All posts by 가엘 제라드

Si l’homme se rencontre lui-même

Si l’Homme se rencontre lui-même dans sa profondeur du plus bas, du plus noir et méchant, il se trouve face à ses ombres, au dragon qu’il est au fond de lui-même .

S’il est capable d’embrasser ce dragon et de s’unir à lui, c’est alors qu’éclate le mystère et c’est le plein embrasement de la rencontre .

Le Retournement prélude à la Résurrection .

021

L’eau de la fontaine d’Orcival

     L’eau de la fontaine d’Orcival est une eau particulière, proche de certaines autres bien sûr, surtout de l’eau du robinet, de celle de la bouteille plastique, de l’éprouvette, de l’eau de pluie, mais différente d’elles pourtant, et très éloignée encore de celle des bénitiers .

Et bien entendu c’est sa différence qui m’intéresse, cette différence qui par son caractère absolu est essentiellement processus de relation entre le contenant et le contenu, entre l’eau et son usage domestique ou imaginal .

019

La lumière en son camaïeu

  La lumière en son camaïeu rencontre le froid de la dalle.

Choc circonstancié du bas d’avec le haut, levée probable de l’enfant endormi, passation de pouvoir entre la nuit et le jour.

La lumière est ainsi, à double emploi. la rencontre de l’offert et du donné, le frisson qui nous comble d’amour en notre vulnérabilité, l’approche du sans-repos, le plaisir d’un vol qui jamais ne s’arrêtera car c’est au nid que l’on prend les oiseaux.

 012

불을 꿰뚫는 쇠처럼

Tel le feu qui pénètre le fer quant celui-ci est jeté dans le brasier

Le fer garde la substance du métal mais il devient et réalise l’esprit du feu qui l’habite et le transfigure .

Ainsi vont les hommes lorsque le saisissement d’une rencontre les convoque au retournement .

Ils se pourvoient alors en créativité, hors temps et espace, vers le tendre abandon de leur être existentiel, pour aborder le coeur en feu la vague du Mystère .

018

우리 안에 숨쉬고 있어

  그것은 우리가 그것에 대해 아무것도하지 않고 우리를 숨 쉬게합니다. .

이것을 경험하는 것은 놀라운 경험이다. 우리 안에 거주하고 우리의 개입 없이 우리를 살아 있게 하는 위대한 힘 .

그리고 이 힘은 식물계에 의해 존경받습니다. 멈추지 않는 사람, 부속물이 열리고 닫힐 때 숭고한, 낮과 밤을 만들기 위해 .

017

정리된 자

  ça respire en nous sans que nous y fassions quoi que ce soit .

이것을 경험하는 것은 놀라운 경험이다. 우리 안에 거주하고 우리의 개입 없이 우리를 살아 있게 하는 위대한 힘 .

그리고 이 힘은 식물계에 의해 존경받습니다. 멈추지 않는 사람, 부속물이 열리고 닫힐 때 숭고한, 낮과 밤을 만들기 위해 .

026

La relation

  Le but de la relation n’est pas de faire de l’un avec de l’autre, de le réduire au même, mais au contraire de le confirmer dans sa différence et de faire de cette différence la condition même de l’alliance .

On ne se sert pas de la relation pour son propre accomplissement, c’est la relation elle-même qui est notre propre accomplissement et révélation d’un autre niveau d’expression de notre être, l’Amour, qui est entre et au-delà de l’Amant et de l’Aimée .

016