ගස් මුදුන් වලට අලංකාර නැගීම   
 ඉන්පසු පහළට
 ටෙන්ඩර් හිස්බව තුළ   
 පිනි බුබුලු දිගේ.   
 
 Corollas niche   
 කෘමීන් සඳහා සුදුසු වේ   
 හෝන් හඬ පවා   
 ඔවුන්ව මත් කරයි.     
 
 ප්‍රපාතයේ පතුලේ සෙවන සහිත මාර්ගය   
 හිරු ස්පර්ශවල පරාවර්තන   
 ශාක පත්ර හරහා.      
 
 එතකොට මොකුත් නෑ   
 එන දේ බලාගන්න   
 වියැකී යන ආලෝක බලපෑම්   
 කළු ජලය වෙත ළඟා වේ.     
 

   496 

    jam lisse   
 රිද්මයානුකූල පිපිරීම් සමඟ   
 මලල ක්‍රීඩා මැස්සෙකුගේ   
 ඉරිතැලීම දිගේ   
 සෙවනැලි බූවල්ලා එකිනෙකා අනුගමනය කරයි.  
    
 පූජනීය ගල් වලට   
 ඔහුගේ කරුණාවට අඳුර ගෙනෙන්න.   
  
 ඔහුගේ ඇසේ ඇපල් ගෙඩිය   
 කරන්ට් ජෙලි     
 ඊට අමතරව අම්ලය  
 ඕනෑම ආරවුලක් බැහැර කළේය.     

 
  497 

     බොහෝ, යන විඤ්ඤාණයේ විඤ්ඤාණය ද විය හැකි ය … සහ එහෙ, ප්‍රශ්නය වන්නේ අපගේ පැවැත්මේ පැවැත්මයි, එය අපව නැවත ගෙන එයි අත්‍යවශ්‍ය දේට පැවැත්ම, යමක් නොවන මෙම අත්යවශ්ය වියුක්ත නමුත් ජීවිතය අපේ ජීවිතයේ, අපේ හුස්මේ හුස්ම, නැති හෘදය සාක්ෂියවිය දැනුවත්….      

     අපේ විශ්ලේෂණාත්මක මනස පමණක් නොවන ප්‍රශ්න මොනවාද?, නමුත් අපේ “දැක්ම” සහ තවත් පියවරක් තැබීමට අපට ආරාධනා කරයි, ඔබ්බට පියවරක් අපට නතර කළ හැකි රූප සහ රෝග ලක්ෂණ. එය එවිටය අපි කිසිවක් නොදන්නා බව දැන ගැනීමට, එය ප්‍රඥාවේ ආරම්භයයි.

     වැස්ස එන්න පුළුවන්, බිම වදින වැස්සේ මා සිටිනු ඇත, WHO rustles සහ සුවඳ විලවුන් ඔසවයි. එහි පැවතීම ද ඇත පැමිණියා, අපට සිදුවිය හැකි සෑම දෙයක්ම එහි සහ පිටත සිටීම පිළිබඳ මෙම දැනුවත්භාවය, එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ පරිදි හමුවීමේ මොහොත, මෙම කරුණාවේ දැල්වීම බව අපට වඩා බොහෝ දේ අපව බැඳ තබයි, ඉටුවීමේ තැනිතලාවේ හා ආයුබෝවන්, විසුරුවා හරින ලද සංවේදනයන් සහ පරාවර්තනයන්, ජීවත්වීම සහ මරණය හැර අපගේ අනන්‍යතාවය, අපට ආගන්තුක සහ අපගේම කොටස පිටසක්වල, වර්ෂාව වැටීමට බොහෝ කලකට පෙර, පස වියළී ගිය පසු හොඳින්.

     අපි ඉන්නවා සහ ඉඳලා තියෙනවා, හෝඩුවාවක්, නමුත් නිශ්ශබ්දතාවය සඳහා අපි දැනුම වෙළඳාම් කළ හෝඩුවාවක්, Being සඳහා අර්ථ විකල්ප අත්හිටුවීම, තමා සමග එකකි, වෙන්න.

495

 ප්‍රසංගය සුදු වාමන   
 avec petits bateaux bleus   
 frissons de l'âme.      

 Des nuages ténus   
 අලංකාර පටි   
 ලැයිස්තුව   
 මී පැණි සටහන්   
 les pensées souveraines
 déposées aux frisures de l'esprit.
  
 Les passants du sans soucis   
 bouclettes silhouete  
 හිරු බැස යෑම යටතේ   
 උදය සුවඳ   
 au travers du cèdre.  
   
 Mur granuleux   
 ඇස් කැන්ඩි   
 සඳෙහි දළය   
 සිහින පිළිබිඹු කරයි   
 සිනාමුසු ගිටාරය   
 au glissedo des accords   
 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?   
 එක්කෝ නොවේ    
 si ce n'est cette brise 
filtrant les souvenirs d'antan.  

    
  494

   ප්‍රසංගය සුදු වාමන   
 කුඩා නිල් බෝට්ටු   
 ආත්මයේ ශීතල වේ.   
   
 සිහින් වලාකුළු වලට   
 අලංකාර පටි   
 ලැයිස්තුව   
 මී පැණි සටහන්   
 ස්ථාපනය සහ ඉවත් කිරීම   
 ස්වෛරී සිතුවිලි.   
   
 නොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් කරන්නන්   
 curly ringlets   
 හිරු බැස යෑම යටතේ   
 උදය සුවඳ   
 රාත්රියේ මුතු.   
   
 ධාන්ය බිත්තියට   
 ඇස් කැන්ඩි   
 සඳෙහි දළය   
 සිහින පිළිබිඹු කරයි   
 සිනාමුසු ගිටාරය   
 ගිවිසුම් පැමිණීමේදී   
 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?   
 එක්කෝ නොවේ    
 පොදු සුළඟ නොවේ නම්   
 අතීත මතකයන් එසවීම. 

     
  493

 පළමු අවස්ථාවේ දී   
 එකඟතාවයක් ඇත.    
  
 පසුව තනියම   
 බිම ඉඳගෙන.   
   
 නිශ්ශබ්දව අවසන්   
 සුළඟ හමන විට.   
   
 තවද එය දිගටම පවතී   
 බිම සිට සිවිලිම දක්වා.  
    
 පෝෂණය කිරීමට   
 කුරුල්ලන්ගේ පියාසර කිරීම.   
   
 කුඩා ප්රධාන   
 ශරීර බෙදාගැනීම.  
    
 උණුසුම් මත තබා ඇත   
 සම.    
  
 හොඳ සුවඳක් ගෙන එයි   
 මල්.     
 
 වටිනා Undines   
 සමනලුන් පියාසර කරති.  
    
 අපේ ඇස්වල ආලෝකයෙන්   
 නැවුම් උදෑසනක නැවුම් බව.   
   
 ඉහත ලිවීමට   
 ආලෝකයට හැකි දේ.  
   
 යටින් ගොඩනැගීමට   
 අපූරු මූලාශ්‍රය.  
     
 මූණෙන් පිරිලා   
 ඉටිපන්දම දිලිසෙනවා.    

   
  491

   නැවත නැවත උපදිනවා   
 නැති වූ සිතුවිලි වල දිගු කොරිඩෝවේ   
 මම ත්‍රෙඩ් එකෙන් අයින් වෙනවා   
 සහ මගේ පිහිය වසා දමන්න   
 පෙත්ත කපාගත් පසු.  
  
 එවිට කුරිරු ඉරණම පවතී   
 එය මෘදු දේවලින් ආවරණය කිරීමට   
 ඔහුට බටර් යට අතුරුදහන් වීමට බල කිරීමට   
 යම් තදබදයකින් එය විශාලනය කිරීමට   
 නැත්නම් චීස් කෑල්ලක් එක්ක පදින්න.  
    
 රාත්‍රිය පැමිණ ඇති බව මට පෙනේ   
 ආත්මය හදිසියේම නිදහස් විය   
 සිහිනය තුලට කිමිදෙන්න   
 සඳහන් කළ නොහැකි රහස් වල මාවත   
 ඕ කෑදරකම සම්පූර්ණයෙන්ම උපකල්පනය කරයි.     
 

  492 

   ඇළ මත වැස්ස ඇද හැලෙයි   
 pickaxe pickaxe   
 කඳු මුදුන්වල සිට මුහුද දක්වා   
 අනාගතය පෙරළන්න   
 මුහුදේ සිට මූලාශ්රය දක්වා   
 මතකයන් ආපසු ගලා යයි   
 ළමා බුබුලු    
 හදවතේ කැඩපත්     
 තරු දූවිලි   
 මැටි මත දැඩි.  
    
 මෙටෝනිමික් අහංකාරයට යටින්   
 තාරකා විද්‍යාත්මක කාලයක   
 සමඟ හරිත රබන් පිරවීම   
 ඉහළ තරංග   
 වරාය ජැටියේ සිට   
 ජල බිංදු 
 sculling   
 ධාන්ය ගමන් කරන විට   
 අපේ ඇස්වල ශ්ලේෂ්මල පටලැවීම   
 බලාපොරොත්තුවේ නැවුම් දිය ඇල්ල.  

      
  490

  
   මින්ට් ඩයබෝලෝ තොලගාමින්
 වර්ණක සූර්ය කරුණාව
 ඕක් යටතේ
 වින්සන්ස් වෙතින්
 මම ආවා, සමත් වෙනවා
 මම යන්නම්, සමත් වෙනවා
 කළු කුරුල්ලා මට ආචාර නොකර
 පුතේ...
 ට්‍රිල් එකක් විතරයි
 නිවැරදි සටහනක් පමණි. 

    
  488

   අවසාන සෝපානය   
 විශාල ශරීරයක්   
 දහසක් අකුසල් පෙරනිමිති    
 එය පුරුදු කරන අයට. 
     
 එය විය හැකිය   
 දොර කෙඳිරි ගානවා කියලා   
 ආනතිය සැටින් ගරා වැටෙන බව   
 නියපොත්ත දෙනවා කියලා. 
     
 ඒ නිසා    
 ඇපකරු ඉදිරියේ   
 අපි සීල් දමමු   
 නරක සාමාර්ථයකට හිමිකම් කියමින්.  
    
 සදහා   
 නිශ්ශබ්දතාව පැමිණ ඇත   
 බැටළු පැටවුන්ගේ ශුද්ධ නිහඬතාවය   
 ඩ්‍රේල් පුලුල් කරන්න.   
   
 ඉන්පසු පෙරළන්න   
 උදේ තණකොළවල   
 සුවඳ පිනි සමග    
 අසීමිත මාරාන්තික සිනහවකින්. 

     
  489