meilė nesakyk
 cet horizontas
 ši spalva ,

 Ne pas saisir le téléphone
 ir pažinti tave tik per nebuvimo skausmą .

 Naktis , pačiame šaltinyje
 išankstinis nusistatymas ir pasitraukimas ,

 Errer par temps de pluie
 po kraujo audra
 prisiminti skundą ir priekaištą .
 
Amžinas oro burbulas
 pasiklausykime
 apsižvalgykime aplinkui ,

 Accusés de finitude triste
 ateitis mums rūpi
 mes esame dialogo vienas su kitu teikėjai .

 Mylėti net neduodant
 ramunės ir rugiagėlės
 net neįkandęs konfliktų vaisių
 be žodžio gerumas
 nežengdamas pirmo žingsnio .

 Laikykite savyje maištingą rūpestį
 iš prisiminimų bagažinės
 kad užrakintas įsitikinimas neatsiveria
 rizikuodamas gyventi tai, kas nepataisoma .

 Tyliai ,
 kakta prie šulinio krašto
 pasiūlyti dangų ir žvaigždes ,
 prieiti prie gyvo atspindžio ,
 ši malonė būti atsakingam .


 267
 

 Dažykite langus mėlynu rašalu.
 Laikykite uosio leteną.
 Suivre les gouttes d'eau tomber du toit.
 Rodo į fazaną, tupintį sode ant kalnelio.
 Puiser l'eau de la fontaine dans les seaux de zin.
 Įdėkite barrette atgal į jos plaukus.
 Escalader le tertre exposé au vent du nord derrière la  
  maison.

 Pamerkite jo kanopas į šviežią mėšlą.
 Nepamirškite vilnos kepurės.
 Après l'orage faire naviguer les bateaux d'écorce de pin      
  sur la flaque d'eau.
 Surprendre les grands parents évoquer au coin du feu mon  
  père et mes oncles.
 Išrūšiuokite lęšius dideliame rudame inde.
 Karštų ikrų pasirinkimas ir valgymas.
 Atsisėsk ant akmens po grotuotu langu.

 Lapinį pyragą gaminkite pradou.
 Rinko žolę zuikiams.
 Pasirinkite lazdą.
 Perbraukite ranka per šiurkščią karvių odą.
 Pažiūrėkite į jų dideles liūdnas akis.
 Retkarčiais, verkti su jais.
 Revenir de l'abreuvoir par la côte en tenant la queue de 
  la Mareuille.
 Priminkite šunis, Riquette ir šampanas.
 Išgirskite, kaip geležinis baras grimzta į jo trenerį .
 Užlipkite ant kėdės, paimkite sūrį po lubomis.
 Atidarykite didelį stalčių su duonos pyragais.
 Eikite, ištraukite vyną iš statinės virš skylės.
 Tas ilgas pasivaikščiojimas iki sekmadienio bažnyčios.
 Le cadre de grand-père chargé de ses médailles  
  militaires. 
 aš nežinojau , Man nebuvo pasakyta.
 Kad didieji turėjo rūpintis mažaisiais.
 Vykstu į privalomą pristatymą.
 Laiko klepsidra yra atvirkštinė.
 Tyla.
 Cette levée de poussière provenant de la route en terre  
  battue.
 Pučiant stipriam vėjui laikykite blizgučius pasiruošusius skristi 

 Sėsk ant dviračio.
 Disparaître dans la forêt de Laroussière entre pins et 
  genévriers.
 Išgirsk, kaip kalba vėjas.
 Ritmiškai.
 L'horloge frappe le temps de son battant de laiton 
  brillant comme un sou neuf.
 Jie neatsisuko, kai jiems paskambinau.
 Hors la brume matinale émerge la mise en demeure de nos 
  ancêtres.
 La terre se craquèle.
 Pro plyšius kyla prisiminimai.
 Įkandu obuolį.
 Obelis lenkia mano šešėlį.
 Elle parle de ces cendres répandues sur le pas des 
  portes.
 Paskutinis meilės šauksmas už rūbinės.
 Ant stačių stulpų lauko.
 Kelyje į žalią ateities kartų pievą.

 Fleur parmi les fleurs le soleil ouvre et ferme ses 
  corolles fraîches.
 La Lande de ses herbes rêches presse nos têtes contre son    
  sein.
 Tolumoje kalnų atspaudas.
 Švinas iš Kantalio, Le Puy Mary.
 Skamba Angelas.
 Prieš tylius balsus susijungia mūsų pirštai.
 Vienne le temps de changer l'eau des fleurs.

 265
 

 Suglamžytose bangelėse
 gyvybės skydas užgožia regėjimą
 aštrūs šlavimo darbai
 verkia išmintingi akmenys .    

 Vėjas agituoja su galingu šuoliu
 krūminiai rėmai
 erzina aliejaus lašai
 kapstydama nešvarius veidus .   
 
Galų gale kniūbsčia matininkai
 su pertekliniais veidrodžiais ,   
 seka ,   
 brutalus yra elementarus puolimas .   

 Nuvalykite jiems snukį
 šunys pakeltomis lūpomis
 sankryžoje .   

 Grupuokite vaikus
 po baldakimu
 stiprus nuo valdomos baimės .   

 Riksmo garsai
 tapti siautulingu
 sapno lieknybėje .   

 Viskas tinka ,   
 žmonės ,   
 gamtos dvasios ,   
 tie neprotingi balsai ,   
 tiesioginis nurodymas .   
 Žemės kvapas nuvaro dulkes ,   
 oda atveria lūpas ,   
 debesys tirštai piso dievų pieną .   
 Tai, kas matoma, tampa nematoma ,   
 nematomas tampa matomu pasauliu . 
  
 Kūryba maištauja po savo kauke ,   
 kūryba yra graži ,   
 esmė iškvepia mielą dainą ,   
 aš kvailas ,   
 gydomieji darbai .   
 Uždegtas vamzdis ,   
 Siūlau savo sielą ,   
 ir atsistoti ,   
 jame ,   
 mano asmeniniame ,   
 tarp mirusiųjų ir gyvųjų ,   
 tik būties užgaida .  

 
 266