O lima laiti o le po   
 iloa agaga   
 afifi i le tootoo faamalolo   
 i le faapaologa o le au mafaufau.      
  
 O faifa'ato'aga fa'asaga i le masina   
 ua latou salu le oneone o le vao   
 pefu auro salalau   
 i lalo o laau o le filemu.      
  
 I totonu o le pa puipui    
 e ala i le matala o fesootaiga   
 fa'aee le manogi o fafine    
 fa‘apotopotoina i le faitoto‘a o le fa‘ato‘āfaiavā.      
  
 O lo'o fa'afefeteina e le tele o le malamalama   
 o le lauulu uliuli e momoli atu i le matagi o le sami   
 fefiloi ma pese a le au faifaiva amu   
 E puna o ia mai le aloalo.      
  
 Pasia le Koluse o e Maliliu   
 i manu o le gataifale ua faapaiaina   
 o le vala'au o fa'a'au   
 fa'agaoioi le ata o le alope.      
  
 Si'itia le laina lapped o miti   
 faataamilo i le vaai   
 sa tatou i ai i na taimi o le alofa tunoa   
 amata le kalena paepae.      
  
 Oona vaivai e pei o le taeao   
 e umia le ki o le mama   
 lea e na o tatou tagata e agavaa ai   
 de posséder le lien.      
  
 Luko e filiga e kiliki o latou laulaufaiva   
 na amata ai le si'itia o paipa   
 faitioga mama i le alu ese o le puao   
 agai atu i le gatete o se malosi silisili.      
  
 A'o tatagi le pa'u   
 la Femme d'Esprit recousit nos jambes à la terre   
 meaalofa o se lulu o lo'o tu i luga mo se taimi umi   
 sur la clide du jardin.      
  
  
 779