나무의 길

A peine lumière tamisée   
que de noirs nuages accumulés
sur l'arbre aux ailes déployées
ont fait leurs, 얼굴의, 울다.

Une voix pure
palpitait et chantait
le cœur en émoi
extase assumée.

Par les frisures de la mousse
à parcourir les brèches
et croiser le fer
le vent taillait crayon de vocation.

삐걱거리는 문을 다시 보자

le groin offrant mystère
à saisir la bûche rugueuse
des instincts, 시인의 불.

Le jour se lève le ciel est grand
les rochers sont par le silence
la menue monnaie des anges
d'une légende l'autre, 방법.


1146


앵초의 꿈

Cette fleur en équilibre
à quai de l'enfance
s'est refermée brève et claire
dans le cri de Merlin.

Destin sévère sans le père
éloigné en quête de sa voie
la notice biographique
en errance d'être.

Les ressorts intimes se sont affinés
pour fidélité sans faille
au vertige du dialogue
substituer la poésie.

S'égarer est tendre incertitude
à faire quelque chose
embrasement cataclysmique
de l'attelage du prince pharaon.

Le sphinx garde la pause
le sourcier sa source
devant la couche des mots d'amour
primevère d'un rêve.

( Sylvain Gérard의 스튜디오 세부 사항 )

1145

벌거벗은 의식

이 손은 나무에
종이를 누르다
할당된 숯 라인을 위해
명예를 얻다.      
 
비밀리에 결혼
나무 껍질
1~2개 필요할까요
목수의 못을 박다.      
 
퇴근하다
주머니를 비우다
깨지기 쉬운 그림자 제스처
그 근원을 향하여 행진하다.      
 
사과 또는 배
우리는 알고 있습니까
어거스를 만나는 것
역 플랫폼에서.   
 
소실점에서
성취된 사실
좋은 옥수수를 잡아
벌거벗은 의식.      
 
( 실뱅 제라르의 작품 )


1144