Heurtoir sur la porte Ma maison est en bois Que le gong allège . Soif de dire le son Des oraisons en pâmoison Hors l'ordre vitupéré . Mâchure de l'esprit Sous le ciel d'un cœur Impact des balles fraîches . Corridor essentiel Pour de plus amples promenades Sans rambarde pour devoir . Au creux des encensoirs Filtre le doux regard De l'enfant en devenir . Prune écrasée entre deux doigts Gant de crin mouillé Offrande aux mille bouddhas . 262
Tu ouvres l'œil tu fermes l'œil et ton doigt sacré montre le chemin si loin, jadi deukeut objet sans objet nudité absolue le coloriage qui t'anime est épaisseur impénétrable . Elève - toi sois l'aigle glatissant cueille les grappes de la vigne éponge ton front caresse le chien qui passe . Ô homme, ô femme irradiants ensemble la mandorle des saisons . Cloches, croches, au son du tambourinaire soyons le verbe des officiants carène de la rumeur processionnaire claquement de bannière sous le linteau des entrées présence coutumière du paladin sous la coupole en quête de lumière . Il n'est d'Être réalisé que l'acrobate élevé par les hourras au sommet de son art sourcilleux devant la demande écartelé par les voix angéliques prêt à tendre son miroir concave à celui qui, isuk-isuk effectuera le retournement . ( Détail d'un tableau de Manon Vichy ) 261
Aduh , ensembel
ngabejaan diri kumaha hirup
ngan aya di hareup anjeun
antara kaheranan jeung kaseriusan
jero jeung lightness
muted atawa caang
sakumaha asalna
dina haténa
jadi deukeut ka diri sorangan .
Aduh , ensembel
di bumi , leumpang
tina daging jeung roh ,
bangun isuk-isuk
sare peuting
milu ngulinkeun tembang-tembang karamat
maca sababaraha kaca sajak
ngewa ku pikiran éndah
masihan ucing mash na tanpa poho nginum obat na
lalajo cuaca
nyandak sababaraha léngkah kalayan irung anjeun dina angin
lalajo alam bentang
tingali lamun feeder manuk disadiakeun
sarapan duaan
ngarojong nu séjén dina kecap-Na
bursa pikeun nyorong salajengna
réfléksi kana hal-hal kahirupan
tuluy tapa
nyandak kana runtah
nyokot surat
silih wartosan naon anu bakal urang laksanakeun dinten ayeuna
balanja di Intermarché , di Botanic , di tukang jagal ,
mikiran telepon
" Abdi kedah angkat ka tukang cukur " .
Jaga awak anjeun ,
nyeri sirah migrain ieu ,
jilbab hareupeun panon ,
tina huntu Cadmus ieu
kalawan leungeun Dupuytren ieu ,
tina baskom mampet ieu ,
tina ieu suku dioperasikeun .
Aduh , ensembel
turun kawas anjeun ka laut
beban padamelan luntur
euweuh nu penting
pikeun dipisahkeun sacara profésional
pra pasagi janten penting
gambar kembangan
armfuls gagasan konvergen
ti mana muncul pangaturan
pigura pikeun nempatkeun karya
en déconstruction et construction de là où on est
quest pikeun harti hal janten jelas
lamunan ,
émosi amis tur dazzling
naék tina beuteung jeung tina haté ,
kawajiban yén kuring condong kana Misteri anu hébat .
Aduh , ensembel
sujud kaluar
grafik dina kertas
kecap getih , witticisms
dina buku catetan leutik
kana kaca kiwari
ka poé anyar
lunations seger masih ngantosan
kawas kalanggengan ditawarkeun
jauh luhureun diri
tapi katingali dina cuaca halimun
antara anjing jeung ajag
lamun seuneu ieu reflected jero dina jiwa
réréncangan abdi , haté abdi , teu alesan kuring , pangajén kuring ,
siluman kuring , ngewa kuring éndah ,
kurban dijieun
wanci subuh
kalawan lelembutan pikeun ngamajukeun.
