Voilà l'extérieur du cœur   
mon frère   
quand du chaos   
arriveront les visiteurs   
à même la pâtine vitreuse de l'aube   
à soutenir de l'intérieur   
la vision d'une autre vie.      
 
C'est toi qui parlera   
mon frère   
de cette absence   
après avoir versé le bol d'air   
sur le parvis du temple   
pouffant d'un grand fou rire
chaque image convenue.      
 
La rivière des mots coulera   
de pierriers en plages de sable   
poussant de loin en loin   
quelques branchages   
à même les rives de la recognition   
à couvrir les opercules langagières   
d'ailes de papillon légères.      
 
L'élan portera langage   
pour calibrer les ouvertures   
cédant devant le garçon en robe noire   
la colerette du savoir   
de rien l'instinct   
de ce que dit   
l'historien.      
 
De earn sil ús master wêze
om it lânskip opnij te meitsjen
fan ús winsk om te libjen
de officiant mei gemak
dartelt syn skerpe tonge
foar de útwreide lichems
froulju en bollen mingd.      
 
Ik sil ûntsiferje
Myn broer
beamknopen en drank
nei it geslacht fan goed berne sielen
hemming neat
fan in stripteare arabeske
de moarn dêr't alles wurdt sein.      
 
De essensjele wûne
sil fan primêre deugd wêze
heit syn glimke
antwurdzje mei in ferliedlik eachopslach
wat de dichter
yn folsleine wurkgelegenheid fan himsels
sil ymperatyf plicht neame.      
 
 
1115