By de Fireside
de readhierige bard
begûn te sjongen
it ferhaal fan eigensinnige bern.
Ils étaient jeunes
et finirent ligotés et morts
par noyade sous le pont de Nantes
à leur arrivée dans la vie.
Sûnt, de dage is in protte kearen opstien
en wy waarden yn 'e wide wrâld smiten
om de leafhawwers fan 'e dei te sjen foardat se elkoar fermoardzje
by de besuniging sis ik dy en sûnder myn eagen del te litten.
Nestled yn 'e barst fan' e muorre
in hûn blafte lûd
en syn bloedige mûle
iepenbiere twa fijannige klieren.
glazed wiisheid
trompet noas
it sanitair masker
board it krús en de banner.
Des bougies sur le rebord de la fenêtre
marquent le retour de l'esprit
passe-murailles des mots pour se dire.Nous ramassâmes les âmes
à pleines brassées
sans rebrousser chemin
en picorant les grains dorés
des poules d'alentourcaquetant de plaisir.
839