Aduh , ensembel
aya kenangan ieu , utamana nu keur budak
jumble tina kaliwat kaliwat
jeung nu mangkaning nempel kana coattails urang
konglomerasi badag tina ngambah
nu ngatur
kalawan naék leutik bili
nostalgia kaharti tina pangawas .
Aduh , ensembel
lajeng jadi loba hal , encore ,
pikeun ngahurungkeun sabudeureun ka sadaya arah
à faire lever la poussière de notre espace ,
naraka saméméh surat ,
pikeun ngalereskeun titik geodetic kuat ,
tolok ukur pikeun generasi nu bakal datang ,
teu luput udagan relevansi .
Di hareupeun kuring taneuh jadi gersang
beeches jeung Oaks leuweung urang
masihan jalan ka sababaraha rungkun thorny
pasir tembus kana crevices munara urang Babel .
Ku leungeun kuring , sora kuring , katingal abdi
Kuring nulis ngaran anjeun
Anjeun Future Datang
toi , Kabebasan , Caang jeung Maot
Beurang peuting .
Kuring dahar bungbuahan panungtungan
eta berries beureum , hideung , konéng jeung héjo
Kuring hirup kawas harlequin warna cinta
Kuring reuwas ku lalakon
ti peuting nepi ka beurang
jeung ti beurang nepi ka peuting
utamana dina jenis , dina hawa tiis
lamun isuk-isuk
panonpoé geus rising , nyodorkeun deui lambaran maduna
pikeun hurung sakabeh kolong celestial
ngagorowok pikeun leuwih ti diri
di tepi rohangan
tina dilakonan
terus aya hujan
hujan anyar ieu sanggeus halodo
nu ngahudangkeun seungit sare
et fouette le visage d'un éventail d'odeurs
janji papanggihan luar biasa .
Aduh , ensembel
leumpang
dina dataran keok ku angin barat
Kuring eureun jeung balik lamun kuring hayang
alatan nyeri suku
nurutkeun tatu dina batang tangkal lebu
dahan luhur nari dina napas
kalawan scents vigorous .
Aduh , ensembel
éta semafor
kalayan kembang cangkang
batan panon euweuh
nganggap
moméntum badag tina gelombang langgeng
neunggeul teu weleh
batu kahareup
jeung panghalang ipis
sakuliah obyék ieu jadi amis
yén urang nyorong
hareupeun anjeun jeung tukangeun anjeun
dina sagala sisi sakaligus
dina urutan jeung dina karusuhan
hirup
Anjeunna terang
jurang ieu ti mimiti nepi ka awal ,
pot lebur ieu kasempetan ,
azan subuh ieu ,
uih , tapi babarengan .
260
Un regard Du côté des marguerites Aux tiges longues Des coccinelles remontantes . Un regard En haleine d'être Du frais partage Kecap sapopoé . Un regard De toi vers moi À pieds joints dans la flaque d'eau De moi vers toi . Un regard Venu d'ailleurs La trace d'un passereau Fuyant sa signature . Un regard Qui embrasse sa vie Et prend conscience de sa mort Comme le matador dans l'arène . Un regard De l'entre-deux Avec sa condition spirituelle Et infiniment mortelle . Un regard En sa solitude Dans ses limites Dans son ouverture . Un regard Qui n'a rien à faire Pour se contenter d'être Ce qu'on est . Un regard Qui permet de vivre Malgré les ignorances Grâce à son innocence . Un regard Qui adhère sans savoir Au souffle le vent D'où procède la lumière . Un regard Qui sauve En équilibre Du risque des cris et des pleurs . Un regard Un premier pas La foi du charbonnier Comme en passant . Un regard Si présent Qui sauve et s'expose Le temps d'une métamorphose . Un regard Qui transmet Le sable du désert À petites goulées de mystère . Un regard D'une vie l'autre Une force À soulever les montagnes . Un regard gratuit Comme la lune en plein jour Dans l'exaltation Des paupières battantes . Un regard Disponible dans l'instant Disponible à tout jamais Comme ultime ressource . Un regard Qui ne fouille pas Mais rassemble Les étoiles du matin . Un regard Tel un soleil levant Enturbanné Dans ses draps de miel . Un regard si doux Une merveille Du bout du doigt Nu retenu vécu . 259
