Accepter

 
Accepter

Ezek a dolgok az életben, amelyek boldogtalanná tesznek, sérült, mérges
 azok a dolgok az életben, amelyek voltak és vannak
 és mégis
 minden helyzetet el kell fogadni
 ahogy jön
 akárki is ő
 ez olyan
 így, Most
 ez történt .

      
 Az érzés megfelelő időpontja után
 ne maradj a halogatásban
 az elfogadás után reflexió, majd cselekvés következik.

  Az elfogadás nem menekülés a helyzet elől
 az arcába néz
 nevezd el
 értem
 felismerni
 en avoir connaissance parfaite
 szembesíteni azzal, ami igazán számít számodra.

  Öröm
 ezt a nyugalmat
 ez az állapot, amikor szomorúság és szerencsétlenség nem támadhat meg minket
 ezt az ajándékot, amit meg kell adni és a másiknak adni
 végső önjelenlét
 az orgona tökéletes zenei akkordja
 mélyen.


 125 

Garder les murs

 Akármit csinálsz
 ott lenni
 várakozás
 hogy mi lesz a páncél kettészakadásával
 vagy nem jön
 nem számít, mert ez egy jel
 hogy senki nem tud különbséget tenni a jelek között .

  memória
 mit gondolhatnak rólunk az emberek
 miután elmentünk
 jelentéktelenné válik
 amint a háztól-házig próbálkozás és hiba
 taníts meg minket egyszerűen "látni" .

 Oda megyünk, ahova akarunk
 gyűlölet és élvezet nélkül
 csak azzal az örömmel, hogy lehettem
 et d'être jusqu'au point de non-retour
 egy lény a lények között
 egy kicsit lenni
 lények teremtője
 a semmi felé menetelve
 ahol minden megáll és folytatódik
 ahogy az univerzum tágul
 anyag és energia cseréje
 akinek az elméje nem választható el egymástól .

 Árulunk
 a másodperc apró töredéke
 a szeretet üzenete
 a te vagy az enyém életéről
 nem számít
 mivel a köztes
 hogy mi különböztet meg és egyesít bennünket
 hordozza a "mi" legfőbb .


 124 

Nézz magadra

  Szerelje fel a panaszt
 En volutes lentes
 Sourde tornade
 Jusqu'au regard amène
 Figé par la sidération .

 A kosár fogantyúja fonandó
 D'entre les objets sacrés
 La passiflore épanouie
 Ragrée le sens de la vie
 Le maudit est passé .

 Séta a meredek ösvényeken
 Le limon colle aux pieds
 S'entrouvre une lueur diaphane
 D'entre les voix des suppliants
 Lâches dans leur penchant à la servitude .

 Az oszlopban
 L'humanité investit les lacets de la montagne
 Ascension régulière
 Aux rythmes des cymbales
 Et des oriflammes  claquant au vent
 Vers le Très Haut .

 A cizellált arcok tele bölcsességgel
 Se mêlent aux lancinantes mélopées
 Conjugaison singulière
 Offrant refuge
 À nos âmes éprouvées .


 123 

Vita a jelenléten kívül

  Friss pigmentált eper
lila ajkai között
gáláns kísérettel ment
narancsvirágok és madárdal
elvarázsolja a társaságot
kecses pillantásaival és mozdulataival .

Egy hangzatos akkordról, tele törött üveggel
és a karibu nyávogását
ő szervezte a hangversenytermet
menj, ahogy tollak .

Olyan formás, mint egy hím túzok
a kántor előrement a gödör széléhez
hogy hangosan kimondja és tisztázza az étvágyát a szent fiasítás után .

Akkor hallatszott
az arénába vezető alagútban
a vadállat patáinak csörömpölése
mintha gyorsan kellene
hagyja abba a veszekedést
és találkozzunk e gyilkosság környékén .

A friss eperből romlott lekvár lett,
a kántor eruktációja szétrobbantotta a rizspapír falát,
a karibu síri akkordja megfázott
amíg elkészült üvegharang alatt
csomagolt
és készen áll a felvonulásra .

... víz alá tettem a fejem !
és mivel nem volt elég
eltörtem a fürdőkádat
nagy rúgásokkal a cipős csizmával
hogy meghalljam azt
hogy a túl olyan mint itt
csíp és büdös .

................. Amikor a jelenlét nem a találkozón van
amikor a Győzelem kéznél van .


122

Művészet. Tanulmányi tárgy vagy öröm ?

Ő érdemes megtanulni nézni és hallgatni, mert szó sincs róla hogy passzívan alávesse magát annak, ami csodálatosnak tűnikDe mit nevezel hallgatásnak ? mit nevezel nézelődésnek ?

Amikor a lét átadja magát a saját elérhetőségének, hogy ő ellazult szemlélődő testtartásban van, hogy kiürül a maradványoktól a múlt, majd belevág a formák játékába, színek, kötetek és hangokat. Áthatja a jelen.

És a macskakövek alatt, a strand ; a lábunk alatt leereszkedés a normalitás iránt, Teremtés. Az, amelyik egyesíti az egységet mögöttes érzések. A lény ott van, ebben a magányban, ebben a nem-kettősségben. Ennek a magánynak a hatásos megtapasztalása belsejét és annak barázdáját nyomon követi.

