ඔහුගේ වැලමිට යට ඔහුගේ කුරුළු කූඩුව
 et la croupe en carême 
 අශ්වයෙක් ගමන් කරයි 
 la cavalière à queue de cheval .

 බූරුවා බෙරිහන් දෙයි
 බැටළුවන් ලේ වැගිරෙනවා
 තහඩු තහඩු ශබ්දයක් 
 අවකාශය අගුළු දමන්න
 මම අමතන්නම්
 හරස් පාරේ
 තෙත් තණකොළ සුවඳ
 සඳ උදාව .

 කාලය ගත නොකර
 කෙට්ටු උපාංග
 එකතු වෙනවා
 බෝල ලොම් සෝපානවලට
 හතරෙන් එකක් අඩුයි
 වැඩ කරන පිළිවෙලට පියාපත් .

 S'enquérir
 සිහින් ව කැඩුණු
 du crépuscule
 en retombée lasse du jour
 කටුක උණ
 මී පැණි ඇඟිල්ලකට වඩා
 නැවත සකස් කිරීම
 ටෙන්ඩර් අයදුම්පත
 නළාවේ
 සතුටු සටහන් සමඟ
 ළමා සිනහව .


 236