די אַברייסיוו הערעס  
 Coupa court au crâne pelé .  
 Puis agrippé au mur   
 Pétrifia les ressources migratrices .  

 Pommelée d'or  
 elle enfreignit la règle  
 ריטיינינג אַקריליק קרעם  
 בלויז אַ ביסל כייעראַטיק סטאַמפּס . 
 
 Nous ne pouvions rester là  
 אויך ,   
 דיילייטיד תלמידים ,  
 nous approchâmes de la jugulaire  
 כאַנגגינג שטויב  
 des stèles coopérant  
 צו דער טרויער  
 צו די לילאַ פון ווילד נעכט  
 du couteau d'Abraham .  

 Flanqués de notre armada  
 עס געטראפן אַז דער אַרץ פון די אָריגינס  
 ארויסגענומען װערן פון פײערדיקע קװאלן  
 de nos vitrifications .  

 אוי שיין !  
 אונטער דײַנע הױפֿן בלײַבט די טרוקעניש פֿון פֿאַרגעסן  
 אונטער די פוטער פון די נעכט , אַ בלאַס טאָג  
 אונטער דיין ליפּ , דער אומנאכטיקדיקער גייסט  
 אונטער דיין פעדער , די דזשאָהאַנינע קנאָספּ  
 אונטער טשערד מינעראַלס , די צוקונפֿט ארויס  
 אונטער די כאַלד בעריז , דער אַרכיטעקט פון אָטעם .  

 מיין טרער !  
 cette plaie où refléter nos visages   
 דעם שאָלעכץ פון בעלז  
 דערמאנט פון די רויך פון די פירעס  
 d'une cosmogonie du temps passé .  

 אונדזער צוקונפֿט ,  
 די עפּיפאַניק סמאָלע  
 ריזאַלווינג די רינגקאַלז פון די עפּאַדערמאַס  
 די פּאַס די דעוקס   
 אויף די רעגנבויגן האָריזאָנט  
 ווי אַ קויל דורכשטעכן דעם אַבסאָלוט   
 אונדזער שפּאַנונג  
 דאָס עניגמאַ  
 où se fondre dans la vision . 


 
 284 

 זי גײט אין העלן טאג
 דאַקטיל לאָגאָררהעאַ
 פּוכיק לאַפּע
 און בוילינג הויט
 זי שיצט דעם אספאלט
 פון זיין אַרק דיסטאַפף .

 פייַנט פון פּערפעקשאַנז
 דער קוש פון די באזוכער
 פֿאַרשװאַרצט די ראַם פֿון זײַן טיר
 אָוווערוועלמינג הייל
 où trône le Dieu
 אַז זיין פּראָפיל ינטייס .

 טערמאַניישאַן פון אַ ינפראַנגלאַבאַל מאַטעריע
 זי קריכן קלערן דעם בערגל צו די דרייַ גאַלאָוז
 היציקע אַספּעקט פון די מינהגים פון די מיינונג
 זי גיט איבער די ליבהאבערס סיבער
 אין די פעלדער פון די ונטאַטשאַבלעס
 שנעל
 סאָטי
 שאָטן פון גאָרנישט .



 283

 קענען ניט פאַרטראָגן
 צו זיין אויף יום טוּב פון דעם אמת
 איך פּרובירן
 פאר ן לעב ן מיינס
 נישט צו מחללן
 די צאַרט און סאַגעדיק
 מאנען פון געזאנג פון פינצטערניש .

 איך טויב און רוקן
 די פּראַכט פון דער קאַטידראַל נאַכט .

 איך באַגלייטן די שערן ערד און בלוט
 שפּריצן אויס פון די טרענטשעס .

 איך פילטער און לאָזן פאָרן
 די שווערע מחשבות פון האפענונג .

 איך כאַפּ פון טויט וואָס איז נישט געבוירן
 און רייזאַז בייַ די פלעקל פון צושטאנדן
 די גרויסע ראזעטן פון ליכט .

 שאָטן
 פּראָגרעסיוו בלינדקייט
 ביסלעכווייַז איך פּלאַצן
 אוּן הָאט זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען
 די מעשה פון די קומענדיקע טעג
 לעצט גלער פון אַ טוויילייט
 ערבֿ אַ לעצטן באַזוך .

 אויסגעשטרעקט הענט 
 איך בעט דעם ברייטן הימל
 און פאַרפרוירן אונדזער לאַנד
 לעצט שטופּ צו קומען צוריק צו זיך
 אייביק צוריקקער פון די פאַביאַלאַס חזיר
 צו די מקור ווו צו זיין שטיל .



 282

 א קאָנטראַריאָ פון די מיסטעריע פון ​​די ווערב
 עס וואָלט זיין די ילומאַניישאַן פון אַ רוחניות זון
 פאַרשפּרייטן פון ימפּאַלסיוו דאַטן
 געזונט פּראַכט פון פאַרלאַנג
 אָן דעם זאַץ דיגריידינג .

 מייַן איז די אַרבעט
 אין דער אומגעריכט דורכפאָר פון פינצטערניש
 אַקליפּס פון אַ ערשטער זעאונג
 די עניגמאַ ינערווין
 אָן נעגלאַדזשאַנס מאכן געזעץ .

 פאָרט פון ליכט
 די טונקל סטיינד גלאז ריווילז זייַן פאַרקערט זייַט
 קדושה פאר דער טיר פון די מלאכים
 באַגראָבן די אוצרות פון געהערן
 די טראַנססענדענסע פון ​​די לעצט פונט סוועלז .



 281 

 וויסיקייַט פון זייַענדיק קאַרש   
 צו ליידן פון אזויפיל געוויסן   
 שמייכל פון האַרץ צו פּאַפּ   
 גיב מיר די נשמה   
 שטראַלנדיק נשמה   
 קומען אויס פון דעם פאַל   
 מאל צאָרעס   
 אין אילוזיע פון ​​אַזוי פילע אַבזאַנסיז   
 געראטעוועט אין די מירליטאָן פון צרות   
 אין גאולה פאר א דערנידערטער צער   
 דעמאָלט לעבן אויף אייביק   
 קאָריק דעמב, געבורט פון סענטיד סקינס   
 סוועטינג   
 טראַסעס פון פּעטעראַפייד לאַוואַ   
 אין דער זון וואָס גיסט די נאַכט   
 אין די האַרץ פון שיינקייט   
 טרעפן די סאָפט גראָז לאַנד בער   
 Puis disparaître  
 דער געזונט טייל פּראַפּאַגייטיד אין עפּילאָג   
 דורך די פילטער פון שטילקייַט .   



 280

 וואַנדערנדיקער געדאַנק
 אַראָפּ-צו-ערד שטאַרקייַט
 אָפּזאַץ די ימפּערסעפּטאַבאַל 
 פון די דורכגעפירטע אקציע .

 ופשטאַנד פון די פונדאַמענטאַל
 צו מאַכן דעם מענטש שטארקער ,
 שפּרינגען פון עוואָלוציע ,
 רעכט מערקונג פון ליבע שפּיץ .

 עפענען די בעקן פון די מיינונג ,
 ברעכן די אילוזיע ,
 שפּאַלטן די אַוטליין פון אונדזער תאוות ,
 פּאַראָקסיסם פון מאָראַל .

 ניט מער טראַנסמיסיע פון ​​​​זאכן געזאגט ,
 מיר מארשירן צו דער פולער עפאכע ,
 שרייען דעם ברעג פון ים וואסער ,
 אין די פוססטעפּס פון די בילדערז .


 279