Love philter
mei symfonyske mist
opkomme opstean
de lippen fan it foarlân.
ljocht follikel
it dragen fan huning pocket
en lechon fan sêftens
bochten yn 'e wyn.
In protte suçon
op dyn skouder
de wolk komt op en falt
de barriêres.
ik sykje dy
troch wiete heide
it each fan Horus op 'e foarholle
lytse webbed hân.
Dat fan de klean
op 'e reling pleatst
de eagen weidzje it ûnsichtbere
myn preekstoel kromme.
Félibrige
manna nachten
rint lâns de richels
bern mei houten skuon.
swarte bôge
by de brûzjende wetterfallen
downhill
meitsje dyn glimke irisearjend.
Do bist moai
Ik sjoch dy mei ferjitlike passy
it boarstbyld ûnder de siden
fan in pylk fan ljocht.
De beammen binne sa heech
sa makke fan moaie takken
as op myn stok sitten te swaaien
Ik wolkom de fruchten fan myn gedachten.
De rispinge sil plakfine yn 'e hjerst
moarns farsk fan dizze ferplichting
swiete kattepoat
lit de wyn waaie.
399
La présence à ce qui s'advient