In berch sirkus
 mei foar jo de ûntjouwing fan syn skiednis .

 Fan fernuvering nei fernuvering
 bliuw de sielleaze .

 In lichem-oan-lichem sykte
 mei yn ûntwyk
 dizze gewoante om neat te sjen .

 De hege sparren dy't net tagonklik binne foar de kettingseage
 graft de muskus fan 'e mouflons
 op it paad reizge 
 fan in bitumineuze moarn .

 Ik wit dat healing net maklik is ,
 dan genêze it kwea troch de boarne
 is besaaid mei pitfallen .

 Wy riskearje dan it fertragen fan grutte flaters
 om oare mear ferrifeljende te iepenbierjen .

 Der binne hopeleaze perspektiven
 dat de sjarme fan in swalkjende idee ferliedt ,
 en makket it geskikt foar konsumpsje troch de ûndersiker 
 mear geskikt om de blom te plukken as it groeie te litten.
 
 De holle fan myn hân ferberget yn 
dizze dagen fan rou
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
op 'e herdersjas .

 Tagong ta de ûnbeheindens fan jo fyzje
 twingt jo te stopjen foar jo eigen grinzen .

 It is better om te sykjen nei syn fouten
 mei lytse streken fan zijdeachtige yntelliginsje
 dan it hangslot te eksplodearjen 
 ûnsichtbere dingen ,
 dy't foar ivich fersluere wurde sil .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 efterút fan wrâldske wille .

 Op it kiezelpaad , fan planten 
 en puddels mingd ;
 yn 'e royale frisheid fan 'e kreupelwâld ,
 ik foarútgong  ...
 doe't ynienen guon tûken knapten ,
 stiennen rôle ,
 tiid stammere ,
 in rook fan wiet fet roas ;
 de bear rôle de helling del ...
 flechtsje as in rampende bulldozer 
 in maisfjild .
 Ik wie yn ûntfangership .

 De ferlieder fan 'e ûnsichtbere joech berte
 wat bleau fan syn bedoeling .

 Sa gongen de imps fan grutskens foarby, 
 ôfgeunst, habsucht ,
 dan dy fan de geheime winsk om te hearren 
krêftich , 
 dan wer dat fan 'e wil 
 erkend wurde , te dominearjen ,
 om te praten oer subtile kennis 
 en grutbrocht ,
 om oerstjoere te kinnen 
 ús opboude kennis , foar wa't it oanbelanget , 
 nos enfants aveuglés .

 De optocht einige nea ,
 it kreunen fan ferwûne wêzens
 bûgd ûnder har ôfskuorde klean
 kaam rinnen út de fjouwer hoeken fan it bosk
 oan it lichem en bloed fan regeneraasje .

 Ien en ultime fyzje .

 Roep ús foarâlden
 yn 'e holte fan ferdwûne oantinkens .

 De apokalyptyske azem
 de timpels ôfbrekke .

 De oarspronklike sop
 primêr aggregate oerienkomsten 
ljocht muzyk .

 Nije foarm dy't atomen nimme 
yn har bad fan ljocht .

 De wierheid is bûten dysels .
 Se wachtet ,
 unheard yn prinsipe ,
 en it is sy dy't jo liedt .


 244 

Sis wat de freon seit   
myn bûnsmaat fan eangsten en opstân   
Souffle   
lippen oan lippen    
tekstballon   
montre de ses mains généreuses   
les  portes qui s'ouvrent .   

Wês net ferrast   
it is dei   
fûgels kwetterje ûnder de opkommende sinne   
nimmen oars kin opjaan   
dizze voedende flecht   
út dysels .   

Lit it sap opkomme   
út 'e djipten fan jo woartels   
feroaret de beker wyn oant dronken   
ferlost ús fan 'e reden . 
  
Grip de talisman   
gjin fragen steld   
strak dyn fingers   
op 'e hals fan 'e demon   
sans le quitter des yeux .   

Is dizze romte net   
fan wêzens   
romte fan reizgjende sielen   
dan wat vlugge   
fereasket 
à qui sourit 
le cœur-cri du colibri .   


 242 

 IN Beaumont op in blonde pony
 ik haw dyn namme stavere
 myn suster fan stoarmwetter
 wer grien ûnder de ljochte line
 dizzy klimmen .

 Passenger fariant
 op 'e piano fan 'e halo's
 dyn dream en dyn snie mongen
 mei de ferklaaide rânen fan ús foarâlden
 makke my grutsk op 'e bittere weagen .

