ער איז געבוירן געוואָרן אין ריימס אויף 11 אקטאבער 1886.
ווערן זייער יונגער יתום פון פאטער און מוטער, מ׳האט אים ארײנגענומען בײ א פעטער פון עפרנאי .
ביי דרייצן ער געארבעט אלס גלעזערנער .
מיט איר פרוי לוסי, מיין באָבע, זיי האבן געהאט פינף קינדער, אַרייַנגערעכנט די עלדאַסט געהייסן דזשין איז געווען צו שטאַרבן אין זיין ערשטער יאָר .
נאָך דער גרויסער מלחמה איז ער געווען כייערד אין די מעטראָ, אין די RATP, ווו ער איז געבליבן ביז די פּענסיע.
ער איז דער קינד פון אַרדעננעס אַראָפּגיין אין שאַמפּיין איז געווארן פּאַריזער.
נאָך האָבן באוואוינט Rue du Chemin Vert אין Boulogne, בעשאַס די דרייַסיק די פּאָר און זייער פיר קינדער זענען אריבערגעפארן צו בולעוואַרד מוראַט, אין אַ גרויס וווינונג אַז זיי האט געמוזט אפגעבן פאר מלחמה אקטן , נאך דער באמבארדירונג פון די פאבריקן רענאולט נירביי וואָס דאַמידזשד די בנין.
די משפּחה איז געווען רילאָוקייטיד Rue de la Corrèze לעבן דעם פּלאַץ פון די אַלט פאָרטאַפאַקיישאַנז אין די 19 יאָרהונדערט בעראָו .
עס איז דאָ, סטריט קאָררעזע, אַז איך איז געווען ימפּרעסט דורך אַ מיסט טראָק וואָס איז געפאלן אין אַ דזשייגאַנטיק עקסקאַוויישאַן וואָס האט געעפנט זיך אין די מיטן פון די ראָודוויי .
איך האב מורא געהאט דע ר זײדע , װעלכע ר הא ט אוי ף מי ר געגלאק ט או ן מי ך אויסגעשרעקט .
ווי אַז מאָל איך טאָר די לעבעדיק צימער טאַפּעטן אין קליין סטריפּס, דאס צימער וואו מאמע האט געזאלט געבוירן מיין שוועסטער 13 פעברואר 1945 .
איך באַווונדערן די וועסטמינסטער קלאַנג אַז קלאַנג יעדער האַלב שעה אויבן די פאָטעל פון זיידן .
ווייל ער איז געווען אָפט אין זיין שטול, זיידע דאַנוב, ווי איך גערופן עס ווייַל די די ניראַסט מעטראָ סטאַנציע איז דאַנובע, וואָס האָט מיר דערלויבט אונטערשיידן פון מיין אנדערע זיידן, זיידע פרוגערס .
און ער איז געווען אין זײ ן שטול, זיידע דאַנוב, ווייל זיינע פיס האט וויי געטאן 18 מאי 1955.
מיר האָבן צו אויסער דעם אפשניידן די פוס באלד פאר ער איז געשטארבן .
איך בין געגאנגען צו זײַן לוויה מיט מײַנע עלטערן. אויף די וועג צוריק פון די בייס - וילעם אין די ויטאָבוס וואָס געבראכט אונדז צוריק צו פּאָרטע דע פּאַנטין, כ׳האב געפילט דעם זײדן׳ס אנװעזנהײט דאַנובע. עס איז געווען ווי ער וואָלט זאָגן מיר וויכטיק זאכן וואָס איך טאָן ניט. האט דעמאלט נישט פארשטאנען ; עס האט מיר געגעבן טשילז און אַ שפּור פון דעם געשעעניש בלייבט אין מיר הייַנט. איך בין דעמאלט געווען ניין יאר אלט , און איך האב נישט קיינמאָל ווידער פארגעסן זיין בייַזייַן ווי אַ גראָב מענטש מיט וועמען איך קען נישט וועקסל .
אויף די פאָטאָס ער האט אַ גוט קוק אין אַ פּנים מיט ווייך פֿעיִקייטן, אים דער שטילער וואס פונדעסטוועגן קען פליען אין טאַנטראַמז וואָס דערשראָקן מיר.
Ici, עס איז פאָוטאַגראַפט אין Jouy אין די Eure , מי ט זײ ן װאלנע ן װעש ל או ן זײ ן אײביקע ר בערעט וואס פארהאלט זיין באלטקייט ער ווייזט אן א ליבליכע שטעלונג פאר לויז'ס הויז , זײ ן װײב ס שװעסטער , לוסיאַ מיין באָבע , און לאון דער געוועזענער געמיטער, לואיזעס מאן .
עטלעכע מאָל פריער, אויף די צוריקקער פון די לאַנג יום טוּב פארבראכט ווי יעדער יאָר אין frugeres, מי ר זײנע ן צוריקגעקומע ן מי ט באן, מאמאן, מיין שוועסטער און איך, au 75 גאַס סיינט טשאַרלעס אין גרענעללע.
און דארט, יבערראַשן ! אונדזער קיך טאַפּעטן, וואָס איז געווען אין דער זעלביקער צייַט לעבעדיק צימער און קלאָזעט, איז געווען איבערחזרן. און עס איז געווען מיין טאַטעשי וואס האט דאָס, און ער האָט דאָס געטאָן מיט זײַן טאַטן, זיידע דאַנוב.
אין דעם שפּעט זומער טאָג האָט דער צימער געבליצט מיט זונשייַן ….. און נאך היינט בלײַבט א ליכט אויפן הארצן צופרידן.
221