By Mylene    
swiere jas heakken    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
elkenien wie oan it smoken    
op houten banken    
des formes s'agitaient.        
 
It fjoer raasde    
stoom kaam út 'e ketel    
it ljocht oscillearre    
les ombres dansaient.        
 
Doe song it     
grêf    
ûnder de balken    
où séchait le hareng.        
 
Stimmen út 'e djipten fan 'e tiid    
om de mage te skraabjen    
krassen de gearkomste    
des hommes de mer.        
 
In frou    
fan de iene tafel nei de oare    
fan syn sânstiennen pitcher    
servait le rire et le boire.        
 
 
640