M...   
De toutes ses forces   
Cet enfant perdu   
En fin de saga   
Que perfusent   
Les accrocs du quotidien.      
 
M...   
De mars en avril   
L'enchantement simple   
Des corolles s'ouvrant   
Au portail   
De l'amour en beauté et vérité.      
 
M...   
En cette époque d'incertitude 
Attention donnée  
Au contact physique   
Au silence stratégique   
De l'émergence de la vraie vie.      
 
M...   
De tout   
En l'instant   
Le label des contrefaçons   
S'éteignant pour toujours   
Quant passent les cigognes.      
 
M...   
De lenteur feinte   
A l'orée de la pâture   
Les chevaux du passé   
Défiant le barbelé   
De grognements inouïs.      
 
M...   
Écrire la nuit   
Des mots de brume   
Soulignés au papier crayon   
Part manquante   
Éloignée du bouffon au bâton.     
 
M...   
La page blanche   
D'un clin d'œil   
Enjouée au chant des lumières   
Comme un sou neuf   
Au matin des comédiens.      
 
M...   
De l'indicible
Faire du fer   
De la relance en trahison   
L'objet indésirable   
D'une nostalgie du sacré.      
 
M...   
Le sourire du père   
Appel d'une plaie essentielle   
Colmatée au plus fort du scandale   
Alors que se fanent   
Les fleurs de magnolia.      
  
M...   
Le besoin d'avoir des ailes   
Paroles en miracles   
Vers ce qui est permis   
Hors les terres glacées   
De la gangrène autoritaire.      
 
M...   
Les pierres   
Aux graphies mystérieuses   
En bord de fenêtre   
Quand piaillent les hirondelles   
En rupture d'ignorance.      
 
M...   
La liberté   
Du travail des hommes libres   
Sans misère sans se courber   
Éloignant les incantations   
Des manipulateurs de la peine marine.      
 
M...   
Le père et la mère   
La mer et la montagne   
Au gré du partage des océans   
Quand le déploiement de l'âme   
Fait sien la parure de l'esprit.      
 
 
1033

Au Paradis
Il y a de la bonne presse   
Avec des livres en papier   
Et des bonbons de porcelaine   
Pour plus de béatitudes encore 
Que de simples écritures   
Et tout ça à la barbe de Dieu   
Ce Convenu.      
 
Moi j'aime les buissons ardents   
Et puis les corons autour des haut-fourneaux   
Aussi quant à Micheville   
Les rails s'entrechoquent   
Cela me conte la mine et l'usine   
Et leur musculeuse ardeur   
A écrire en lettres pourpres   
La sueur et la souffrance.      
 
Votre écriture n'est pas la mienne   
Je compte les bouses en fin de foire   
Solitaire parmi les prisons de fer   
Pour aller quérir le Petit Prince Poète   
Derrière les jupons de la ruse féminine   
Qu'il convient de circonvenir   
En substitution de l'attraction terrestre
Vers davantage de réalité.   
    
J'ai monté les escaliers de la butte   
Puis descendu aux catacombes   
A déguster des alcools forts   
Le huitième jour de la semaine   
En tapant comme un sourd   
Sur le tambour en fer blanc   
Au milieu du cuir et du plomb   
De mes amis de l'ombre.      
 
Les mots   
Des cris d'enfant   
L'estomac   
Une outre pleine de sentiments   
Le visage   
Criblé de tâches de rousseur   
A coups de détachements   
J'ai fait fi de la grande vie.
 
La marelle a fait place
Aux chemins vicinaux
Esméralda m'appelle
Par le chas de l'aiguille
Pour que j'aille siffloter
Un air de la Renaissance
Sous les étoiles
Du berger de mon cœur.
 
 
1032

Matin crème   
D'un jour levant   
Aux merles à tue-tête   
Déclamant la lumière   
Toutes trilles offertes   
A la communauté des vivants.     
 
Nuit s'en va   
Par petites touches de brume   
De ci là   
Les arbres se soulèvent   
Leurs feuilles printanières   
Frissonnantes au vent coulis.      
 
Défilent les raides barres de fer   
Sur l'horizon noir   
Où vont les ombres   
A portée de cette ascension   
Vers le ciel des retrouvailles   
Nous faisant pèlerins des mariages à venir.      
 
Mêlons-nous   
De chair et d'esprit   
A la reconduction    
De ce que nos ancêtres furent   
Les passeurs de l'aventure   
Aux courbes d'une paix véritable.      
 
Marchons   
Êtres mellifères des attentions du destin   
Créatures fleurs   
Gorgées de soleil   
Recueillant les gouttes de nectar   
En vue des terres où grandir.      
 
 
1031

Bi bê verastkirin
Xalê çopê
Tenê darikê baranê
berevajî kirin
Têkiliya wî bi cîhanê re.      

Bila qul biçe tarîtiya xwe
Bêhna hêşînahiyê xweş dike
Ji formeke negirtî
Qêrîna tam bikin
Ji dilê derdiket.       

Dorçîtkişanî
Ji cewhera jiyanê
Bi serweriya hiş
Hemî dîtinê fam bikin
Di bin navê banalîteyê de.      

 
1030

Li ser xwe axaftin
Behsa karê wî bike
Çarçoveyek mutleq e
Bi komkirina zanînê re rû bi rû mane.      
 