Petite main tendue Se leva vers les cieux Pour capter le nuage errant Sans s'affubler du passé Sans les pleurs de l'arbre aux fines écorchures Sans le pas menu du chevreuil sur la feuille sèche . Puis , Devenu cornemuse De ses doigts de fée Laissa passer La moelle d'un son Frappant de son aile Le paralytique de la relation . Mirliton de mes pensées Face à la haine L'amour et la foi se rejoignent Joie dépouillée De toute définition Entre doute et fidélité D'une intense émotion À parcourir le chemin intérieur . Ne me transformez pas en porte battante Qui s'ouvre et se ferme à tout va Alors que le temps presse de séparer le subtil de l'éther Avant de bénir ses enfants . Ayez confiance Au parapet des circonstances Le visage de sortie d'holocauste Reflète un bonheur Grandeur du feu essentiel Sauveur de l'oubli de soi Sauveur de la confusion d'avec soi . 258
Pirouette de la lettre À l'arrivée de celle qui ne vint pas Aux commémorations des mots mordus par la dent principielle Aux safran sachant chasser les vents mauvais Aux callunes courbées sur la lande de l'enfance Aux fresques enrubannées Que dis-je ? Si je ne fabrique l'au-delà Que fais-je alors de si parcimonieux En ballerines de tendresse Aux creux des vagues amoureuses À se fâcher avec la bête À s'élever au matin gracieux Par dessus l'hypertexte des attentes clamées En chasse-patates derrière le peloton moutonnier J'erre en carême d'Être Et produis le déficit Estuaire frémissant D'un mascaret de circonstance Au marquage des dauphins En vacance du tout venant En acceptation du tout venu Griffant d'un ongle acéré Sur l'orgue basaltique Les errances parcheminées Ces questions froides En avidité de connaître Au désespoir d'avoir connu Le simple effet d'un son Au point chantre de l'église Ma jungle Mon Guernica des causes perdues Ma vaillance Ma basilique Saint-Ferjeux Mon enfant de terre et de ciel Unique élan du savetier Près de sa galoche centuriale À décrépir les monts et merveilles D'un horizon éloigné À force de rames Sur la mer Morte Et de coups de menton Contre le mur des lamentations . 257
Chromosomes Farfadets de l'aube Alter ego s'évertuant À caresser de leurs os Les murailles lasses De nos châteaux endormis . L'asphodèle se mêle Fanges et végétations ourdies Aux luxures de l'esprit Fenêtres ouvertes En pâmoison d'Etre Mon âme , ma tristesse . Echancrées De moellons parcimonieux Montent des tours barbares L'énuclage des ouvertures Gémissements se prolongeant Aux flexures du temps . Raison dernière Des contes de la mère l'Oye S'écroule l'orgue Des vestiges blasonnés Fêlure matricielle Au centre du baldaquin . Mémoire ma mie Recouvre de voix hilares Au déplié de l'écho La chaste offrande De nos lézardes pantelantes Ma peau mon unique . Cliquetis de l'enfance disparue Craque la chaîne générationnelle En ses espoirs ses projets Ces jets de pierres Contre l'histoire Aux maillons rouillés . Sage est notre contrée Alourdie de forêts profondes Sous l'échauguette Anjeun émut De la douceur des soirs de moisson Ma bien-aimée . Les dalles soulevées Apparaissent Rosissante rosace du néflier roi Prudent propagandiste Des fruits offerts Au meilleur d'entre nous . . Projetant d'ombre en ombre L'épée de lumière Dans l'imbroglio des poutres enchevêtrées D'avec les murs pantelants Les oiseaux piaillent Sous les effluve d'une pluie odorante . Nuits sanguinaires Entre nous traversées Les parures s'écaillent Par delà le zeste d'une frise Ma main contre ta joue Ma pomme d'été . C'est par l'allée Que nous sommes arrivés Entre les arbres encorbellés Le pied léger Le menton en godille Nous les danseurs d'une passacaille . ( Photo de Bernard Lépinay ) 256
