Arkivji tal-Kategorija: Sena 2016

dak li għadda

 Dak li għadda   
tal-passi wardji tagħha
taħt il-wisteria .

Mill-Evanġelju tiegħu
Bookmarks tal-fibra mdendlin ,
korriment fis-saba’ ċkejken .

Iż-żrar miksi
neħħa gerżuma water lily
ftit qtar tan-nektar .

Hija tgawdi
biex tiftaħ il-blanzuni tat-togħma tiegħek
barra mill-ħorriqija tagħna ?

Se tkun imfaqqsa ,
din id-dwejjaq ,
kontra n-nostalġija tal-ħsibijiet tagħna ?

X'inhu dwar ?
il-ħajja għandha tifsira ?
tista’ tiffjorixxi l-loġika ?

B'xi mod
konna mistiedna
biex inkissru l-vireg tal-gaġeġ tagħna .


277

Tiċrit, allarm, fl-armi

 Tiċrit
 fiddle tar-ruħ
 stennija għall-għarfien .

 Allarm 
 kontra min jigdeb
 din il-biċċa taż-żerriegħa .

 Fl-armi 
 jitferra f'dan is-seklu
 dettatura stupida .

 Tiċrit 
 tħares lejn il-kamera
 is-siġra qed tħawwad .

 Allarm
 punt vendetta
 biss id-distanza .

 Fl-armi
 fundamentalment kiesaħ
 depożitati fuq il-limitu .

 Tiċrit 
 par manque de chaleur
 ġelatina fl-art .

 Allarm
 mingħajr dik wara l-għolja 
 munta l-ufficjali .

 Fl-armi
 jgħaddi l-ferrovija tal-minjiera
 que les vélos suivent .

 Tiċrit
 quddiem il-mausoleum
 bloom-snin skaduti .

 Allarm
 mingħajr dawl jew mużika
 flap l-bandalori .

 Fl-armi
 l-epilogu ċaqlaq
 jinbidel f’misteru .

 Tiċrit
 ta’ twelid bla tikmix
 tourne la Grand-Roue.

 Allarm
 lura lejn l-art tal-mejtin
 ħwawar ħodor fl-idejn miftuħa .

 Fl-armi
 l-għajn slices iż-żokra
 d'un regard virginal.

 Tiċrit
 diġà xaħam
 tnaqqis tal-tebqet il-għajn .

 Allarm
 ħaxix fjamma tan-nugrufun
 bżieżaq tal-fidda tal-mewt .

 Fl-armi
 il-ħolma ta’ funeral
 mingħajr dawl tal-qamar .

 Tiċrit
 terrapien imxerred
 taħt il-passi ċomb tagħna .

 Allarm
 dħul bikri
 b'għatu tal-logo .

 Fl-armi
 mimduma b'ċinturin wiesa'
 jinżlu l-inklinazzjoni .

 Tiċrit
 fil-ġenna tax-xemx
 il-kliem jaħbtu .

 Allarm 
 sans indiema
 fil-vojt tal-artijiet bojod .

 Fl-armi
 fit-tarf tat-toqba
 pala dan il-windfall .


 276 

chatter tal-kliem fl-impertinenza

 Jacassery tal-kliem fl-impertinenza
għall-frott misjur tal-mutazzjoni
il-parentesi moderna tagħlaq
imbagħad tiftaħ il-pass imsemmi.

Minn istmu għal laguni sal-baħar vojt
il-kliewi tal-ħolm
sapienza ta' razzjonalità
waqa' ma jintużax .

Ta’ Alla jitkellem bl-evitar
brutalize dak li jeħtieġ
sensi u passjonijiet li jirriflettu l-chatter
biex ifaħħar ir-raġuni sensibbli .

Tiben għall-villains
bla kitba bla diskors
eżemplari fil-perspettiva
il-bagħal jaqsam il-ford.

L-immaġinarju u s-sagru
ħu dawriet
fil-perverżjoni l-impulsi jgħożżu
kapillalizza l-ġisem soċjali.

Segwi t-triq 'l isfel
fl-avvenimenti sportivi sagramentali
fil-zeniths Enchanted
trascended il-materjaliżmu.