Daxwaza bêdengiyê
Yekserî bi cîhanê re
Civînê dijwar dike
Li ber neynikê jî.      
 
Distance Fatal
Ji bo şîrovekirina peyva
Li aliyê din li malê ji berê
Sedem îdeolojî ye.      
 
Arastkirina çiyayan
Deştên bêzariyê biafirînin
Di bin nîrê tevlihev ên însiyatî de
Heta nefeskirî xuya dike.      
 
Remontée de la souffrance   
De l'enfance le plus possible   
Aller droit à ce que compte   
De lacunaire cette rencontre.      
 
Nivîs hatiye girtin
Bêyî guhertina wateyê
Îhtîmala kar kêm bikin
Di nezelaliya derbazbûnê de.      
 
Ji ber tiştên ku em dijîn
dijwar bibin
Deqên ronahî yên hest
Li aliyekî bihêlin.      
 
Ew di cih de ye
Helbest û ruhê xwe biparêze
Ji lêkolîna li ser dîwêr
Ji ronîkirina şînan.      
 
Ez li bendê me
Di rewşeke hin hebûna
Slumming pignoles şîrîn
Li ser agirê xêrê.      
 
Du doute perle l'inespéré   
Et sais l'effacement de notre condition   
Devant l'immensité de l'ignorance   
Contre l'immédiateté.      
 
 
1029

Çi diqewime
Ji ber ku helbest
Xwendin pir zor be.      
 
ji destê min
An jî ya begekî
Li ber deriyê dêran.       
 
Reva ji jiyanê
Di dema niha de pêwîst e
Ji dilê êş.      
 
Nêrîna wî rast bike   
Li ser tiştên rojane
Ji ekranê prensesa min.      
 
Défragmenter les cimes   
A guetter le chamois   
Par les fenêtres de brume.      
 
Di dema xortaniyê de
Van kêliyên barkirinê
Di tevahî rastiyê de.      
 
Bi rastbûna
Hewldana wateyê dixebitîne
Di qalika wergeran de.      
 
Paşan
Bi destan rêyên pancake bişopînin
Mîna şewatan di qederê de.      
 
pereyên mint
Li ser hestiyariya echo
Diagon Alley Watch.       
 
Ev dewleta me ye
Ji bo hevdîtina roja din
Demjimêrê teze diparêzin.      
 
Soza yên din
Ji şer derketin
Bira bibin.      
 
Ji axê şevê derket
Nîşana tiliyan
Hemû ronahî li gorî dilê xwe belav dibe.      
 
Çavkaniyên jêderan
Di bin bilbila zarokê de
Ji bo ku ev nerîna reqîb be.      
 
Van perçeyan berhev bikin
Dema ku meriv rast biaxive
fedakariyê ferz dikin.        
 
Melankolî
Di hundirê valîz de
Gazî rêwiyê nerm dike.      
 
 
1028

Just rast
av û hewa
Ji bo ku rojê heta hetayê girêbide.      
 
Ev siya   
Cette lumière   
Portées  
L'une à l'autre   
Pour tenir ensemble   
La source des offrandes   
Sans déchirure.      
 
1027

li nêzî çerxerê
Ez lerizîm
û hûn li wir bûn
Û min tiştek negot.      
 
Hûn li wir bûn
Û dîsa jî we xuya bû ku hûn min nedîtin
Heger bi qasî gavek din
Dê min bi lez û bez biketa nava şeva te.      
 
Min newêrîbû hînî wan bikim
Ji mirovên bextewar ên vê dinyayê re
Ku bextewariyên pir bilindtir hene
Mezintir û paqijtir.      
 
Ku hişê min diafirîne
Ji daxwaziya maddeyê pir wêdetir
Û canê min
Hema ku sivikî hewce bike, diçe nav nivînan.      
 
Bi lingan bigire
Laşê evîna min
Bîne ber guhên min
Pistîna kêfa wê.      
 
Ger dîtiniyek ji we re were
Li ser milê xwe bimîne
Di dînbûna xwe de kûr
Ku aqilmend nikarin bigihêjin.      
 
Şeytan ez di xwe de hîs dikim
Çi şîrîn e ku meriv jê re mecbûr be
Dema ku ji pencereyê direve
Gula qijik.      
 
Were nav çavên min
Û min bibînin
Ji tê
Ya ku em dikaribûn bibûna.      
 
Bi derd û kulên giran
Ez li hember lepikên qederê diterpilim
Wê hingê bextewar e yê ku bilind dibe
Bi baskekî bi hêz ber bi esmanekî hov.      
 
Ev welatê hestên wisa xweş
Nizanim çawa rave bikim
Bêyî hilgirtina wê destikên tije
Li ser lêvên min ên zirav.      
 
Her ku ez li xwe dinêrim
Her ku ez zaroktiyê dibînim
her û her nefes girt
Bi vê leza nûvekirî.      
 
ez digirim, je malaxe   
A hue et à dia    
Le bien et le mal au court bouillon   
D'un temps compté.      
 
Je t'aime, tu m'aimes   
Et ce cri est sublime   
Tant il est absurde   
Dans le silence des sentiments.      
 
Les tenailles se fermeront   
Sur les entrailles des paroles figées   
Alors nous plongerons dans la ténèbre   
D'un été si court d'avoir été.      
 
( détail d'une œuvre de Frédérique Lemarchand )
 
1026