gashin tsuntsun rai   
 au creux des ajoncs   
 le soleil s'est éteint   
 pour que naissent pleine peau   
 les jours heureux.      
  
 Entendre et se taire   
 quand se tient l'homme de loi   
 près de son pavillon   
 à compter les noix de l'octroi   
 en refus de soi-même.      
  
 Prendre et remiser   
 pour le jour de gloire aidant   
 sortir de sa tanière   
 comme jour en hiver   
 aller par les halliers la babine écumante.      
  
 Saillir une dernière fois   
 de joie et de fureur    
 la jument des offices   
 de Charybde en Scylla   
 ya zama matalauci.      
  
 Ƙaunar ruwan raina   
 kada mu auna dariyar mu   
 Amma ga gonar gishiri na yarinta   
 ragon Lahadi   
 su ne splashes na watercolor.      
  
  
 796