mata suna soyayya    
 kuma mazaje masu kaɗaici.        
  
 Suna yiwa juna fashi    
 kadaici da soyayya.        
  
 Ya sabon numfashi    
 na wanda yake gani    
 a keɓance tartsatsi    
 kutsa cikin tsagi na yini !        
  
 Dole ne ku sake koyo    
 don bugi dutsen    
 da gari ya waye    
 et s'opposer au flot des mots.        
  
 Seuls les mots    
 les mots aimants    
 matériels    
 vengeurs    
 redevenus silex    
 clouent leurs vibrations    
 aux volets des maisons.        
  
 Dans ma jeunesse    
 le monde était un blanc chaos    
 d'où s'élançaient des glaciers rebelles.        
  
 Aujourd'hui    
 c'est un chaos sanglant et boursouflé    
 où l'être le mieux doué    
 n'est maître que de la bouffissure.        
  
 Le train disparu    
 la gare part en riant    
 à la recherche du voyageur.        
  
 Aromates chasseurs.        
  
 Il est des cas limites    
 où retentir à l’événement    
 la délivrance de la vérité doit rester secrète    
 où nous devons souffrir pour la garder telle    
 où la nommer    
 c'est déloger la clé de voûte    
 qui précipitera au sol tout l'édifice.        
  
 Mais comment apprendre sur le tard ?    
  
 La parole écrite s'installe    
 a zuwan kwanaki masu ƙidaya    
 a kan bazuwar slate.        
  
 Maganar ba ta shaida ba    
 kafin kafuwar    
 amma amsa    
 tsakanin tururi biyu masu humidifying.        
  
 Tunanina shine danyen rauni    
 inda abubuwan da suka gabata    
 ki bayyana a halin yanzu.        
  
  
 711