Tutti i messaggi di Gael GERARD

scienza e pace

La science se déploie entre la certitude (il faut apporter des preuves) etle lâcher prise (il y a un inconnaissable dans l’Univers). C’est cette tension qui crée le moteur de la recherche. L’exploration de l’inconnu et du mystère nous met en permanence face à notre ignorance. Un univers dont nous saurions tout serait extrêmement ennuyeux .

La science ne se réduit pas à une technique. A travers ses paradigmes, ses conceptions du monde et ses pédagogies, elle porte la trace de la diversité des imaginaires de l’humanité .

La façon detransmettre le savoir scientifique et les technologies doit être moduler en fonction de la culture, de la langue et de la forme de spiritualité propres à chaque pays. Le savoir scientifique ne nous dit pas comment alléger nos souffrances intérieures, ni comment conduire notre vie. Il ne parle pas de beauté ou d’amour. Ce rôle revient à la mosaïque des cultures, des langues et des religions. Aussi est-il important pour les générations futures d’être informées, en plus du tronc commun scientifique universel, à la diversité de culture, de langue et des religions du monde entier.

Les avancées de la science actuelle nous oriente vers les phénomènesd’interdépendance, de paradoxe, de complémentarité qui sont des données venant plutôt de l’orient qui a toujours été plus holistique et moins réductionniste dans sa manière de comprendre le monde. Les découvreurs de la mécanique quantique tels que Bohr et Heisenberg ont dépassé les méthodes réductionnistes de Newton et Einstein pour ouvrir la science à une vue plus complète du monde en changeant de paradigmes. Ainsi Bohr, pour concevoir la dualité onde/particule de la lumière et de la matière s’est inspiré du concept Yin/Yang de l’orient .

Et puis, une autre démarche est aujourd’hui possible ; celle fondée sur une logique de l’absence comme témoin d’une présence. La pensée, l’esprit, le sujet, ne sauraient être objectivement circonscrits et donc leur présence n’est pas à rechercher à côté ou dans des processus, mais dans l’impossibilité pour les processus de s’auto-justifier. Voir à cet effet les théorèmes de Gödel .

Loin de constituer un échec de la raisonl’incomplétude du sujet empirique désigne un espace offert, au coeur de la rationalité, à la révélation d’un sens .

Seul l’enseignement d’un tronc commun de savoir scientifique, accompagné par la connaissance et le respect des diversités culturelles, peut favoriser la venue d’un humanisme universel qui favoriserait la paix dans le monde .

102

Livelli di realtà, terzi esclusi ed inclusi terzi

Per livello di Realtà si intende un insieme di sistemi invarianti soggetto all'azione di un certo numero di leggi generali. Due livelli di La realtà è però diversa, passando dall'uno all'altro, c'è un'irruzione leggi e rottura di concetti fondamentali – come concetto di causalità da esempio.

Sviluppo della fisica quantistica così come la coesistenza tra il mondo quantistico e il mondo macrofisico ha guidato sul piano della teoria e dell'esperienza scientifico, all'emergere di coppie di reciprocamente contraddittorie esclusivo (A e non-A) : onda e corpuscolo, continuità e discontinuità, separabilità e non separabilità, causalità locale e causalità globale, simmetria e rottura della simmetria, reversibilità e irreversibilità del tempo, eccetera.

Oro con il Meccanica quantistica, il fatto che le coppie contraddittorie che ha messo evidenziati sono in realtà reciprocamente contraddittori possono sembrare come uno scandalo intellettuale quando vengono analizzati attraverso la griglia di leggere la logica classica.

Questa logica classica si basa su tre assiomi :

1. lassioma d’identificare : A è A

2. lassioma dinon contraddizione : A non è non A

3. lassioma di terzi esclusi : non ce n'è uno terzo termine che è sia A che non-A

Ma secondo logica classica non si può affermare allo stesso tempo la validità di una cosa e del suo contrario : A e non-A. Non posso dire che la notte sia giorno, Quello l'uomo è la donna, il nero è bianco, che la vita è morte.