Organizza l-fatti ta 'dipendenza
fl-odisseja tal-empatija
sans kwantifikazzjoni
dawn il-forom aħjar .

Ritwalizzat bil-volontarjat
fil-ġenerożità
emozzjonijiet kollettivi
iqanqal passi liturġiċi .

Mużika ta’ pjanu b’pekkini li jsaħħru
il-kbir viżibbli tal-inviżibbli
ifakkar b'digressjoni
il-ħoss profond tad-dixxerniment .

Tkabbir Armonjuż tal-Monasteri
is-skiet paradossali kbir
għall-ħoss ta 'għeruq ħerġin
ġġedded l-ilmijiet taż-żgħażagħ.

F'kuntrast dawn iż-żewġ kumpaniji
l-uffiċjal li ngħata s-sensja
u l-pass-wall mhux uffiċjali
barra mill-intuwizzjonijiet mhux mistennija.

Li jnaddaf lilu nnifsu minn kliem illużorju
poġġi bilqiegħda biex issib kliemek
il-verb li jġorr
itaffi l-incantation banalizzata.

kliem u affarijiet
rilevanza
il-verita
matriċi fertilizzanti
tal-paradigma manifestata
tħawwad
ta’ poeżija u mistika mħallta
l-esseri kollu .

Il-Mut tal-Misteru
skoperti
komunjoni tas-skiet
mifruxa ġwienaħ
fl-azur kompatibbli
din l-aspirazzjoni li tkun kuntent
fl-offerta wandering
biss il-mument tal-ħajja tagħna .


275



asphodel prairie kmieni

 Asfodel prairie kmieni
bil-pass ta’ żiemel abjad
I dawdle u jiffirma r-riħ
antenati n-nifs .

Borża tar-rebbiegħa fil-provvista tas-semafori
tqum il-pjastra eponima
lil Caravaggio tat-tbatija
il-momentum tas-silenzju .

Imqatta fin mill-qarn tal-kaċċaturi
il-ħaxix liwjiet
fil-kuritur tal-blat brillanti
l-Ispirtu jagħmel pass ta’ żfin .

Mill-fluss it-tinda bajda
permezz ta’ jiem u ljieli
jgħaddi l-għasfur tal-memorja
tislima ors b'leħen vojt .

Idi fuq l-ispalla vojta tiegħek
suf tax-xemx tard iben
int se tħaddan is-sejf tat-terminal
fuq il-bajda li trid tiġi fertilizzata .

Għal fil-milja
maqtugħa minn dahrek
imwieled mill-ġdid waħdu
le regard intatt .

274

Et cette écoute sage

 Pastilja mint niexfa   
 Korda ribellużi u r-ritmu hitch   
 fuq il-palk   
 spettru ta' tifwik .   

 Negozju ħażin   
 effett kmiem   
 katavru exquisite maħluqa   
 fuq il-kliem membrani . 
  
 Dak li l-korpi brew   
 għat-tremolos tat-tiġrijiet fil-foresta   
 akkwistati - punti akkwistati   
 qed isir tard - irridu nirritornaw .   

 Il-kwiet wandering   
 ta 'tfittxija tip   
 jiċċaqlaq taħt is-sema starry   
 f’kunsiderazzjonijiet ta’ tiftix għall-ikel  .  
 
 Fis-suq ta 'barra   
 ibigħu kpiepel u żraben   
 taħt in-nases   
 fuq il-merħba vernakulari  .  
 
 It-tiġieġ huma mnittfa   
 fniek imqaxxar   
 bi tnabar u trombi   
 żjara biża u mewt .  
 
 Tuffieħ , daffodils u għasel   
 fiċ-ċirku - bla moviment   
 doċċa tar-rebbiegħa - sikkina mitwija    
 qabel ma taqta l-perżut . 
  
 Flieli irqaq tal-ħajja   
 essenza ħafna aktar mill-eżistenza   
 smigħ bil-għaqal   
 mal-ħbieb quddiem in-nar .   


 272 

qatra tal-kelma

 attakk massiv   
fdalijiet ta’ kliem
fit-twelid tal-ġurnata
vleġeġ tal-verità .

bumping tul it-triq
ramel u trab
is-sulluzzu tal-karrettun
il-mayonnaise tieħu .

