All posts by Gael GERARD

De voyager librement me fût permis

 De voyager librement   
 me fût permis   
 d'entrer par le trou des origines   
 voir l'animal au pouvoir remarquable   
 sans cavalier et indomptable   
 sous les brumes   
 révélant à mesure de la montée du jour   
 la respiration matriarche des grands hêtres.   
   
 Deux fois je me retournai   
 et repérai le chemin du retour   
 au passage de l'ondine   
 pour ficher dans le sol la planche de cèdre.  
    
 J'entonnai le chant des âmes   
 les conques ouvertes aux paroles phylactères   
 et dansai   
 les pieds en sensation de terre   
 les oiseaux de leurs ailes tressant une couronne    
 sur l'eau aux bulles ondoyantes   
 que le pont des réalités encombrait   
 avant que s'agite le mouchoir des au-revoirs.    

  
 422 

Édit de mai 2018

   It útbrekken fan goedwilligens
Wat binne pitfalls wurdich
Foardat Beauty
Under de wyn
pas
Bûtenlânske oantekeningen
Le palanquin des jours sans fin.

    
biede harsels
Oantinkens
It traapjen fan 'e mannichte
By de yngong fan de hillige plakken
Lit de skuorre sammelje
Yn 'e dûns fan 'e geasten
Que notre main désigne.
    
Dieu
Dat it hielal grut is
Dat wy baden yn in oerwrâld
Ut dogma
Yn dizze aktiviteit dy't ús rjochtet
Uny fine mei de All
Et sa caresse d'Etre.
  
spylje
Mei ús koade
Om it weromkommen nei de boarne te befoarderjen
Yn bewustwêzen enerzjy
Op in ôfstân fan tydlikheden.
   
betelje
Yn 'e rein fan dieltsjes
By de poarten fan 'e waarnimming.
 
Voyager
Sûnder eangst en sûnder taboe
Op de treppen fan de paleizen.
 
Lit josels jo finger sette
Op de Unseen
Sûnder de wierheid te ûntkennen
Dizze oanwêzigens
dizze transparânsje
Dêr't it Absolute opkomt.
 
Freegje
Om ús gedachten en manieren fan wêzen te defragmentearjen
Om mei te dwaan oan 'e Eaux Vives-dialooch
C'est ça le plus important.
  
Sûnder abruptheid
As swiet en hertlik
Harkje
Fijn en prachtich
Om wurk te dwaan
Yn folsleine wurkgelegenheid fan jinsels
Puis repartir.

       
421

yn de drape fan de kommende dagen

   J'ai tondu l'herbe   
aux pâquerettes invasives
en évitant les campanules
près de l'amandier
puis il y eût le merisier
les pommiers
les lilas
et la glycine,
à éviter.

éclosion printanière du principe d'amour
fulgurant en son apparition
cachottier en ses dispositions
avec la pousse des feuilles
parure encorbellant les mois à venir.

J'ai marché dans l'herbe couverte de rosée
esquissé quelques mouvements de qi qong
inspecté les pots, vasques et bacs
des fleurs et arbustes
nos respirs.

Dan, assis sur la chaise de bois
j'ai plongé en errance
dans l'immobilité vivante
les mains applaudissant
les souvenirs surgis
de nos jardins croisés
en cette vie mienne
te betinken
le drapé des jours venants,
décoction du cosmos,
notre père.


420

nul n’est hostile

   Nul n'est hostile   
quand monte le cri de la nuit
mouvance ajustée
au crêpe des fascinations.

Se parent de mille feux
le cœur des Anges
et son échanson, l'Inaugural
au temps de la moisson.

Épuisés et vindicatifs
le Sacré par la cheminée
le Secret par la parole humaine
Tous montèrent dire adieu à notre mère.

S'épuisèrent devant pillage
à ravaler en commissions occultes
les ambiguïtés du massacre
des animaux en leurs entrailles.

Serions-nous de trop
devant l'éclaircie de l'Être
à céder notre place
à la clarté de l’éther ?


419

Patrie des ondes murmurantes

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1000092-1.jpg.
  
S'échappa par delà la colline   
 divine et médisante Mélusine   
 cette rencontre nuptiale évoquée   
 par un matin de méditante pensée. 
     
 S'attardant au déploiement des origines   
 au sens du sens que le berger pagine   
 le bouc du Parnasse à demi-nu   
 afficha l'éternel oubli de l'être. 
     