Il logica quantistica modificato il secondo assioma della logica classica – l'assioma della non contraddizione – introducendo la non contraddizione a diversi valori di verità invece della coppia binaria (UN, non-A). Esiste poi un terzo mandato T, che è sia A che non-A, che si accende quando la nozione di “Livelli di realtà” è introdotto : questo è l'assioma dalivelli incl.

Rappresentiamoli tre termini della nuova logica – UN, non A e T il terzo incluso – e il loro dinamismi, da un triangolo di cui uno dei vertici è a livello della Realtà e gli altri due ad un altro livello di Realtà. Se rimaniamo in uno unico livello di realtà, ogni manifestazione appare come una lotta tra due elementi contraddittori (esempio : Un corpuscolo ondulatorio e non A). Il terzo dinamismo, quello dello stato T, si esercita su un altro livello di Realtà, dove Cosa sembra disunito (dove o corpuscolo) è effettivamente unito (quantone), dove Cosa appare come contraddittorio è percepito come non contraddittorio.

Preciso identico livello può solo generare opposizioni antagoniste. egli è autodistruttivo se completamente separato da tutti gli altri livelli della realtà. Un terzo mandato, disons T', che si troverebbe allo stesso livello della Realtà rispetto agli opposti A e non-A, non hanno potuto raggiungere la loro riconciliazione.

non non confondere l'assioma del mezzo escluso con l'assioma della non contraddizione. Il la logica del mezzo incluso non è contraddittoria.

La logica di il mezzo incluso non abolisce la logica del mezzo escluso : limita solo sua area di validità. Così viene convalidata la logica del terzo escluso situazioni semplici, come la circolazione delle auto in autostrada ; nessuno pensa di introdurre un terzo significato in relazione al significato autorizzato e nel senso proibito.

Tuttaviala logica del terzo escluso è dannoso nei casi complessi, come il campo sociale e Politica. Lei agisce in questo caso, come una vera logica di esclusione : il bene o male, uomini o donne, cittadini o stranieri, il destra o sinistra, ricco o povero, bianchi o neri, loro abitanti di un tale distretto o gli abitanti di tale altro distretto, eccetera. Egli Sarebbe rivelatore intraprendere un'analisi della xenofobia, razzismo, di antisemitismo o nazionalismo alla luce della logica del terzo escluso.

et, in prossimi anni, l'introduzione di queste due nozioni di mezzo escluso e terze parti incluse potrebbero non far avanzare lo studio della coscienza ?

101

(Testo liberamente ispirato a Basarab Nicolescu)

Il cuore

 Sans attente et de concert
suave entrée en confiance
acceptation permise
et toujours nouvelle
la danse des premiers jours
de clochettes tintinnabulantes
menues menues
et pourtant si présentes
à l'orée de l'amitié
de l'avènement d'un jour qui vient
au reflet d'un jour qui va
le passage en toutes saisons
du pas à pas de la présence
à ce frisson si doux
des dernières feuilles du cerisier
prêtes à tomber
et déjà crispées
devant le coup de vent
et puis plus rien
juste le cœur
qui se contracte
et se rétracte
contre la paume chaude
de cette main familière
le papa et la maman
joints à l'occasion
de ce grand chambardement
qu'est l'abandon
au temps qui passe
laissant place au cœur qui saigne
au cœur de l'instant
prompt à s'ouvrir
devant le cœur des fleurs
devant le cœur des anges
un large sourire
sur le visage des gens qui s'aiment
leurs yeux plissés
laissant couler une larme
bras tendus
et gorge humide
les jambes flageolantes
sur un air de violoncelle
onde prolongée se diluant douce amère
dans le murmure soyeux
du monde aux fibres mêlées
liqueur veloutée
d'un cœur qui parle au cœur.


100

Les treize dires du puy-de-dôme

Se levant de bonne heure, Hermès prit son bâton, s’enquit du temps qu’il faisait, se couvrit d’une large houppelande, choisit le bon couvre-chef et marcha vers le point le plus haut de la montagne des Arvernes .