Toute échancrure mérite ramage des doigts de chanvre écarquillent la paille de remplissage ainsi va le linéament des permissivités . Auguste admonestation faite d'une haute chaire coloriée par de petits enfants ainsi vont les pastoureaux . Assise à l'écart en réception de l'indicible la Merveille pleure son sautoir égaré au labyrinthe des mots . Les chants suivent les andantes au statut anomique ombres du siècle parcourant le gravier dominical . S'élèvent puis s'abaissent les facondes , signes et lèvres le doigt posé sur l'icône au gré des allégories psalmodiées . D'un côté montent les connaissants de l'autre atterrissent les vivants conduites de l'esprit sujettes aux occasions de croissance . Filtre à la croisée du transept en relation du cœur brisé ce puissant désir d'aimer et d'être aimé en accomplissement du grand saut promis . 255
Passent les errants de la cause ontologique le long de la longère aux pierres blanches s'arrêtent , se saluent , puis se quittent certains portent sac à dos d'autres traînent la roulette au soleil point de plantes aux feuilles ternies . Il n'est de passage que l'entre-deux des fleurs des champs en trilogie marguerites , coquelicots et bleuets près du fossé où poule blanche morte dans un reste d'eau attendre la dent du renard . Bleu est le ciel aux tulipes de sang une femme boit son thé à petites lampées sans que luisent sous le reflet de lune les doigts de Viviane . Creuse l'errance des chaises en plastique blanc au hasard d'un entretien sollicité sur la pelouse douce piquetée du roussi des feuilles mortes. Faut-il qu'il m'en souvienne de rendre hommage à ce qui nous est donné jiwa abdi mon autre vie ma romance . 254
Tembok ieu keusik hardened
tina hiji luminositas deliquescent
kalawan wrinkles kusut
nyumput hiji sakabéh kota
jeung Abdi di suku-Na
kalangkang tanpa awak
didaptarkeun geuwat .
Sakuliling kuring
bentang sepi
euweuh vegetasi
bumi bulistir
beulah batu
lampu datar .
Cakrawala nu kaganggu
a sfumato ku Leonardo da Vinci
sans codicille
euweuh recognizable
euweuh nyaho kumaha nengtremkeun ati panon
d'avant la catastrophe .
abdi nyalira
titik kahirupan sabudeureun
euweuh angin
napas serak terus-terusan
jauh
sora balaréa .
Sato galak aya di dieu
badag tukangeun kuring
jeung kuring kawas annihilated
hareupeun manehna .
Manéhna nempatkeun leungeun nya dina sirah kuring
Kuring teu boga bulu deui
ramo na kana beungeut kuring
da abdi mah teu gaduh raray deui .
Disinari
Kuring ancur
da can hirup keneh
sareng tunjukkeun ka abdi nalika magrib
nyoco kana sésa dahareun
murag tina luhureun témbok .
Naha kuring ditolak ?
Dupi abdi dihapus permanén ti kota ?
Panto bubu moal dibuka
sabudeureun batu
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
dina labirin
dicaangan ku cahaya ti mana .
Ngagancangan laju
je trébucherai sur les aspérités du sol
sieun leungit titingalianana .
lila-lila lila-lila
urang leumpang
sapanjang bukit renewed
teu eureun-eureun
kawas ombak pasir
pour au détour
nganggap kota pilihan
kandang baja nya
bersinar dina tanjung na
di luhur dataran dikurung ku surup .
Kabogoh abdi !
ulah nahan cimata,
ceurik .
" Anjeun terang
éta waktu kaliwat
jeung ayeuna aya anak,
mahluk anyar . "
253