Xi jimpurtani miċ-ċwievet
il-futur m’għandux tmiem
li dan l-appetizer
tama mqassra .

Spillway f'waqtu
il-fluss frowns ħoxna
fir-ravina bil-ħitan
fil-vojt flessibbli ta 'fluss ta' Mejju .

terġa 'lura għall-ħajja
kburi bil-fatt apposta
jinjora n-nasba tal-uffiċċju
tkun l-elett mhux magħruf .

Borża għal dak
il-ponti kiri permezz
fowm u elixir
tant mħabba .

Bareback fuq wara tal-thug
kiss mickey tail
fl-inklinazzjoni bil-ħaxix
sal-torrent ta 'aspettattivi .

Issiġilla l-ittra u l-ispirtu
Ebony one night sejħa
tiftaħ iż-żaqq talent
... borra fina .


273

l-intelliġenza tax-xewqa li tgħix

  Dan il-lejl li ġej
li tgħix fil-laħam u fil-ħsieb
biex twaqqa’ l-ħitan
biex tinftiehem .

L-iffukar mill-ġdid jinsab f’salib it-toroq ta’ konkwisti kbar .

Id-dehra hija putrefazzjoni mħabbra ,
irfigħ tal-bieb infernali ,
artifact minn diżastri antiki .

Attenzjoni
l-isem unpronounceable
huwa dan il-qabar li jiċċaqlaq b'daħliet multipli
bniedem scruffy li jħarbat .

kuxjenza tal-eżistenza
jilqa' l-approċċ tar-realtà .

Ejja nagħtu għall-imħabba
kif tagħmel l-imħabba .

Ejja nkunu trasparenti .

Ejja nbattlu d-dmugħ aċċettat tagħna
Ejja nibqgħu fl-imħabba .

umanità ,
l-allat u r-riti tagħhom ifakkruna .

Have għajn ħerqana
iffukat fuq dinja ħajja .

Ejja noħorġu mill-abbiss .

Ejja noħolqu bl-għajjat
stilel ġodda .

Il-feriti mdemmija tagħna
se nwasslu għal-lingwa ,
fejn tgħix sanità fuq l-ibħra miftuħa
u jiċħdu kull twemmin .

Qabel l-intelliġenza tax-xewqa li tgħix
ejja nkunu s-serduk tal-orizzonti miġbuda minn qabel
minn ħajjithom kollha
irrappreżentat , fidi fissa u instabbli ,
fejqan tal-pajsaġġi ta’ ġewwa tagħna .

Huwa mogħti lili li jkun .
Fil-modiljuni tal-komodina jiġi offrut lilna l-bestarju
frisk u rustic fl-arranġamenti tal-fjuri tiegħu ,
ġest wieħed ,

... finalment jisimgħu ....

Ħsibt li tkun ħielsa ?


271

À point d’heure en marge

 Il-biki ta’ aħwa jgħannqu lil xulxin
fi ċrieki sħun
fit-truf tas-sajf
idejn skinny pomade l-għaġina
fjuri tal-għalqa
sħab imnaddaf
ripping inċirati tagħhom
għal smigħ uniku
u jaqbżu fuq is-sarġ
knejjes minerali
li l-mera auscultates
twist stramba
fil-ħin
tal-kliem ħruq
trab bil-mod rolling down the sunbeam
ir-riħa timla l-kamra
m'hemm l-ebda edukat
minn forom ħajjin u feriti fsada
ħsejjes u dwal fl-unison
l-għajn trinket twassal il-koorti tal-lingwa
ċinga tal-qbid
jagħlqu l-misteru inkonfutabbli
wandering li ma tidhirx
traċċar iswed fuq iswed
f’salib it-toroq tal-konkwisti
is-sinjal tal-qsim li ġej
fuq il-borża tal-kanvas
miżmuma fit-tul tad-driegħ
bħala vjatiku .


