Blue Man Me   
à se regarder sous un ciel gris  
et vivre encore   
en opération spéciale   
avec l'ange de la page blanche   
seul à seul   
ayant toucher le fond   
dans cette fin d'été   
au carrefour des visions   
portes ouvertes   
afin de recevoir   
puis de partir   
le GPS éteint   
à ne pas distinguer le vrai de la parure   
le sourire du désastre.      
 
Blue Man Me   
nous deux
encordés sur la crête des Evettes   
en douceur en douleur   
dans la fraîcheur d'un matin calme   
quand l'ombre remonte la couette   
vers le fond du cirque.       
 
Blue Man Me
don barin abun ciki
kallo baya yawo
dadin kallon baby
bata cikin komai
inda zan musunta
Yarima yana tafiya akan ruwa
ba tare da mulki ba
bazuwar
da babbar wukarsa
alhali kuwa har yanzu ba mu gano ba
kyakkyawar furen jini da soyayya
wanda aka yi tambari a kan kwalta na wani taron sauraren karar karshe
kafin fitowar karshe
ba tare da tsayayya da ayyukan bushy ba
na narkar da ainihi.      
 
Blue man Ni
Uba na
m
shagala
a sarari
gudu
a cikin kissar reshen malam buɗe ido.      
 
1113