分类档案: 年 2020

事情的杠杆说




事情的杠杆说    
offre ses bras morts    
hors du mont de l'oubli.        
 
Partie de cache cache    
au sortir du défilé    
les âmes sur leurs grands chevaux    
débordèrent d'altruisme.        
 
Il n'en fallut pas plus    
pour qu'arrive le souvenir des caravanes    
passagères arbustives    
présentes dans le désert des accoutumances.    
 
Se suivirent les chairs tendues    
sur l'osier des arceaux    
en défaisant la toile    
sans que le vent vienne.        
 
Passage éternel    
de l'ordre bleu.        
 
Echappées hors des alcôves    
les formes ligneuses    
de nos pensées bien arrimées    
traversaient la cloison des sommations.        
 
Chantaient à tue tête    
la fragilité de nos membres    
les élus de nos cœurs    
rendant aux passants    
un sourire de connivence.        
 
Et toujours là    
la faille monstratrice    
la faille des rencontres    
celle des chorégies    
entonnées pleine nuit    
en retour de mission    
les poches pleines de cailloux verts    
au vertige des roseaux    
bruissants dans la pleine des tourments    
ne sachant où aller    
les tenanciers de la force brutale    
les audacieux    
de traverser la zone sans regard    
cliquetant de leurs écailles métalliques    
vers le déversoir des eaux de sources    
fin de cycle    
alors qu'ostensiblement    
la lune se levait    
crâne ouvert à nos attentes .        
 
 
 
631

轻轻流血




轻轻流血
甜言蜜语
关于灵魂的破碎.
 
用手指跟随
在游戏窗口
孩子的哭声.
 
打开和关闭
关闭和打开
回忆的褶皱.
 
扩大伤口
为了更红
修剪微不足道的.
 
吹热
使表面呈虹彩
准备好迎接黎明的吻.
 
关掉凝视
在大风中
沉重的眼皮.
 
评估距离
为您提供优质服务
在天使的飞跃.
 
放下 ciborium
盖尔语任务
在井边.
 
最后的呐喊
最后一看
然后什么都没有.
 
Pinch-mi 和 pinch-me 在船上
腹部落入水中
还剩下什么 ?
 
 
630

夜羽月

La lune     
plume de nuit    
aux teintes d'orange épanouie  
intemporelle    
et pourtant aile des anges    
en élévation tendre    
vers ce qu'on attend    
sans qu'attente se fasse    
en haleine    
éparpillant ses voix    
effluves des lèvres    
sous la courbure du murmure.        
 
Picotements au bout des doigts    
recouvert d'un crêpe noir    
le soufre de son regard    
denture effleurée    
sans que passe le cortège    
de neige étendue    
voile tendu sur le cymbalum    
d'orge et de seigle mêlés    
dans la main du pauvre de l'église    
éclosion sage    
神的儿女    
courant de par les chaumes.        
 
Lune     
plume de nuit    
crépue en son haleine    
appose sa signature    
sur la paupière    
de mère de père    
nos capitaines    
au bord des souvenirs    
que nous assignâmes    
par jour de grâce    
à faire silence
pour entendre.
             
 
 
629
 

Marie Lou



Marie Lou    
n'avait de soin    
que pour ses dessous de soie grège.        
 
Montait    
au mât de cocagne    
le déserteur des jours heureux.        
 
Puis finissait    
dans le fossé    
le facteur à bicyclette.        
 
Chat et chatte    
dépenaillés mais en chaleur    
accordaient leurs violons.        
 
Frictionnait    
de sa queue rouge    
le rouge queue des songes.       
 
Au firmament     
montait    
le rose aux joues des amants.        
 
Le regard de l'homme éveillé    
à toute vie qui le traverse    
devient sans limites.        
 
Puisse ce vent de terre  
au fond des vieux sommeils   
masquer nos vies étriquées.        
 
Puissions-nous déplier les fanons de la bête 
par petites percées et saintes patiences
vers le beau et le grand.

628

耳柳草



耳柳草    
猪草鞭打着空气    
假装同情.        
 
以细部为准    
听到后跟    
在圣阿芒森林的边缘.        
 
倾倒忘忧    
在她棕色的皮肤上    
天平跳动    
芬芳的咆哮    
比皱巴巴的床单    
不能包含    
通过播种公司    
中度笑声    
在过热的阁楼里    
被阴天    
经常痛饮    
儿童接触不到的地方.        
 
我妈妈在草地上    
我父亲和她    
和我妹妹    
知识渊博的投机者    
让过去    
她长长的雪花石膏手臂    
透过一楼窗户.        
 
世界分崩离析    
这样的纸牌屋.        
 
 
627

千分冷杉

千分冷杉    
在檐口上    
一只乌鸦在高高的草丛中    
靠近四脚人.        
 
脆弱的雨滴    
风吹弯了桦树    
用平滑的呼吸发出声音    
厚脸皮的燕子和弦.        
 
用文字和花瓣装饰自己    
准备好的大桌子    
今晚的喧闹派对    
手散落的地方.        
 
青箭    
与白黑鸟    
她被绑在皮革里    
期间的夜晚.        
 
她轻松地跳了起来    
用黑色披风罩着    
在修道院的前面    
车门清空.        
 
召集他们的船    
他们到达了公海    
凉爽的季节    
廉价奴隶.    


626
 

土拨鼠的叫声

蓝色卡车    
开路    
数落叶松    
只要洪流携带    
风中的声音.        
 
水之歌声不绝于耳    
以下    
到存放在银行的分行    
岩石, 鹅卵石    
到无穷远.        
 
不要伤害任何人    
那些名字好甜的萤火虫    
比轻飞行    
戴上花    
des prairies d'altitude.        
 
提升自我成长    
在考试的晚上    
被巨大的黑色翅膀遮蔽    
小小的遗弃    
在恐惧的边缘.        
 
爱情小屋    
在石缝里    
谁的血管 
精神通道 
被土拨鼠的叫声着色.        
 
625
 

奇怪的谈话



奇怪的谈话
我被邀请参加
参加。
 
一块"粘土变成了化石
其中包含单词
以前清除了我们的代码。
 
手写笔强加于自己
我们期望的苛刻母亲
作为精神的触角。
 
裂缝合在一起
沉积在那里的这种危险缺陷
没有着急的脚步。
 
手指颤抖着
艰苦的战斗
所包含的器官。
 
返回
地面崩塌
通过发现它的月球特征。
 
带有怀疑的印记
符文让出现
命令消失了。
 
皮埃尔在他面前
拇指和食指
链接的过滤器。
 
你还来吗
用你宝贵的目光
告诉我阿尔法和欧米茄 ?        
 
查获的原产地
有技巧和礼貌
我被抓住了夜的脖子
一个晚上的景点
为山的白色山峰。
 
 
624
 

为黎明前行

 为黎明前行    
迷失在本能的沉船中    
这是困境    
向愿意接受它们的人献上嘴唇    
床单外 
弯腰    
走向草地的挚爱    
    瓢虫    
米拉贝尔李子    
教堂的钟声    
呼吁祷告的紧迫性    
没有义务    
无意    
从柔滑的叶子上垂下的果实    
唧唧喳喳    
在颤抖的水面上    
小心不寒而栗    

面相圣人    
敏感的追求    
单一的理由    
和平与喜悦    
虎杖    
拼写    
夜夜慵懒    
朝着这只纤细的手    
朝着这只伸出的手    
发表    
在丰富的时间    
白色服饰    
包含    
离心更近.        
 
 
623