Номи ӯ дастнорас буд    
Дӯсти MI ё чизе монанди он    
ки мо ба баромади Бистро мубодила кардем    
Бе фирор аз ҳад зиёд.        
 
Бо ман зани зебо ба назар мерасид    
Бо чашмони кабуди ӯ зери мӯи frizzy вай    
сандуқи олиҷанизм     
Дар ҷисми Лайана.    
 
Пойгоҳҳо grblenized    
Дар зери варамҳои хушбахтона    
дар дохили як оят    
Мо аз болои баҳр пошида истодаем.        
 
Маврийус дар пеш    
Он гоҳ Раймонде бозуи худро дорад    
Дар зери моҳ    
курсиро кушоед.        
 
Як лаҳзаи хушк    
Пошнаҳо дар қабати садо садо доданд    
remen remenite    
Дар зери парвози хандидани магулл.        
 
Тумани кабуд    
Дарахтони Houppess парешон буданд    
Павильон зарба зад    
Мо мушакҳоем.        
 
 
637
 

Ҳазор бӯсаҳо    
дуздона    
хам шуда буданд    
Дарахти Яҳудо.        
 
Сабаби ин    
Парвози ҷон    
Дар мавҷ    
Бо коэффитситии паст.        
 
Он ҷо буд    
Дар куртаҳои чармии онҳо    
Агентҳои пешин    
чароғҳои дастӣ.        
 
Дар fenestron-и ченкунӣ    
Шамънӯз дурахшон буд    
дар назди шаби афтода    
Дар шамол додани ғарб.        
 
Пӯшидани барқ    
Баҳри кушода    
абри баланди абрҳо    
дардовар.        
 
Сабади пӯстро интихоб карданд    
Тахфифҳо намаки намакини мо рост    
пайванди қобилияти моро мустаҳкам кард    
ва чеҳраҳо.        
 
 
636
 

Дар тарафи дигари понздаҳуми август гузаштанд    
ба ҳама    
Фикрҳои ман ва дӯстони ман    
дар маросим    
Дар зери сояи буғумҳои асал.        
 
Мо издивоҷ кардем    
як бори дигар    
Гӯё ки вақт дар маросим дода мешуд    
Дар бораи хотираҳо    
Мувофики он    
флиппер    
Дар зери ханда шудани ханда шудани тӯфон 
Ҳангоми савор шудан    
ACRE VIGEAL ALGAE    
Дар зери садои баҳрӣ    
Қабулҳо барои тавсифи дугонаи сафед    
Дар пеши пеш    
Киштии Нӯҳ    
que la houle    
дур    
пайваст бо гардиши переттӣ
Тасвирҳои ҷаҳони дарпешистода.        
 
 
635

Ман ҳамлагонро дӯст намедорам.  
  
Ман дар бурҷ рафтам    
Ман дидам    
Ман объектҳоро партофтам    
ки ман шитоб кардам    
Як маротиба.        
 
Ман мардумро дар як давра ҷамъ овардам    
Баъзеҳо дар алаф нишастанд    
Дигарон дароз карда шуданд.        
 
Баъд    
Мо аз ҷониби посбонони амният пароканда шудем    
мусаллаҳ бо камера    
Ки моро ба тарк кардани бино мегузорад.        
 
Ман кӯшиш мекунам    
аз рӯзи    
дар куҷо ман дар назди калисо фаҳмондам    
ки ман будам    
Ва чӣ гуна ман ҳаёт дидам    
ьамъ кардан    
Барои пайдо кардани ҷонибҳои манфиатдор    
Барои ҳавасманд кардани онҳо    
қисми гурӯҳи мо бошанд    
дилҳои истиқоматӣ дар ҷустуҷӯи сулҳ, муҳаббат ва хурсандӣ
Онҳое, ки лабҳо сӯзонанд.
 
 
634

Суруд    
аз ҳавасҳои худ.        
 
Дар vertigo-и инстинкт овезон шавед    
Онро бо шикам гурусна.        
 
Ғазаб бошед    
Бо қадамҳои худ дар шағал.        
 
Ангуштҳо    
Доғи соҳилҳои рӯҳ.        
 
Ҳушёр бошед    
Вақте ки шабпаракҳо аз чатрҳои худ парвоз мекунанд.        
 
Ва он гоҳ як калима танҳо як калима     
l'index au travers des lèvres.        
 
Роҳ рафтан    
дар пеши пай.        
 
Гулҳои калони шикаста    
Bloce blose шаби шикаста.        
 
Моности базаи пешинаи    
Ҷустуҷӯро бас накунед.        
 
Мумкин аст инъикоси моҳ    
Бартарафкунии суст    
Рондани рӯҳи ҷон
Ба сӯи найчаи баҳорӣ.        
 
 
623

Пурра пешрафт    
de concert    
Иҷро ба бӯсаи ҷаласа    
Аз чизҳои ниҳои   
Барои ба қайд гирифтани манзараҳо    
бачагӣ    
Чунин галипетҳо    
Дар поппеликҳои Pérairey aux    
ки парвандаи занона гул мекунад    
бо сояҳо ва хунукӣ падидта шудааст.        
 
Абрҳо рақс мекунанд    
монеъ шудан    
Дар илҳоми сафед    
Уқубат ва мағлуб шуд    
аз як ҷо дигар    
зери    
ки соҳиби дурахшон    
каден    
чунин хоб    
дар зери баргҳои хушкшудаи соати зангдор дафн карда шуданд.        
 
