ප්රවර්ග ලේඛනාගාරය: ජනවාරි 2014

ආදරය යනු සම්බන්ධතාවයකි

 අදහස කාලය සහ අවකාශය ඉක්මවා ඇත.

ආත්මය උපදින්නේ ය, පරිවර්තනය,
අදහස් ක්රියාත්මක කරන්න. ඔහු තමයි දායකත්වය
පිටතින් එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න අපි නොදනිමු,
සහ ඇතුළතින් පවා පැමිණිය හැකිය.

රියල් යනු සියල්ලන්ගේම කට්ටලයයි
"දේවල්" පවතින බව ; ඔහු දෙයයි
සියල්ල අඩංගු වන සහ බැඳෙන සහ ක්‍රියාත්මක කරන
මේ දේවල්. ඔහු කෑලි කට්ටලය
සහ එය ක්රියා කරයි.

එතැන් සිට අදහසක් නොමැතිව සැබෑවක් නොමැත
සැබෑ දෙයට ස්වරූපයක් තිබිය යුතුය :
නිර්මල අරූපත්වය යනු ශූන්‍යතාවයයි. තොරතුරු
ස්පර්ශය සංකීර්ණ වන ස්ථානයේ වේ
පදාර්ථ සමඟ යම් ආකාරයක ධාවකයක්
වෙනත් තැන්වල සිට subliminal සහ කුමන
තවමත් බරයි.
එබැවින් තථාගතයන් වහන්සේ ආත්මයයි ; Real යනු a
අදහස් ගැන සිතන සිත, අදහස ඇතුළුව
අදහස් වලින් සාරය
මෙම ආත්මයට සහභාගී වන විශේෂිත විඤ්ඤාණයන් සඳහා දේවල් තුළ ශරීරගත වේ.

මෙන්න ඡායාරූපයේ, ඒ දේවල් තියෙනවා
පවතින බව පෙනේ, නමුත් ඇත්තටම කාටද
පිටවීමට, එනම් සැපයීමයි
පිටත - ex-istere - සහ පෙන්වන්න,
අදහස භාවිතා කරන්න, සංකීර්ණ සංයෝගය
නිරීක්ෂකයා රැස් කිරීම, පුතා චේතනාව
සහ කැමරා මෙවලම. ඉතින් දර්ශනය
විසින් ගොඩබසින ලද ආත්මය සමඟ හැඩය ගනී
නව නිපැයුම්කරුගේ ක්රියාකාරී ඉල්ලීම
දෘශ්ය කලාකරුවා.
ඒ වගේම තමයි අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
සැබෑ. සැබෑවක්, පදාර්ථයෙන් සමන්විත හෝ
ද්රව්යයක් හෝ දෙයක්, සොලිසිට් අදහස
සහ ආත්මයෙන්.

Real සිට Spirit දක්වා ඇත්තේ එක් පියවරක් පමණි
මට්ටමේ වෙනසක් සඳහා හිතකරය
හෘදය සාක්ෂිය, උත්තේජනය කිරීමට
එහි සිටීමට හේතුව, එකඟතාවයකින්
ද්වන්ද සටනක් නොවේ, තවත් එක් පියවරක් ගැනීමට.


038

ධෛර්යයේ කරුණාව

  එය ධෛර්යය පෙන්වයි’බියට මුහුණ දෙන්න ඇය අප වෙත ලිස්සා යන විට, අපේ ශරීරයේ, අපගේ හැඟීම්, අපගේ සිතුවිලි සහ අපගේ හදවත් .

මේ සඳහා අපට විශ්වාසය තැබිය හැකිය අපගේබුද්ධිය හොඳම, කවදා සිදු වන දෙයට විවෘත වන එකක් අපි අභියෝගවලට මුහුණ දෙනවා . විට එය අනුගමනය කිරීම විශේෂයෙන් හොඳය දිනපතා තේරීම් කිරීමට කාලය පැමිණේ .

මෙම ප්‍රතිභානයේ මූලද්‍රව්‍ය පැමිණෙන්නේ a තාර්කිකත්වයට සහ තර්කයෙන් ඔබ්බට ගිය විඥානයේ මට්ටම තර්ක කිරීම . ඒ නිසා සමහර විට ඒ සඳහා විශාල උත්සාහයක් සහ අධිෂ්ඨානයක් අවශ්‍ය වේ සමහර විට අපට සාමාන්‍ය බුද්ධියට පටහැනි යැයි පෙනෙන මෙම ඉඟි අනුගමනය කරන්න සහ මෝඩ ලෙස පවා පෙනෙන්නට පුළුවන .

