Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Sop gaas lichem   
 har jetswart hier   
 op it strân   
 yn 'e moarn oseaan geuren.  
    
 Griffant te berôven   
 de golving fan syn lenden   
 hja ried de weach   
 mei in sirene laitsjen. 
     
 It roerjen fan de loft   
 mei har earms as froulike skilder   
 sy tekene de takomst   
 mei in lêste omearming.
      
 Har fingers omheech   
 rjochting de opaline pupil   
 se bea har blidens oan   
 by it each fan 'e naald.   
   
 Oan 'e lieten fan 'e ierde   
 hja leaver de dúdlike noat   
 útstelle oant moarn   
 la couronne de thym.  
    
 Moon Shard   
 de sa marche de farfadet   
 it marramgers streake har ankel   
 it fernijen fan de oprop. 
     
 Stof útwreide nei de komma   
 Troch de wurden dat de wyn fljocht   
 de hichte fan syn begearten   
 in timpel opbrocht. 
     
 Op it fjoer de bubbelpot   
 ien jûn omswalkje   
 oanwêzigens yn dizze   
 yn it sâlt fan de skiednis.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Le geste est lourd   
 la pente raide   
 les cailloux roulent   
 les insectes stridulent   
 l'orge d'une caresse ondulante   
 signe le souffle invisible.  
    
 Les pensées vol au vent   
 s'offrent au silence primordial.   
   
 La poitrine gonfle   
 je pleure
 au passage d'un soleil absolu   
 traces de goudron posées   
 sur le pavement   
 descendant vers le port   
 à l'odeur exhalée   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Droit devant la Cène   
 la nourriture jonche la table   
 les mains se lèvent   
 pour se joindre en plénitude   
 au fil de la paix souveraine.   
   
 Appel au plus haut degré   
 Éclat de lucidité.   

   
427

   Récitation du vol des étourneaux   
 devant les ruches bruissantes   
 entrer en cérémonie   
 empiler les hausses   
 abeilles énamourées   
 aux innombrables voyages   
 pour note à note   
 élever la clameur   
 sous la voûte des hêtres.   
   
 Se loger à petit prix   
 dans l'hôtel d'en face   
 se perdre parmi les ruelles   
 redorer le blason de la raison   
 redonner au silence sa vérité   
 ouvrir la valise   
 en sortir le dossier des âmes perdues.      

 Je me débrouillerai seul   
 au charivari des métaphores   
 à lancer les fléchettes   
 contre la porte de bois   
 après avoir écrasé le mégot   
 dans le cendrier   
 offert par une marque d'apéritif.    
 
 La lampe a cligné de l'œil    
 puis s'est éteinte    
 dans le temple où tout est consacré   
 les allées et venues du marcheur   
 se sont faites plus mystérieuses   
 par accommodation  
 pour terminer par un baiser
 la descente en crypte.
 

    
 426

   Yn in eachwink   
 krekt genôch om in teken fan libben te jaan   
 foar de sprong.  
    
 Troch de krollen fan 'e geast   
 sammelje droege dates   
 by de poarten fan 'e woastenije.    
  
 Klikje op de tonge   
 ûnder it romaanske ferwulft   
 dêr't alles byinoar komt.  
    
 Noch leger   
 neaken tusken neakene lichems   
 pak de potbellied kikkert. 
     
 Fan ravyn nei ravyn   
 de beam ús taflecht   
 liedt de azem. 
     
 Rin oant ekstreme wurgens   
 wêr't it ûnkrûd   
 noegje ús út om te fleanen.  
    
 Grutte eagen    
 lykas kapstokken   
 sammelje de sieden fan tafal.   
   
 De sinne op 'e gong   
 crepe de stiennen muorre   
 brulloft sluier.  
    
 It liket yn it lân
 de komst fan de kluzener
 mossy stappen.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Oui, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 Op ' e flier   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424