 Silencieuse flamme en bord de l'Analogue   
 éphémère parole   
 promesse fidèle à son appel   
 de l'intérieur le chemin fût gravi.  
    
 En l'azur du destin   
 par la clarté naissante   
 l'âme en pèlerinage   
 battait la campagne.  
       
 Patrie des ondées murmurantes   
 havre de nos cœurs vagabonds   
 les sépias de l'enfance   
 déposèrent la trouvaille.  
    
 Grenaille disposée en éventail   
 vous fûtes si nombreux à demander le corps   
 que s'enfla la rumeur   
 d'une reconstruction prétendue humble.   

   
418

lytse poëtyske hân spikere oan 'e skuorre doar

   Des mots de cliques et de claques   
signent le ciel d'ordures clinquantes.

Les errances sont légitimées
par les propagandes baveuses.

Les attaques aériennes
abreuvent la nuit
du sifflement des bombes.

Des tombes retournées
fleurissent les fêlures de l'esprit.

Il n'y a d'espoir que la petite main poétique
clouée sur la porte des granges.

Les insectes même
se suicident sur les plages abandonnées.

Moarns
le sol sera recouvert de fiel.

Gesticulations entretenues
d'êtres dénués d'amour.

La mort est là,
tenancière cuivrée des cymbales apocalyptiques.

L'arbre dresse son squelette
sur les plaines suffoquées.

L'heure est au meurtre,
terrez-vous terriens!


417

Manon peint

   Manon is in jonge moannefrou   
 Waans siel giet mei de snelheid fan it ljocht   
 Se is lokkich uninhibited   
 Sûnder mentale   
 Sûnder oardiel   
 Syn relaasje mei de wrâld is in feit fan 'e natuer   
 Sa maturité artistique relève de la pure nécessité   
 Hoe't se fielt wat se libbet   
 Yn it momint   
 De wearden dêrfan binne frjemd oan wat wurdt dien   
 Syn wierheid is dy fan it momint   
 In gefoelichheid yn direkte kontakt mei it gebeart   
 Se is irrasjoneel yn in trochgeande stream   
 Se is it Fundamentally Just Principle   
 Dat fan de minske dy't himsels út it bist helje moat      
 It is net Manon dy't it skilderij liedt   
 It is it skilderjen dat der trochhinne dien wurdt.  
 
( wurk fan Manon VICHY )


416
 

Au vertige des songes

 Se skildere nachts   
 op in wyt doek   
 bouwe syn keninkryk   
 ûnsichtbere touches
 aux vertèbres de son arbre.  
    
 Stadich en floeiend   
 dripkes fan 'e geast   
 har sûkers oanbean   
 yn 'e fertigo fan dreamen   
 tusken de loft en de wrâld.
      
 De wyn helle oan   
 it bist kaam   
 op 'e sleauwe ûnder de lantearne   
 jou it wachtwurd   
 potgrûn foar reine grûn.  
    
 De zijdeachtige snuit fan blauwe charrette   
 makke it momint triljen   
 markearre mei in flam   
 as it ôfbrekt each   
 dûnsje ûnder de stjerren. 
     

415  

op it doek fan fladdere agasses

  Op it hichtepunt fan fergonklike dingen   
de piano wurdt in trompet
op 'e krullen fan har hier
krúst looks
nei it gesicht mei de fleugele strielen.

Stipe taal
as in mot
stream de notysjes
nei de keamer fan romantyk
sadat er it ûnthâldt.

De earms iepenbiere op dizze swarte jurk
gean troch it libben
op it doek fan fladdere agasses
it liet springt ynienen op
op 'e tafel fan 'e pine.

Lit ús net ferachtsje
yn it skaad fan de tamarisk
sa blyn troch it ljocht die ik dy sear
ûntkomt de gjalp
fan in keppeling te wurde opnij berne.


414


Dalles propitiatoires

 hege klok   
 opkommende sap,   
 op de platen de kuier   
 brek de azem fan it bist.     
 
 De bruorren sammelje   
 ûnder harren eigen kappen   
 tichtby de doopkapel,   
 taflecht fan de chrisms.      

 Suppliating, sielen fladderje   
 tusken de pylders fan it skip   
 brûzjende bijen yn skimering   
 de nacht gau fan stilte presintearret.     
 
 Foarâlden sille wurde huldige   
 brutsen brea   
 op 'e fersoargingsplaten   
 suchtsjende wrâlden.      

 Op ' e flier   
 libbene ljocht   
 ferliend oan dy fan oaren   
 se bliuwt der as der neat oer is.   

   
413