 Essere, s’arrêtant un moment, immobile, le visage grave, l’air fût empli d’une froidure régénérante qui bruissait d’invisibles élytres électrisant l’atmosphère. Il dirigea lentement son regard vers l’est, puis d’un geste auguste pointa son bâton vers le ciel pour projeter à l’encan les treize grands principes dont il sera question cette année 2013 .

  Ne te mens jamais. Distingue avec soin ce que tu es, de ce que la pression sociale et les injonctions culturelles t’obligent à faire.

  Sois disposé à rencontrer l’autre, afin de progresser en connaissance et en sagesse par le juste contact avec l’autre.

  Retire-toi de l’assemblée dès qu’il est question de médisances. Le silence est d’or.

  Dis qui tu es, sans peur, mais avec parcimonie à qui de droit et selon des formes appropriées.

  Sois lisible dans ta communication. Que ton relationnel ne passe pas par de la condescendance vis-à-vis de toi et vis-à-vis de l’autre. Sois clair dans ton propos et ne cherche pas à changer l’autre.

–  Aime et tu seras aimé.

–  Sois drôle. Celà nourrit la santé et prélude à la joie. Sois drôle sans blesser l’autre.

–  Ouvre-toi à ce qui n’est pas toi, afin que l’assimilation des éléments venus d’ailleurs te fasse grandir.

–  S’il t’arrive d’être triste, recours à tes amis.

–  Sois à l’écoute du vivant. Les milliards de cellules qui te constituent , cette poussière d’étoiles , ont besoin de se sentir chez elles, dans le cosmos tout autour de toi et en toi. VoisSois l’adepte de la beauté du mondebeauté minérale, beauté végétale, beauté animale, beauté de l’homme et de la femme, beauté du cosmos, beauté de l’univers – . Recueille la vie et nourris-là.

–  Sois toi-même.Ne sois le gourou de personne .

–  Avance en confianceLa vie sourit à l’esprit simple .

Le ciel se couvrit. On entendit même le tonnerre qui par petites rafales sèches aspira le bruissement environnant pour réintroduire ces augustes lieux dans le calme propice à la contemplation des choses de ce monde .

099

Petits textes ajourés par où voir la lune

 Petits textes ajourés
en fin de journée
la lèvre humide caresse l'enveloppe
le sourire mutin évacue la tension
les pères
poussant la poussette
de leurs fillettes et garçonnets
décrivent un gymkhana
entre les diabolos de feuilles sèches
sans mousse ni faux col
la démarche lourde
en alunissage crispé
la poussière élevée en sus
Un grand pas pour l'humanité
la nuit tombe
une simple laine suffira
jetée sur les épaules
en scansions
rouges et vertes
au passage des véhicules
sans que le pas ne ralentisse
simple retour sur terre .

098

Transformer lesuenvécu

Il s’agit de passer du su, de ce que l’on sait, de ce que l’on croit savoir et qu’on interroge plus tant on le connaîtça fait partie des meubles de l’esprit -, à ce que l’on a réellement vécu et ressenti, et expérimenté dans son corps, et dont on ne saurait se départir vu les traces encore inscrites au profond de son être .

Cela est possible parla voie symbolique, caractérisée par une démarche par étapes :

d’abord décrire comment l’expérience numineuse des individus se traduit et se transpose en symboles ,

ensuite, voir comment cela devient des dogmes et des articles de foi ,

puis étudier la fonction psychologique de ces symboles ; en prenant garde à ce que la psychologie analytique ne produise des croyances .


L’expression poétique est une voie privilégiée de cette transformation dusuenvécuqui nécessite une distinction entre deux types d’œuvre poétique :

–  celle qui provient de l’intention réfléchie de l’auteur ,

et celle qui s’impose à lui en provenant d’un extérieur à l’auteur, en permettant l’émergence et l’activation d’une image archétypale venue d’ailleurs .