Azoknak, akik kreatívak, rázkódás van minden, van utalás önmagára.

121

Être engagé sur la voie

 Ez az egész fagyott univerzum .

Ezt az ételt egy másik rendelésből szállították ki .

Ez a felelősség nyitott szívvel menni
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

Keress lelkesedéssel .

közeledj a szellemhez .

A bölcs külső halála a belső születés
azoké, akik keresnek .

La neige et le froid contractent nos volontés
a lényeges körül .

Nem fogjuk felfogni a kristályszívű szarvast anélkül, hogy ne lennénk a vadászok
és ha zsibbadt ujjaink túl gyorsan meghúzzák a ravaszt
ne zúgolódjunk ezen az ügyetlenségen
lehet, hogy a halál és az élet között van valami más
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

fagy

 A köd jegesíti a fenyőfákat   
a múló napok rekviemje kíséretében
félelmetes antifóna .

Boogeyman Joy
dermesztő ujjbegyek
hogy a szalamandra ellen kellett felmelegíteni
arról az éles fájdalomról, ami közvetlenül az óra folytatása előtt gyötört .

Antenna tüske életre
a hullámok vadul a fehér hullámok fölött
fagyos krém a téli napsütésben
fellebbezés nélküli megfázás által .

Egy lakat hidegen zárva lógott az emlékek hídján
a Pont des Arts átkelése utáni napon
emeld fel a halott szerelmek szívét
érzelmek transzfigurációja
az igazságos rend Tuileriák felé menetelve
a szórólapcsomagot a táskában
kézről kézre
ne csak mondd, csináld is
és öltöztesd be papírral a park csupasz márványait
ennek a pályának az abszcisszán
a moire-tól a győzelemig
a holnap ívelt reménye, amely énekel .


119

a rejtély nézi

 Expurgé  d'entre les mousses
inoculé par ses dendrites mémorielles
hors déni
a rejtély nézi
darde et reflète l'occupation du lieu
de lampées gutturales et festives
de ces rencontres
la nuit tombée sur le pas des portes
de ces romances
trop tôt dites puis oubliées
au petit matin
désœuvré
au passage des poubelles
sage remise en place après fête
les formes et les élans au fourreau
attendre des jours meilleurs
que surgissent à nouveau
les mains tendues
les sourires discrets
les invitations surprises
et s'entendre dire
que c'est beau la vie
lorsque le linge est dépendu
se méprendre
de l'innocent clin d’œil
échangé entre deux draps
cascades de rires
au milieu des voiles ensoleillées
ailes d'anges frôlant la fraîcheur matinale
juste un frisson à retenir
juste l'oblation à recueillir
la chaleur aux joues
sans frein
faire éclater le bourgeon d'un baiser doux et soyeux
pour l'amour de Dieu
pomme d'api
d'api d'api grise
pomme d'api
d'api d'api rouge .


118

viens faire un tour par ici

 Vite fait bien fait
la visite à ma vieille amie silencieuse
affligée d'un dégel
ses vitraux
calmes papillons de couleurs
paupières repliées sous leurs sourcils chafouins de blancheur maquillée .

Le vaisseau est à quai
aucun mouvement ne trouble sa quiétude
le monument aux morts monte la garde
la fontaine roucoule perle rare et joyeuse
pour jouer à cache cache
enchâssée par les fientes de l'étrave à neige .

La voiture rouge se gare
les essuie-glaces s'immobilisent
les portières s'ouvrent et claquent
des hommes en bottes de caoutchouc et casquettes sortent
les mains dans les poches de leurs larges pantalons
ils disparaissent .

Puis réapparaissent
et entrent dans le café
un déca-crème rallongé et un nature
non un bock
des bruits d'animaux en fureur exaltent le fulminant percolateur .

" L'ambiance commerciale est-elle de retour à Orcival ? "
" A Besse y'avait le trophée Andros et la Saint Cochon "
" Superbesse ne connaît pas la crise " .

La cuiller tapote la tasse
ça cause d'un colibri
qui ouvert puis fermé
vient parfois faire un tour par ici .


117

Dégel

 Goudron et neige coexistants
en dicotylédones semi-sphériques
les naissances arrivèrent rapidement
sous la lunaison propice .

Goudron et neige
de salissures moirées
la plaine s'encapuchonna
sans que filtre le regard .

Goudron et neige
ne dépendant ni d'Eve ni d'Adam
les semelles laissèrent leurs empreintes
sur la livrée sénescente des brumes .

Goudron et neige sevrés de soleil
arrimèrent la grand'voile
pour ceindre d'une étole
le démarcheur du beau temps
occupé à pelleter devant sa porte
alors que la burle hurlante
suppliciait arbres et poteaux .

Goudron et neige se mirent en pâmoison
à mesure du dégel
lâchant au passage
les stalactites de glace
venant exploser au pied des murs
codicille m'enjoignant à poursuivre la quête .


116

La présence à ce qui s'advient