Afai lava e tumau pea le lolo
i felucca tapoleni faaloaloa
o ū ua punou i le matagi
e le o toe mamao ona tatou malamalama lea
nai lo nai pupuni laiti mogamoga
togitogiina o le faapaologa
o fa'amanuiaga fa'afuase'i
o lo tatou taimi i le lalolagi.      
 
Uaea i uaea
i gataifale
na taunuu faafuase'i ae tuai ona alu ese
sa matou faapipiiina le lisiti oa matou galuega ua tuanai
i luga o le laupapa taula
mai ia Sara ia Maria
o tamaitai o Barbados
ua faamalosia faatasi e tatala i tua
na tausaga faufau.      
 
Point de salut   
pour qui s'exhalent   
le long des rives bruissantes   
ces parfums du désert   
alors que hautes terres se précisant   
et qu'à même l'enclos abordé    
mille maux aggraveront l'ordre    
des bifurcations assumées   
et tout ça pour se taire.      
 
 
1062