All posts by Gael GERARD

Ik hâld dy hâldst my

 Ik hâld dy hâldst my   
 troch de goat   
 en allinne hâld de wyn   
 en gouden bal   
 it ravyn del rôlje   
 vers la cupule des origines.        
    
 Ik dream om dy fêst te hâlden   
 troch de goat   
 wylst jo sliepe   
 ferdwûn man   
 oan fergetten streken   
 sûnder stipe sûnder paad.    
  
 De nije akte komt   
 it lytse bern dreamt yn syn memme liif   
 en de fraach is gewichtich   
 yn 'e leechte lizze wie neat wurdich   
 griezelig   
 dan werom te sjen.      
     
 La boule d'or plonge   
 it skom bedekt it   
 in lûd fan opboude laitsjen   
 ride gigantyske potten   
 l'enclume sonne le dernier rappel   
 it brekken fan de oarder fan dingen.      

    
442

iepen foar de oare

  It iepen yn my   
de iepen foar de oare
iepen foar oaren.

Eye flip
skelpen yn 'e wjerspegeling fan' e frije útgong
troch de eagen fan it bist.

Fan jongs ôf
wy wiene op it foarhôf fan ferskining
de stipe fan remonstraasjes.

Om it folle en it losse te skriuwen
fan hichtepunt oant preekstoel
de helling op te gean.

En doe wie de dei suver essinsje
en de blommen iepene
trommeljende rop fan de minstrelen.


440

de monter vers l’aiguille

   De monter vers l'aiguille  
précède la descente en abîme
la collerette sage du barbu de l'oubli
courbure d'une main
mon âme fleurie
sur le rebord en fenêtre
signe d'élans
de pas dans la neige
à regarder se dépouiller
les branches de leur manchon de miel
chute lente mais néanmoins audible
menus sourires s'époussetant
le bras tendu vers l'horizon
qu'appelle le soir venu
le trait de lumière
annonçant sous la porte
le retour des oiseaux
vers leur niche nocturne.


437

út it wetter komme

   Gean út it wetter   
iepenje foar de oanwêzigens
tink wêrom wêze dêr
begripe wat der bart
net betize it gefoel en wat is
wije syn libben oan it formulearjen fan formules mei hege yntinsiteit.

nuttelose feint
ien syn plicht dwaan
troch de lytskes te iten
har poppe te beskermjen.

It libben freget om wat oars
it libben freget leafde
dus ik yt leafde
en myn hert waarmet
want leafde is iten
leafde is geast.

Wês de tsjinstfeint fan de feint
hawwe meilijen mei de Master dy't neat begrepen hat
komt de tiid om de plicht te oertsjûgjen
út 'e moraal komme
feroarje dingen fan boppen nei ûnderen
namme grutskens
neam de almachtige
wês ljocht hiel ljocht
foar de opkommende wyn.

Sa,
komme fan wat wie
om wer te wêzen
yn 'e komst fan wat komt
it goede yn 'e dingen fan 'e Geast.


436

Rejoindre les miettes du festin

 By nacht   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 Ja ik akseptearje   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 Eigensinnige kuierder   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 Net dronken   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 Ik doch mei oan de krûmels fan it feest   
 Disposées tôt matin.   

       
435

it rút knarst

 Oer de spanning   
mount de griene reden.

As de hoopoe foarby giet
de oantinkens komme werom.

It spatten fan de stream
wjerspegelet soevereine wurdearring.

Yn it blau fan 'e loft
de boppeste útsparring.

De koele moarnswyn
bûgje de toppen fan 'e beammen.

Twa fingers rêstend op it patrijsgat
sadat de deade mem libje mei.

It heaze brul fan it fleantúch
ferheegje it tsjustere byld.

It rút knarst
do silst oerein moatte.

Illustrious momint dat de priisútrikking
as de stap swier is om it poadium te beklimmen.


431