 Memmeblêden
 leagens tiidrek
 do hast dysels útput
 yn streket linzen
 op in steapel stimpele kadavers .

 Roep myn blom
 sykhelje de stilte
 op 'e crêpe fan ús wûnen
 de takomst as teken fan besinning
 myn leafde
 Myn sterkte
 myn dimmenens .


 239 

 Wurden ûnder de blik fan sletten kreamkes   
 as sweltsjes op in startline   
 stilte fan de man dy't oan de grinzen fan it territoarium stiet   
 illusionêre mirages útsprekke   
 berjochten bravaches   
 gearspanning mei de woastyn .   

 De wurden   
 dizze transmitting envelopes   
 dizze stridersorganen   
 wurde skaden fan ljocht   
 binne de holte fan in delling foar it bern oprôle yn pine .  
 
 Wurden sprekke betsjutting   
 tusken wekker herten   
 dy tiid ferstruit    
 pour   
 sinnige dagen   
 ferneatigje uterlike ôfgoaden .   

 wurden fan frede   
 binne it sied fan 'e beam fan ús ferwachtings   
 waans tûken oant de himel fan 'e siel berikke   
 dizze earms dy't myn nachten neame   
 yn myn beskikking om jo te ûntfangen    
 yntym djip yn my . 
  
 O do myn freon myn geheim   
 hokker tekens haw ik sammele   
 foar dy   
 makke fan sêfte waaks, fan fersmoarge matearje, fan fereale grime   
 om de twifelwolken te bloeien   
 O myn freon   
 it wiene wurden fan de wizen   
 in grut mystearje wurden in boarne fan wittenskip    
 de kalme betinking fan einigens .   


 240 

   It is in geheim   
 op 'e stappen fan yllúzje   
 yn it kristallijne skaad fan in boarne   
 oblique swalkjen   
 dat gjin ingel of demon koe feroarje   
 ûngeduerich oantinken   
 bûten de muorren   
 kollegialiteit fan eangst .   

 Oprjochtens ,   
 in flecht nei jinsels ta ,   
 in flecht nei de echte ,   
 de wiere fan genede   
 net sykjende embellishment   
 yn tsjinstroom enerzjy .   

 De boarne yn it hert fan tsjuster is wierheid .   
 Lit ús de bylden fan jinsels yn folsleine dumpsters lânje ,   
 lit it frjemde gesicht opkomme   
 fan de man inisjearre troch syn skaad .  
 
 Oan it wetter fan 'e geast, gjin gewoante ,   
 neat oars as oerbliuwsels fan âlde wiisheid    
 by it begjin fan it begjin .   

 Yn 'e farandole fan yllúzjes bliuwt de kearn fan' e oarsprong .   
 Draaie sûnder haast   
 de slypstien fan 'e geast   
 botsing mei jinsels   
 en gean op reis ,   
 út sluier   
 nei de doarren    
 dêr't de minske fan syn byld net mear libje soe . 
  
 Leafde fan skepsels bûten jinsels . 
  
 De wierheid artikulearje mei it hert .   

 Jo siel sil net mear ferdield wurde ,   
 wurken en wurden foarmje de single .   

 Ut it skaad teater   
 it libben is gjin show ,   
 sy is aventoer   
 oan dejinge dy't út 'e grot fan 'e syklopen komt .  
 
 It geheim fan oprjuchtheid instills   
 libben yn wurken en foarmen .  
 

 241 

   Trop souvent , entend-on , que :
  " Suivre la Voie, le rêve d'être humain, de 
pouvoir redresser la sinuosité du cœur est 
intention essentielle . Et pour cela ne faut-il 
pas partir, s'extraire des chaînes du monde " .

 Cela est fausseté !

 Là n'est point la vie ,
 partir c'est éviter la recherche de la  Vérité .
 Les chaînes n'existent qu'en soi-même .

 Plutôt que d'être attiré par des mirages 
extérieurs, 
 protège-toi de tes propres ruses .

 Cesse de te réfugier derrière une fausse 
humilité .

 Jette-toi dans l'océan de la providence .

 Préfère ce que tu ignores , ignore ce que tu 
connais.

 Ne crains pas l'inconnu .

 La Vérité n'est pas voilée .

 Ce sont tes yeux qui portent voile .

 Tes yeux ,
 des voiles que tu dois ouvrir .

 Le sage , syn , rompt d'avec ses habitudes .

 Les miracles du monde sont d'une effarante 
pureté ,
 la seule voie est la rectitude intérieure .

 La lumière en bout de corridor ,
 l'ultime de la voie ,
 un au-delà au plus proche de soi.


 243