sûnder emoasje by te kommen.        
 
Moderearje jo ympulsen    
lit ús it plak skjin litte    
foar it erfskip    
stopjen fan alle aktiviteiten.        
 
In pear sekonden binne genôch    
foar altyd libje    
om troch te gean    
ûnder de heldere wolk fan 'e geast.        
 
it libben hâldt noait op    
gjin dea is ivich    
oan 'e oare kant fan it papier partition    
it doel fan in oar libben yn ús libben.        
 
 
645

Yn 'e rike oeren    
de klacht fan de Alden    
naam ús út op snein  
lâns grize stoepen rinne.        
 
Ik lies yn 'e barsten fan 'e tar    
it uterlik fan 'e plant    
de omearming fan wêzens    
bûten de stille finsters.        
 
Myn hûd wie rôze    
abrasions op 'e knibbels    
crusted oerfloedich    
it stof rûkte goed nei de bui.        
 
Dizze brief    
je l'eus en main    
en die neat     
yn 'e anonimiteit fan fersiken.        
 
Ik naam wat hars    
om de eagen fan poppen te dekken    
de wyn skodde de hege beammen fan it bosk    
der wiene faak kuiers nei de mar.        
 
Nei ferrin fan tiid    
de hûd rimpels    
de sinnen allegearre ta har gebrûk    
essentialize de brek.        
 
 
644
 
 

Hûzen    
eftertún    
stêd    
doarp.        
 
Hûzen    
betonblokken    
fan bakstiennen    
Fan hout.         
     
Hûzen    
fan bernetiid    
fakânsje    
d'adolesinsje    
hjoed.        
 
Allegear op heuvels    
nei de wolken fan 'e geast    
en ik bleau stil    
lâns de dyk    
set myn boartersguod fuort    
ien Lêste kear.        
 
In protte eilân skulpen    
lined de lak doaze    
it laad stie fol mei kapsules    
de boartersauto's rieden op de lino.        
 
Der wiene teare mominten    
fan iensumens    
twa mei suster    
oan de foarkant fan it hûs    
it koarjen fan dowen    
en doch dit net doch dat net mem.        
 
De farandole kaam op    
lokkich Sineesk print    
beladen mei mist    
ravinen en beammen    
nei it ljocht    
in ljocht fan ûntslach    
in ljocht fan del en gips    
krollen as bindweed    
autour de la barrière des limites.        
 
In azem jage it skriuwen    
in ferdwûne hovel oan 'e râne fan 'e bosk    
seach de útstelde man yngean    
tankberens koe komme    
yn ferwûndering foar de doar fan it ûnsichtbere.            
 
 
 
 
643

Nei de sân aspekten fan Perrotine    
wy joined molke molke.        
 
Mei ljochte eagen moarns    
pixie poeder.        
 
Oan de aventoerlike kikkert    
it brânskildere glês fan 'e moarn.        
 
Mei pearel oester    
sûnder stien te kralen.        
 
Yn 'e boezem fan beppes    
it gesicht fan lyts moas.         
 
A de Perrotine seach him oan    
net mear fertocht.        
 
aspekt twa    
trije makket in pear.        
 
aspekt trije    
sliep trypanosome.        
 
aspekt fjouwer    
quatre à quatre virer de bord.        
 
aspekt fiif     
west west.        
 
L'aspekt seis    
hy fluitet yn syn hôven.        
 
L'aspect sept    
wist safolle dingen    
dat hy opstie nei de prins fan 'e wolken.         
 
Aspekten
Habeas Corpus     
myn wurden    
myn mosaics.        
 
Mes glottes d'août    
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître    
yn goed selskip    
aussi
Sauvignon oan 'e efterkant    
de haven yngien    
kulinêre fersiken    
nonchalant    
in fyts    
fan it strân    
hielendal net ferlitten    
troch it bosk    
sûnder hingjen    
shark slip    
glossy finnen    
hege see flagge    
swimbril    
en dichtersanjer yn it knoopsgat.        
 
Nei de sân aspekten fan Perrotine    
wy joined molke molke.        
 
 
642
 

de ierde smookte    
en sortie d'averse.        
 
De swolling skuorde syn sweep    
op de rinkeljende stiennen.        
 
De fjoertoer fan in blik     
nachts ticht.        
 
Heit Louis piip yn 'e mûle    
kaam hjir op 'e wachtbank.        
 
Wiet sâlt gers    
hie syn hoeven mei ljochtsjende stjerren.        
 
In rút klapte    
Faby by har finster.        
 
ljochtstrielen    
streake de see.        
 
De sânkleurige bôge    
stie op 'e hoarizon.        
 
It fertsjinne liet    
l'abbé prit son violon.        
 
En Fanette hâlde fan har    
rjocht út it gebed.        
 
 
641
 

By Mylene    
swiere jas heakken    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
elkenien wie oan it smoken    
op houten banken    
des formes s'agitaient.        
 
It fjoer raasde    
stoom kaam út 'e ketel    
it ljocht oscillearre    
les ombres dansaient.        
 
Doe song it     
grêf    
ûnder de balken    
où séchait le hareng.        
 
Stimmen út 'e djipten fan 'e tiid    
om de mage te skraabjen    
krassen de gearkomste    
des hommes de mer.        
 
In frou    
fan de iene tafel nei de oare    
fan syn sânstiennen pitcher    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

Marine wie twa jier âld    
en in hiel moai gesicht.        
 
Se babbele frjemde lûden    
speekselbellen fersierd.        
 
Syn hoeven sleepten in bytsje    
te grut foar har.        
 
Fan har âldere suster    
hja wiene by syn fuotten foarby.        
 
En it libben gie glêd    
yn it dikke rieten húske.        
 
As wy lutsen it slot    
it wie foar de wille.        
 
As de doar iepen bleau    
is dat it moai wie.        
 
En as de rein de doar knabbele    
ús eagen glinsteren.        
 
Der wie leafde yn 'e hert    
en goede geuren fan sean fisk.        
 
As de heit weromkomt    
wy sieten oan tafel.        
 
En sa is it    
om mei frisse teksten te rommeljen.        
 
 
639
 

It koste in protte moed
út de haven op te gean
de kruiwagen fol kuorren
bedutsen mei algen.
 
It tsjil glied oer de hoeken
bestrating stiennen
bruorren en susters oan syn kant
yn 'e moarn mist.
 
It wiet wie tichtby
de kleurde toetsens
fan dit sinleaze doek
dat de wyn raasde.
 
foam
in protte foam
barste yn moaie bubbels
ûnder Roland syn kwast.
 
Dan in stikje swart
kaam om it ramt del te slaan
hearse passaazje
fan in libbene ûnthâld.
 
Foar op 'e teannen
flústere tsjin de âld man
de jûn ôfskied
de kap oer syn snije ear dellutsen.
 
 
638