Baba yasa hannu yana rawa   
 shiga a kan ta'aziyya a cikin pastel tabarau   
 ba tare da launin toka na beraye na gundura ba.      
  
 Bai ɗauki 'yan kalmomi kaɗan ba   
 babu mai kyau ciwon sukari   
 don tantance tausayin lokacin.      
  
 Akwai ɗigon ruhi   
 akan hotunan da aka makala a bangon ɗakin kwana   
 kamar kwari a kan kaset na rayuwa.   
  
 Daga tsage zuwa tsage   
 za mu yi tafiya   
 ba tare da takun sawun ya ruguje kan tsakuwar ba   
 a gindin duwatsu   
 que la mer découpa à son aise   
 a lokutan hadari   
 murmushin hazo mai tasowa   
 laissant passer sous la pâleur d'un soleil bas   
 ma'aunin da ke tabbatar da nutsuwa   
 kusa da tashar jiragen ruwa na isowa   
 pour la dernière barque   
 shuka da daji furanni   
 a faɗuwar rana na tunaninmu.      
  
  
 793