269

Sylvain Gerard . xogħol tal-arti 4 – Flawt Andin għal cosmonaut

 Sylvain .
Flawt Andin fil-ħruġ tal-garaxxijiet
bniedem ċkejken wieqaf fuq l-appoġġ tiegħu
il-wiċċ cheeky
u madankollu ottimisti bla ma jfalli
jitbandal u jiġi lura
dan il-felul fuq l-imnieħer
parti fl-ispazju
minn ċineg tiegħu l-pajpijiet ta 'l-arja
uri t-traċċa tal-karavanserai
fejn jieqfu l-iġmla ta’ evidenza oskura .

Huma kienu qed jiknes barra bibien tagħhom
il-vleġeġ bil-ponta ta 'derision
imħabba irresistibbli
tal-irkopptejn sensittivi tiegħek
O l-imħabba tiegħi tat-tamarisk ta’ għajnejja ħelwin .

Fil-konverżazzjoni mal-għażż
konna għarwenin
għajjien għad-diżastru kbir
carnage sal-mudullun
fuq il-kasmi
fl-agunija
fosos mimlija
mill-agridità tad-drenaġġ li jonqsu.

Imbagħad il-ħin kontra d-dawl għamel il-bqija .

Il-ġisem miċħud ħaditna
fuq ponot saqajk
missier u iben mejta
l-għasafar mitwija ġwienaħhom
aktar malajr wara xulxin
il-forma u t-tifsira mogħtija lill-ħajja
idejn u xufftejn magħfusa mal-ħġieġ
whispering-tabella tal-multiplikazzjoni
fuq iċ-ċpar tal-qlub kesħin .

It-tifel tiegħi
il-bibien u t-twieqi huma magħluqa
l-abbiss fih ir-raħs
kaxxi bla brejk u bla kor
mfarrka bi skarpella
swaba mdemmija tiegħi
jaqbad il-kanal
dan it-tabernaklu tal-ilmijiet tal-injam
espost għat-titjira tal-isturni
meħuda 'l bogħod niżel
sbuħija mdemmija
passi qawwija li jispiċċaw fuq hop wieħed
taħt il-pont Grenelle
jiġbor ftit blalen tal-faħam fil-borża kbira tax-xiri sewda .

O iben
wajer b'wajer
pilastri tal-melħ
li tfixkel il-kelma mitlufa
bejn il-viżibbli u l-inviżibbli
pass niexef imqadded
il-passaġġ pnewmatiku tas-siġġu tar-roti tiegħek .



270

( Tpinġija ta' Sylvain GERARD )

Dis ! x'tgħix meta tgħix ?

 nara, jien nisma, inxomm, I touch, griżmejni niexfa, huwa sħun .

 Il-ġurnata hija mxarrba bin-nida,
 id-dawl huwa abjad,
 les feuilles fraîches des arbres en printemps sont affamées de beauté .
  
 U nibdel,
 kull sekonda nibdel .

 Nevolvi,
 Nirkeb qawwi u ċar in-nifs tal-univers,
 u d-dinja tinbidel fija .
 
 Nixrob it-trasparenza reżonanti,
 u nibgħat .

 Il-missjoni tiegħi hi li nwassal dak li hu
 bl-addoċċ mill-ispark tal-bini .
 
 Paċenzja, paċenzja,
 għadmi qed jaqsam
 l-attics huma vojta,
 il-kelma tiftaħ l-orifiċju tal-gerżuma,
 Ifrex il-qlugħ tal-kotra prinċepju,
 u imla dak mogħti .

 Ġismi .

 U huwa xortik tajba li jkollok ġisem .
 
 Il-korp ta 'l-oċean bil-bżieżaq ta' l-arja mogħtija,
 u huwa ċans li tkun f'tensjoni
 lejn l-estwarji tas-sebħ ta’ dejjem .
 
 Huwa permezz ta 'prattika personali,
 kuntrarju għall-squatting fid-dellijiet ,
 x'għandu niltaqa' mal-kesħa ta' filgħodu,
 tiftaħ l-għajta tal-ħajja
 bogħod mill-imħabba-xejn li kien tagħna .

 l-aktar għeżież tiegħi,
 din id-dinja ġewwa fija,
 ogħla minni,
 l-ieħor jien .
 
 jien tiegħek .


 268