Le seigneur de guerre devient prince de paix .Passeur du double des chosesil délivre la lumière recluse dans la boîte des songes .Doutant de sa propre visionil met des œillères à son pur-sang .Le hasard accepté d'une bavure révèle un bleu diaphane .Il hâte imperceptiblement la chute de l'Occident .Il côtoie l'énormité de la tâche à venir .Il franchit le carroyage de l'espace céleste .Aux marges du monde ,dans la manade de son ateliersa gestuelle de cape et d'épéedompte les écrouelles .Il est peuple des menhirs .Parfois en lassitudeses yeux vaironsfertilisent les paresses de l'esprit .Il est ardente digitale posée aux flasques des serrures .Il est veilleur de l'échauguette ,immobile en son attente .Il signe furtivement d'un spasme taurinle biais des choses dites .Il est le légiste inflexiblede la liberté infinie des combinaisons .Il ouvre à coups de hachele deux fois béni de la blondeur de l'ange .Sur les faces endeuillées par la rupture des apparencesil est l'ardent vandale d'une exigence barbare .Il courtise les crachats blancs de la ressemblance .Sur le visage perlé d'un mica de pacotilleil desquame encore et encore le rire des atomes .Il rend visible l'Apocalypse ,اس کا , le prophète aux prunelles de Voyant .Il offre son visage aux inquisitions esthètesاس کا , l'artiste des pleurs immédiats ,l'énucleur en instance .Et si le découvreuren ses croisillons cloutéscalque l'enténèbrement de la clarté,lors , tout s'enflamme ,des yeux de l'aigle ,au souffle noir des bisons de la pensée ,tel le cœur du Beau impeccablement distingué ,telle la marge d'un cahier obliquement souillé de sang .Les persiennes claquent ,la jointure des dualités explose ,un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,les poussières dansent dans le rai de lumière ,tout se rejoint d'une amble véritable .Quittant la caverne des errantsil se soumet au tremplin des serviteursاس کا , le prêtre des sorties d'exil . ( d'après une œuvre de JC Guerrero )
222
بہت بن جاؤ
والد اور والدہ کا نوجوان یتیم, اسے Epernay سے ایک چچا نے اندر لے لیا تھا۔ .
تیرہ سال کی عمر میں وہ
شیشے بنانے والے کے طور پر کام کیا۔ .
اس کے ساتھ
بیوی لوسی, میری دادی, ان کے پانچ بچے تھے۔, جن میں سب سے بڑا جین بھی شامل ہے۔
اپنے پہلے سال میں مرنا تھا۔ .
عظیم جنگ کے بعد وہ تھا۔
میٹرو میں کرایہ پر لیا گیا۔, RATP میں,
جہاں وہ ریٹائرمنٹ تک رہے۔.
وہ کا بچہ
آرڈینس شیمپین میں اتر کر پیرس بن گیا تھا۔.
ہونے کے بعد
بولون میں rue du Chemin Vert آباد ہے۔, تیس کی دہائی کے دوران جوڑے اور ان کے
چار بچے بلیوارڈ مرات منتقل ہو گئے۔, ایک بڑے اپارٹمنٹ میں کہ وہ
جنگی کارروائیوں کے لیے دستبردار ہونا پڑا , فیکٹریوں پر بمباری کے بعد
قریبی رینالٹ جس نے عمارت کو نقصان پہنچایا.
خاندان تھا۔
rue de la Corrèze کو منتقل کر دیا گیا۔
19ویں صدی میں پرانے قلعوں کی جگہ کے قریب
بورو .
یہ یہاں ہے, گلی
کوریز,
کہ میں کوڑے کے ایک ٹرک سے متاثر ہوا تھا جو ایک بہت بڑے میں گرا تھا۔
کھدائی جو سڑک کے بیچ میں کھل گئی تھی۔ .
میں ڈرتا تھا۔
وہ دادا جس نے میری طرف دیکھا اور مجھے ڈانٹا۔ .
اس وقت کی طرح میں نے کمرے کے وال پیپر کو چھوٹی چھوٹی پٹیوں میں پھاڑ دیا۔, یہ کمرہ جہاں ماں نے میری بہن کو جنم دینا تھا۔ 13 فروری 1945 .
میں نے تعریف کی۔
ویسٹ منسٹر کی گھنٹی جو ہر آدھے گھنٹے بعد کرسی کے اوپر بجتی ہے۔
دادا کی .
کیونکہ وہ تھا۔
اکثر اپنی کرسی پر, دادا ڈینیوب, جیسا کہ میں نے اسے بلایا کیونکہ
قریب ترین میٹرو اسٹیشن ڈینیوب تھا۔, جس نے مجھے اجازت دی۔
میرے دوسرے دادا سے فرق, دادا Frugères .
اور وہ اندر تھا۔
اس کی کرسی, دادا ڈینیوب, کیونکہ اس کی ٹانگوں میں درد ہے۔ 18 مئی
1955.
ہمیں کرنا پڑا
اس کے علاوہ مرنے سے کچھ دیر پہلے اس کی ٹانگ کاٹ دی گئی۔ .
