Visage visage au touché de nos cœurs

 面对面   
触动我们的心
白蜡树触手可及
没有手势或言语
高凝
备用金
在照片上
严肃而悲伤
从树顶跳
火蜂鸟
迷雾的帕萨卡利亚
用一只手显示静脉
晚上烛光破译
泛黄的身份证件
风散开
在我们失眠的眼前.

哦脸
时间流逝的独特面孔
眼花缭乱的婴儿
成为我们眼泪的容器
我们会议的盐
从坚持到蓟
从乔布斯到灰色
抱怨
在粪堆前
与玄武岩卵石混合
发光的混合物
弗吉尼亚爬山虎
和红墙
哦脸
缺乏精神会抹去
早上铺设的平石
在花园墙上
混合呼吸
永远面对面.


340

Es-tu là mon âme ?

 
你在这里
滑音不闪避
带着我踏上温柔的海浪
月亮在客厅采访
从软木橡木上撕下的树皮
在缓慢的人群中穿梭
眼花缭乱的乘客
芬芳的气味.

我的灵魂
只要
随机郊游
看到自己被拿走了
在移民潮中
哦,我的灵魂
他者是另一种身份
从对方到自己
团结的源泉.

339

地下写字台

   黑之黑     
在地下写字台
从花冠到花冠
拉紧绳子
狗和狼之间.

捕捉韵律
秃鹫的尖叫声
令人眼花缭乱的帆船
遗骸的垃圾收集器
毫无疑问
无假货
充满悲伤.

伸出的手上升
涌现
白色的
无烟煤墙的
在月亮的倒影中
远离城市灯光
到海螺的声音
披着皮斗篷的哨兵
牛郎穿什么
鞭子抬起,
祭坛前的过山车
在哪里使公开的缺陷感到惊讶.

Grand Bédé 展台
拧紧的小丑帽
在他的额头上弗兰肯斯坦,
大猩猩
在粘土板上标记
他思想的伤口,
楔形文字痕迹
刻在门阶上
一滴一滴
天空哭泣着知道自己被爱.


335

Au soleil vert de notre enfance

 在绿色的阳光下 
我们的童年.

流动的水
从井到池塘.

两只蝾螈
一男一女.

清新芳香
春天的气味.

从上到下
显示肖像.

结束的掌声
咬一口灰尘.

附在障碍物上
彩虹尾声.

喉咙里有牛油
绳索的滑动.

欲望的边缘
落地网在手.

什么都行
一切都反映了存在.

在镜子前
欢快的脸.

从困难中前进
对什么是温柔的.

恋爱
与自己.

没有理论
只是来自内部的一种强度.

优雅
我们收到它.

马曼
别告诉我不要.

传输
接力赛.

每个灵魂都是丰富的
关注他人.

满满的蝴蝶
这些失重的信使.

在扫帚和金雀花之间
墙壁打开.

旋转风
避免死角.

在真正的沉默之前
甜蜜的嬉戏.


呼吸的空气.


334