සහ එහෙ, මෙම ඒකීය තත්වයන් තුළ සහ ඕ කෙතරම් සුවිශේෂීද, අපගේ ගෝලීය ජීවියා අතර ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක් ඇති විට සහ සුවිශේෂී පාරිසරික කරුණක් හෝ බලවත් චිත්තවේගයක්, අපි කරන්නේ නැහැ මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකළ යුතුය තමාටම වැඩෙන්න, අපේ ශක්තීන් භාවිතා කරමින් අපගේ හැකියාවන් තරමටම ඇදහිල්ල සහ කරුණාව වන ගුප්ත විද්‍යාවන් දාර්ශනික හා මනෝවිද්යාත්මක .

අපිට අහන්න පුළුවන් මෙහෙමයිධෛර්යයේ කරුණාව අපට ගෙන ඒමට නිදහස් කිරීම සහ මධ්යයේ අපගේ කාර්යය ඉටු කිරීමට අවශ්ය ස්ථාවරත්වය අවුල් සහ අවිනිශ්චිතභාවය .

අත්හැරීම කොතරම් පහසුදැයි අපි දනිමු බියෙන් පොළඹවා ඇති අතර ඇය කුණාටු ඇති වූ විට එයින් මිදීමට අපහසුය අපගේ සිතුවිලි සහ අප තුළට ඉවත් වීමට අපව දිරිමත් කරයි, කඳු වටා මිත්යාවන් සහ ව්යාජ සුරැකුම්පත් .

මේ භීතිය මේ අතර ලිස්සා යන සර්පයා ය අපේ ඇතුල් මාලිගාවේ බිත්තියෙන් ගල් . තෙරේස් එය විස්තර කරන්නේ මෙලෙසිනි. Ávila සිට, බියෙන් වැළකී සිටිය යුත්තේ කවුද?, පිණිස මහෝත්තමයාගෙන් අයැද සිටියේය ශරීරය තුළ සෝදිසියෙන් සිටින්න සහ බලයෙන් ඔබව ආවරණය කර ගැනීම සඳහා මනස අවදියෙන් සිටින්න ඔහුගේ පෞද්ගලික මාලිගාවේ ආරක්ෂක පියවරක් ලෙස කරුණාව .

” මේ අනුග්‍රහය අපව මෙලොව පහළ කරත්වා, අපගේ සිතිවිලිවල සමීපත්වය තුළ හොඳින් කේන්ද්‍රගත වී ඇති අතර, විචාර බුද්ධියෙන් සහ විවෘතභාවයේ සැහැල්ලුවෙන් පෝෂණය වේ, අන් අය සමඟ සබඳතා හරහා පමණි . බිය කිසි විටෙකත් මගේ ශරීරය අල්ලා නොගනීවා, මගේ හදවතින්, මගේ සිතුවිලි සහ මගේ ආත්මය, එවිට මගේ ක්රියාවන් නිවැරදියි ” .

181

L’arbre de Gergovie

 කන්ද ඉදිරිපිට
 සමීපයි
 සයික්ලොප්ස් ඇසේ වෙළඳ ලකුණ
 බර නැති හිරු
 ජනවාරි වලාකුළු යටතේ.

 කාලයක් තිබුණා
 ගිලුණු ඇවිදීම
 mirabelle plums වලින් අහඹු ලෙස 
 maraude des souvenirs
 මැරුණු කොළ වගේ කැරකෙනවා  .

 ඉන්පසුව බර කරත්ත ගමන් කළා
 Gallo-Roman ධජ ගල් සොයා ගැනීමට
 ඇස් හඳුනා ගැනීමට 
 වැට උඩින් ;
 හුවමාරු රෝස උකුල්.

 මෙසේ හිස්
 සුළඟේ හම්
 නිවාඩු කට්ටලය මත
 මිත්රත්වයේ උදුන පෝෂණය කිරීමට
 වල් පාත්තයින් රැළකට වඩා
 සොරකම් කළ නොහැක  .


