kirim mai tsami

kirim mai tsami
Wata rana mai tasowa
Zuwa ga blackbirds a saman muryarsu
bayyana haske
An bayar da duk trills
Zuwa ga al'ummar masu rai.     
 
dare ya tafi   
Par petites touches de brume   
De ci là   
Les arbres se soulèvent   
Leurs feuilles printanières   
Frissonnantes au vent coulis.      
 
Défilent les raides barres de fer   
Sur l'horizon noir   
Où vont les ombres   
A portée de cette ascension   
Vers le ciel des retrouvailles   
Nous faisant pèlerins des mariages à venir.      
 
Mêlons-nous   
De chair et d'esprit   
A sabuntawa
Daga abin da kakanninmu suka kasance
Masu kasada
Zuwa madaidaitan zaman lafiya na gaskiya.      
 
Mu yi tafiya
Halittu masu daɗi na hankalin kaddara
halittun furanni
Sips na sunshine
Tattara da saukad da na nectar
Dangane da ƙasashen da za a shuka.      
 
 
1031

Bar Amsa

Ba za a buga adireshin imel ɗin ku ba. Ana yiwa filayen da ake buƙata alama *

Wannan rukunin yanar gizon yana amfani da Akismet don rage spam. Koyi yadda ake sarrafa bayanan sharhinku.