Rising op en del
 op it houten paniel
 de hekken fan 'e siel
 avaient fière allure.
  
 Dêr groeiden wylde blommen
 bareback as ús blide laitsjen
 pigmentearjen fan ús ynstinkten
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 Finger op 'e trekker
 troch it korrizjearjen fan it doel
 de heraldyske les
 prenait corps contre le frêne.
  
 Moarns
 op dizze willekeurige lei
 foarme eilannen en skiereilân
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 Om teare triennen
 op it wang fan berou
 antwurde ash fever
 sous les crocs de l'absence.
  
 Oedipale streling
 op de dwarsfluit
 it momentum wie serieus
 un deux trois soleil.
  
 It mingjen fan skaden en ljocht
 by de oerwinnende bocht
 dêr't it libben wurdt fertsjinne
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 Foar de snoeide kears
 ferbod út ús finzenissen
 le lingot d'or
 des ténacités événementielles.
  
 Kaam rjocht tsjin my op
 it uterlik fan ienfâldige dingen
 dizze gedachte oan koarts :   
 wat der oer my sein waard ?        
  
 Featured, beide, by de trije
 de sinne wer
 tastean my de perfekte ûntsnapping
 dans les halliers de la forêt.
  
 Dielde ferhalen, krigen mieningen
 wy koenen by ús húshâlding komme
 yn in sirkel ûnder de palaverbeam
 échanger le thym et la lavande.
  
 Dêr wie der
 safolle sêftens en earlikens
 dat elk wurd gorged mei orgeat
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739