Par l’accueil de l’irraisonné, du subrepticement advenu, de l’incongru, de l’étincelle de présence, par cette aventure consentie, il y a là, matière à élever son destin personnel au niveau du destin de l’humanité, et en même temps de libérer des forces secourables afin que l’humanité échappe aux dangers et puisse surmonter les épreuves difficiles .

L’axiome premier auquel le psychologue doit correspondre est decomprendre le processus. Pour cela la posture est de se contenter d’accompagner la manière dont les individus se confrontent à leur propre flot d’images imaginaires et imaginales .

La manière de se comporter, de s’ajuster, faitforme dans le contact entre l’organisme humain-animal que nous sommes aussi et l’environnement noyé dans le flot des représentations mentales que nous mettons en place .

Le psychologue aura à superviser les individus, qui s’auto-expérimentant eux-mêmes, vont produire personnellement des symboles selon un lien complexe reflétant les coïncidences signifiantes de la synchronicitéà l’occasion d’une rencontre avec l’autre, avec un incident, avec une circonstance, dans une conjoncture environnementale .

Et c’est ainsi que les hommes vivent ; e armonia / disharmonie avec les évènements de leur vie, mais aussi dans le tissage surabondant des données sues, qui ne sont que des leurres proposés pour éloigner leurs peurs, des leurres proposés devant leur propre finitude, afin de maintenir dans l’illusion d’une cachotterie de bazar le grand tourbillon des morts et des renaissances qui nous entraîne vers la redistribution des cartes de l’espoir et du désespoir .

A ce point de non retour de notre parcours de vie, subsistent des éléments de notre passé ; ceux que nous avons intensément vécus, et qu’on ne pourra pas nous retirer . Quand c’est fini c’est fini, affaire classée classé . Et puis le passé n’est pas à refaire, si ce n’est à mettre dans le placard aux souvenirs . Tout retourne au fond . Un fond, calme de prime abord, mais qui n’attend que l’élément perturbateur, l’étrangeté, le germe, per, convoqué à une situation nouvelle, créer alors l’instant qui éclairera nos nuits .  

  ” Avance,

et partant de la grise théorie,

fruit de tes connaissances accumulées,

tu aboutiras, par la mise en abîme du vécu,

au vert de l’arbre de vie .” 

097

sotto il muro bianco

 Un mur de parpaings
par dessous le mur blanc .

Un cadre
en amenée ferme
pour cacher ,
et provoquer la venue inopinée de l'autre ,

le passe-murailles .

Un étonnement ,
une virgule posée à mi-voix ,
un regard sans organe ,
la possibilité d'être le support d'un son .


Le dépliement en trois temps de l'effraction
s'effectuant sans hâte .

Le fond , carcasse secrète de la chambre forte ;
la partie intermédiaire ,celle qui isole et

promeut la convenance sociale ; le cadre de
bois rouge ,celui qui oblige au rien .

Un manquement de la raison , un coup de griffe
sur le museau de celui qui attend le prévu ,
et pourtant ,
de ça , de l'autre côté du mur ,
l'insondable bévue , où bouche bée , voir
et entendre
l'orage s'engouffrer par la fenêtre
sans vitre et sans rideau .

Le cadre affiche le spectacle
mais les spectacles n'éduquent pas ;
quant aux doctrines c'est pire encore ,
elles qui sont l'imagerie grise qui mure l'âme
et l'âme n'a plus d'aise .

044



la parata – i quattro registri dell'esegesi biblica

   Le Pshat, Rime, le Drash, il Sod sono quattro livelli di lettura, quattro approcci inseparabile, dell'esegesi biblica ebraica, senza che uno dei piani sia superiore all'altro. Questi quattro aerei sono stati presi per tradizione cristiano.

Le Pshat è un approccio al significato, semplice, letterale, archeologico, storico, culturale ed esplicito, che lega l'elemento nel contesto geografico, Alla terra, alle realtà concrete, a eventi. Questo è il significato diretto. È una lettura orizzontale delle cose.