میں گیا تھا۔
اس کا جنازہ میرے والدین کے ساتھ۔ قبرستان سے واپسی پر بس میں جو
ہمیں پورٹ ڈی پینٹین واپس لایا, میں نے دادا کی موجودگی کو محسوس کیا۔
ڈینیوب ایسا لگتا تھا جیسے وہ مجھے اہم باتیں بتا رہا تھا جو میں نے نہیں کیا۔
تب سمجھ نہیں آئی ; اس نے مجھے ٹھنڈک اور اس کا سراغ دیا۔
واقعہ آج بھی مجھ میں باقی ہے۔ تب میری عمر نو سال تھی۔ , اور میرے پاس نہیں ہے۔
ایک بدمزاج آدمی کے طور پر اس کی موجودگی کو دوبارہ کبھی نہیں بھولا جس کے ساتھ میں تبادلہ نہیں کرسکتا تھا۔
.
فوٹوز پر
وہ نرم خصوصیات کے ساتھ ایک چہرے میں ایک اچھی نظر ہے, وہ خاموش ہے جو پھر بھی
مجھے خوفزدہ کرنے والے طیش میں اڑ سکتے ہیں۔.
آئی سی آئی, یہ ہے
جوئی ان دی یور میں تصویر کھنچوائی , اس کے اونی واسکٹ اور اس کے ابدی بیریٹ کے ساتھ
جو اپنا گنجا پن چھپاتا ہے وہ لوئیس کے گھر کے سامنے ملنسار رویہ دکھاتا ہے۔
, اس کی بیوی کی بہن , لوسیا میری دادی , اور سابق گیم کیپر لیون,
لوئیس کا شوہر .
کچھ وقت
پہلے, ہر سال کی طرح طویل چھٹیاں گزار کر واپسی پر
پھل دار, ہم ٹرین سے واپس آئے, ماں, میری بہن اور میں, au 75 گلی
گرینیل میں سینٹ چارلس.
اور وہاں, حیرت
! ہمارے کچن وال پیپر, جو ایک ہی وقت میں رہنے کا کمرہ تھا۔
باتھ روم, دوبارہ کیا گیا تھا. اور یہ میرے والد صاحب تھے جنہوں نے ایسا کیا۔, اور وہ
اپنے والد کے ساتھ کیا۔, دادا ڈینیوب.
گرمی کے اس آخری دن میں کمرہ دھوپ سے چمک رہا تھا۔ ….. اور آج بھی ایک روشنی ہمارے دل کے مواد پر برقرار ہے۔.
Le vent souffle , échine lasse , chante quelque part l'oiseau des étreintes hivernales .
Je ne t'oublierai pas , tu ne m'oublieras pas , pour ensemble dire merci à ceux qui nous extirpent, nous les parapluies de la sortie de liturgie à ne pas choir en fond de vasque , inhalant les odeurs de cuisine mi-chèvre mi-choux mi-reille mi-figue jouant à colin maillard d'une narine l'autre .
Il est permis de se dire que même par temps de traîne la poignée se dresse en confiance vers les mains de Charlie, David, Ahmed mais qu'une rafale de kalachnikov peut effacer , mascarade dérisoire , sombre venue des terreurs que la bête immonde interpelle naseaux fumants l'entre-cuisse béante engouffrant en fond d'entrailles nos suaves irresponsabilités .
Il est temps de convoler l'un vers l'autre dans le bleu de nos pliures , d'endimancher de sourires le passage des officiants sur l'allée de graviers défilant à pas comptés vers le lieu sacré , beauté , محبت , paix partagés, au-delà du numineux , en l'incandescence de la transparence .