Оянда нест    
ки чоряк    
нигоҳ кардан    
Нигоҳро нигоҳ доред    
Дар мулоҳизаҳои moussu    
Абрҳои абрӣ    
Премюсҳои кабуди абадӣ    
Дар зери блондинка    
қадамҳои эҳтиёткоронаи мо    
Канори буридани як ҷилди.        
 
 
632

Фишанги чизҳо гуфт    
Дастони мурдаашро пешниҳод мекунад    
Берун аз қисми ӯҳдадориҳо.        
 
Қисми кэш    
Дар охири парад    
ҷон дар аспҳои калони худ    
бо алтруизм пур шуд.        
 
Он дигар нагуфт    
то ки хотираи каравиён расидаанд    
буттаҳо    
Дар биёбонҳои возеҳӣ ҳозир.    
 
Гӯшти шадид рӯй дод    
Дар болои биксер аз аркео    
Бо мағлуб кардани рони    
Бе вазидан.        
 
Passage éternel    
кабуд.        
 
Аз тарафи дуввум    
Шаклҳои фуруд    
аз фикрҳои хуби мо    
қисми даъватномаро убур кард.        
 
Мемирад    
Натиҷаи аъзои аъзоёни мо    
Кормандони интихобшудаи дилҳои мо    
Гузаронидани аждинг    
Табассуми пайвандкунанда.        
 
Ва ҳоло ҳам ҳаст    
Хатои назорат    
Фаралҳои маҷлисҳо    
ки аз Чоржия    
Шаби пурраи дуддодашуда    
дар бозгашт    
ҷайбҳо пур аз сангҳои сабз    
чарх задани ресмон    
Рустидан дар лӯбиёҳои кушода    
на донистани куҷо рафтан    
Иҷрокунандагони нерӯи бераҳмона    
Ҷасур    
Барои убур кардани минтақа бе чашм    
Тоза кардани миқёси металлии худ    
Ба обҳои манбаъҳо    
охири давра    
Дар ҳоле ки эҳтимолан    
la lune se levait    
Косаи косахонаи мо ба интизориҳои мо кушода мешавад .        
 
 
 
631

нарм хун резед
суханони асал
дар бораи шикастани рӯҳ.
 
Бо ангушти худ пайравӣ кунед
дар равзанаи бозӣ
гиряи кӯдак.
 
кушода ва пӯшида
пӯшида ва кушода
оғили хотираҳо.
 
Ҷароҳатро васеъ кунед
барои боз хам бештар сурх
ночизро буред.
 
Ба гармӣ зарба занед
ки руй-ро равшан кунад
ба бӯсаи субҳ омода аст.
 
нигоҳро хомӯш кунед
дар шамолхои сахт
пилкони вазнин.
 
Масофаро баҳо диҳед
ба шумо пешниҳод мекунад
дар ҷаҳиши фаришта.
 
Сибориумро гузоред
Квестҳои Gaelic
дар канори чох.
 
Гиряи охирин
як нигоҳи охирин
ва баъд ҳеҷ чиз.
 
Пинч-ми ва пуч-ман дар қаиқ ҳастанд
миёнарав ба об меафтад
чи мондааст ?
 
 
630

Моҳ     
қалам шаб    
Бо сояҳои норанҷӣ  
новащт    
Ва ҳанӯз AILF AILGAGE    
Дар баландии тендер    
ба он чизе ки мо интизорем    
Бидуни ваҳй    
дар таѓйирёбанда    
пароканда    
бӯйи лабҳо    
Зери гарданбандии Мурмур.        
 
Tingling дар ангуштони худ    
бо повури сиёҳ пӯшонида шудааст    
Сулфаи нигоҳи худ    
дандонҳои пора    
бе супурдани он    
барфи дароз    
Даҳсулаи кадуҳо дар Кимумалум    
ҷав ва рехтани ҷавдор    
Дар дасти одамони камбизоат    
Хонаҳои оқилона    
Фарзандони Худо    
ҷорӣ аз ҷониби metuble.        
 
Люк     
қалам шаб    
дар нафасаш    
имзои худро орад    
дар пилки    
падари падар    
Капитанҳои мо    
Дар бораи хотираҳои хотираҳо    
ки мо таъин кардем    
дар як рӯзи файз    
хомӯш будан
шунидан.
             
 
 
629
 

Мари Лу    
аҳамият надошт    
ки барои абрешими он.        
 
Савор шуд    
кока    
Рӯзҳои хушбахтона.        
 
Puis finissait    
дар чоҳ    
Омили велосипед.        
 
Гурба ва pussy    
Наздик, вале дар гармӣ    
Воситаҳои худро супурд.        
 
Равшан шуд    
думи сурх    
Думи сурх.       
 
Щатъкунӣ     
савор шуд    
Ба дӯстдорони дӯстдорон.        
 
-Покиза    
ба ҳама гуна ҳаёт, ки онро убур мекунад    
devient sans limites.        
 
Puisse ce vent de terre  
au fond des vieux sommeils   
masquer nos vies étriquées.        
 
Puissions-nous déplier les fanons de la bête 
par petites percées et saintes patiences
vers le beau et le grand.

628