I Remi è un approccio sensibile ; lampeggia. Questo è ciò che fa pensare per associazione di idee o per emergenza spontanea. È la comprensione che sfida coloro che hanno orecchie per ascoltare. Usa l'allegoria. Chiede cosa fa significato, come ciò abbia di per sé una significativa ripercussione. Ha una dimensione allusivo. Si impegna nella lettura verticale.

Le Drash tuffati nelle profondità di testo ; risuona con qualcosa di profondo dentro ; Quello capovolge la sua vita. Si apre alla dimensione morale, tropologia dell'uomo. Egli è la parola della giusta pedagogia, il modo giusto di vivere. Ci permette sentire ciò che l'altro non dice ma suggerisce.

Zolla erbosa è il segreto, il mistero, qualcosa che non puoi vedere e non fermarti mai per approfondire. È la chiamata inestinguibile, dal profondo e, cui non si può derogare senza poi avere l'impressione di essere passati accanto a qualcosa di essenziale.


La pratica dettagliata e interattiva di questo approccio quadruplo apre alla complessità del fatto biblico che non può essere affrontato come lo studio di un semplice documento che racconta un'esperienza che risale alla notte dei tempi., ma come strumento di autoindagine, del mistero delle cose che ci circondano, e il desiderio di colmare il vuoto che ci separa da tutti gli altri.

096

Il silenzio

 Le silence intérieur, c’est le renoncement à soi-même. C’est vivre dépourvu d’ego.

     Le silence est la meilleure et la plus puissante des initiations. Les initiations par contact, regard, eccetera. sont d’une nature inférieure. L’initiation silencieuse accomplit un changement dans le coeur.

     Le silence parle sans arrêt. C’est un courant continuel qui n’est interrompu que par la parole. Les mots prononcés font obstacle au langage muet qui s’interrompt lorsqu’on se met à parler. Le silence est une perpétuelle éloquence tandis que les mots sont des résistances.

     On peut écouter des discours sur la vérité et repartir sans avoir rien retenu tandis que le contact avecunêtre de silence, même s’il ne prononce pas une seule parole, amènera une plus grande compréhension du sujet. Il est préférable, au niveau des résultats à atteindre, de s’asseoir silencieusement répandant un calme et une force intérieure que de prêcher bruyamment.

     Ce que l’on est capable de connaître, même après des années de conversation, peut être appréhendé instantanément dans le silence, ou en face du silence.

     Le silence est un véritable enseignement qui ne convient qu’aux chercheurs avancés. Les chercheurs moins avancés ont besoin de mots pour expliquerla vérité, ce qui peut néanmoins les encourager à poursuivre sur la voie du silence. Sachons toutefois que la vérité est bien au-delà des mots et ne donne prise à aucune explication.

     Le silence est un discours sans fin. Le discours vocal gêne le discours silencieux. Dans le silence il y a contact intime avec l’environnement.

( texte inspiré de Sri Ramana Maharshi

095

J’accoquine de prime abord

  J'accoquine
le jeu de quine
sans quiproquo
avec néanmoins pas mal de graisse d'agneau .

Je requinque
de prime abord
la vaisselle familiale
avec pas mal de mal car j'ai bien mal au cœur .

Pour me souvenir
que le dimanche
la sortie familiale
nous conduisait au bois de Boulogne
pour y cueillir
sous la feuille sèche
la fleur du printemps
du temps où j'étais enfant
et que je tenais la main de Lucette .

Il fallait passer le pont Mirabeau
sous lequel coulait déjà la Seine
faut-il qu'il m'en souvienne
c'était bien rigolo
de faire des ronds dans l'eau .

Au jardin des Bergères
y'avait du lilas
chez tante Marie et oncle Jean
on s'asseyait sous la tonnelle
les parents belotaient de vive voix
il faisait bon
y'avait Kabou le fils de la famille
et son accent de Kabylie
y'avait ce chien noir
qui s'appelait Black
boule de poils
à la truffe sombre
pleine d'un suin odorant
y'avait un saladier rempli de fraises à la crème
à quatre heures
que c'était bon
quand la radio donnait le résultat des courses
préliminaires au cri de guerre
" Merde ! J'en ai deux mais pas trois . "


094