Ce matiny'a plus d'essence dans le manchon ,la cendre est froide ,on aurait mis de fausses fleursque l'effet en aurait été plus fumant .Suffit pas de se lamenter ,y'a aussi un combat à mener .On lutte , on se bat .Mais contre qui ?contre quoi ?Je me bats contre Pierre ou Jacques ,alors que c'est moi qui imagine des tas de choses les concernant .Je me bats contre le monde ,mais pourquoi couper la branche sur laquelle je suis assis ?Je me bats contre la nature ,mais pourquoi combattre ce qui me nourrit .Alors que la vie est làtelle cette eauau goutte à goutted'un clepsydre en déséquilibrele verre irisé par un soleil armorié ,tel ce sablierqui grain à graingrignote le temps du conflit .Tout combat semble dérisoirecar rien n'arrête la vie ,aller de l'avant ,contourner les obstacles ,marcher ,monter ,descendre même ,pour remonter , riche de l'épreuve rencontrée .Ne jamais forcer le passage ,pas même forer un petit trou au creux de la mémoire .Et ma cigarette toujours pas allumée ...( Photo prise d'après une œuvre d'Elianthe Dautais )218
Gelures sédimentaires sur ta peau d'ébène ,l'orage requiert le son et la lumière .Danse de l'eau et du reflet ,dévalade des textures ,généalogies entrecroisées ,les connexions se font .Regard aigude l'homme déjà-là ;en réceptiondes signaux scientistesque son ego exige .Conscience élargie ,vigilance et porosité ,fine lamelle de l'instanténonçant la parolele temps d'une caresse nocturne .Cette volonté en ascendance ;révélation de l'imagedu bromure en son bain .Eveil de chaque fibreen l'arc en ciel du tissagehors du glacial détachement ;ultime écoleoù le pas des attentesfléchit le douteet ravit le sens nouveau ,trace unique ,musique d'antan ,la lila des nuits fragiles ,bulles de savon ,chapeaux pointus ,baguette magique ,pour étoiles de tes yeuxrévéler le dialogue avec l'invisible .219
En nécessité du hasard ,sans linéarité ,sans que l'étiquette ne soit collée ,il n'est de plan ni de loipour cette occupation d'espace ,nous les immémoriaux ,à se bander les yeux devant l'évidence ,de coïncidence en coïncidence ,soulever le voile de signes et de paroles mêlées .Au jardin des délices ,Isis nue ,Isis la décisionnelleque la discorde fait renoncer au cheptel ,Isis la toute belle ,la striée de nos rêves ,la captatrice des correspondances ,l'enjoleuse cosmique ,la chuchoteuse à l'oreille des sourds ,la femme faite lumière ,en perpétuel chevauchementdu souffle immémorialque le grand arbre propose ,arbre dévolu ,arbre du bout du monde ,arbre élevé dans la métaphore ,fruits de l'indécision ,fruits replets du plaisir à venirs'écoulant , fleuve d'un tempsentre les récifs du vrai ,le long des golfesde l'ouverture au divinque le fauve proposedans le frémissement de ses moustaches .217
اس کو سمجھنا چاہتے ہیں۔ , آپ کے نام کا تلفظ کرنے کی اس کوشش سے , اس اصرار کی کہ آپ کو قدر کی نگاہ سے دیکھا جائے۔ , جائے پیدائش پر اس سیاحت کا , دادا دادی کے اوزار کی اس عدم موجودگی سے , phylactry کے ساتھ اس گوریلا کی , میرا بیٹا سلوین, کم بات کرنا , ہاتھی کی سونڈ سے نکلنے والے الفاظ کے ساتھ , اشیاء کے درمیان ان وقفوں میں سے , اس سے متضاد الفاظ کی تلاش , دروازہ کھلتا ہے , نازل کیا , منظم کرنا , بلند افراتفری کی دنیا des grands chevaux de la présence . خراب موسم کی غلط مداخلت مائع اور ٹھوس ریاضی کی طرف مائل à la levée du sens . پریزنٹیشن کا وقت تھا۔ زندہ اور نتیجہ خیز , ٹہنیاں اور خشک گھاس جیکٹ کے لیپل پر , حقائق کے دروازے کے سامنے جسم گرنے کی جگہ , بلندی کی جگہ , lieu de joie au-delà de l'oubli .
Vivre en intensité au collège des cœurs serrés , branchies ouvertes , reflet des âmes en instance d'élévation . Il est des plages couronnées de méduses , de plaintes jointes , l'orbe sacrée laissant passer la main hors des palmeraies grasses . En cette attente , immobile , être présent à la première heure du soleil claquant sa démesure derrière la roche aiguisée faite selon le soubresaut de la naissance . En harmonie s'accomplir , ne plus puiser de nos mains gantées aux sources des donateurs , être le vif , l'écarlate , le sans regrets , le radical sur la guirlande des instants . Écartons le paysage , soyons la trace unique au centre des attentes , soyons cloche de bronze à la volée portant parole sur les champs de terre grasse , soyons le service sur l'aile du phœnix .
Ce qui dépasse l'homme en bout de vie , une presqu'île . Avec pour isthme ce que nous sommes , homme fragile , en nos atours de sciences , d'art et de spiritualité mêlés . Etre homme parmi les hommes , humus de l'homme à naître , dont les racines plongent en nos vicissitudes , ہم , les errants , les pauvres faisant généalogie , pour pas à pas , de posture en posture , se hisser vers l'accompli à grand renfort de fifres et de tambourins ہم , les matamores de l'ordre établi , les estafettes de la horde émotionnée , parés des plumes du mimétisme . Il est un temps si proche un temps sans peur un temps d'au-delà notre temps qu'arpente l'homme nouveau en sa vie pensante apte à être au-delà de notre minéralité , de notre animalité , de notre historicité , une conscience aux signes propitiatoires , un graphe de l'Inconnaissable .
Vieillir enfinet que le vent me viennefrais sur la nuque . Qu'importe l'âgepourvu qu'on ait l'enfance , qu'importe les chemins parcouruspourvu qu'on ait la vision , qu'importe le corps en faiblessepourvu qu'on ait de la hauteur , qu'importe la dépendancepourvu qu'on ait la maturité , qu'importe de ne pouvoir gravir l'échelleparce que nous sommes échelleavec cette liberté de se relier . Ouverture et douceurd'une paix parée de pas menusautour de l'étang où tout repose . Vieillir enfinet que le vent me viennefrais sur la nuque . 213