 180 

L’homme qui marche

 ඔහු ඇවිදිනවා…  පාරේ හැරීමේදී …  වළාකුළු පිරි අහසක් යට …  එහි උස සිල්වට් අලංකාර කර ඇත ආලෝකය …  ඔහු එය ජීවත් වන්නේ ශීත සන්සුන් ගස් අතරේ ය .

 මම ඔහුව හඳුනමි …  මගේ ළඟට ආපු කෙනා හමුවෙනවා …  බලාපොරොත්තු රහිතව මම නිහඬව ඉල්ලා සිටියෙමි තනිකම .

ඔහුට එය දැනේ …  පෙට්ටියක් munificence …  සිදුවන දෙයෙහි මිහිරි බව …  ඒ දිගු කළ අත …  ඊට පස්සේ කුරුල්ලා ගොඩ යනවා …  ඒ ආදරයේ පිහාටුව .

අන්තිමට අපි හලෝ සහ නැතිව කිව්වා ආපසු යාමට අපි දුරින් සිටිමු …  මම සහ මම පැමිණි තැන ඔහු වෙතට යනවා ඔහු පැමිණි තැනට යනවා .

ජීවිත ඡේදනය වේ …  එක් උදෑසනක වියදම්…  අනෙක හෙළි කිරීමට පෙර …  සදහා අපේ මාතෘ භූමියට කරන කුමන්ත්‍රණයක් ගැන පුදුම වෙනවා. නැවත නැවත පියවර තැබීමේ චමත්කාරය හැපෙනසුළු, සොනරස් ස්ඵටික කොන්ක්රීට් පළමු අංශුව සම්පූර්ණ කරයි …  මම අනන්‍යතාවයක්, මුහුණක්, පුද්ගලයෙක් …  මම මල් පෙති සහ මා බැලීමට එන මී මැස්සන් මා යන තැනය …  කල් ඉකුත් වන තුරු .

179

Beaumont හි කුටිවල

      ශීත ඍතුවේ ඇතුළත එය ඉතා මෘදු විය …  සතුට සිනහවෙන් හා හඹා යෑමේ ෆැරන්ඩෝල් කාලය අසීමිත ලෙස දිගු විය ළමා කාලය .

ශීත ඍතුවේ දී …  ඇඳ ඇති තිර …  මෙට්ට කුෂන් බ්ලැන්කට් සහ ෆෝම් කොටු ගොඩගැසී ඇත …  තල්ලුවක භෞතික හා වාචික නිර්මාණශීලීත්වයේ දැවැන්ත සම්මන්ත්‍රණය පළමු පැනීම .

ශීත ඍතුවේ දී අපි විසි කරන වචන මතකයේ ඉරිතැලීම් වල කොක්කයි … පමණක් ඉතිරි වේ බිත්ති දිගේ බෝලයක වැතිර ඇති තෑගි ඔතා .

ශීත ඍතුවේ දී පවතී ඊටත් වඩා සතුටක් සඳහා දෛනික හරස් මාර්ග සඳහා හිතකර ස්ථාන කටහඬ සමඟ ගැටීම සහ වැඩිහිටියන්ගේ කාලසටහන් අභිනය කිරීම .

ශීත ඍතුවේ දී සුප් උණුසුම් වේ …  එය දිව පුළුස්සා අපව පිඹීමට සලස්වයි හැන්දක් අන්තර්ගතය …  එවිට මන්දගාමී වඩදිය බාදිය ඉහළ යයි කෑමට සහ නිදා ගැනීමට හොඳයි …  සවස වෙළෙන්දා වැලි සමත් වනු ඇත .

ශීත ඍතුවේ දී අංක සලාමලෙක්ස්ගේ …  අන් කිසිවක් නොව සිනා ඇස් බව පද හැමෝම දන්නා ගායනයක ග්‍රාමීය විවේකයේදී ගීතය ඉවත් වේ .

ශීත ඍතුවේ දී අපි තැබුවා හිරු බැස යෑම වඩා හොඳින් දැකීමට තොප්පිය සහ අත්වැසුම් …  කැටිමිනි හි …  ආලෝකයේ මල්මාලා ගිනි මැස්සන් මෙන් පෙනෙන විට ඈත උදෑසනක ආරම්භයේදී .

ආදරය කිරීමට දන්නා අයට ශීත කාලය මිහිරි බව දරුවන් දනී … ඒ වගේම විනෝදයෙන් සහ එකිනෙකාට ගරු කරමින් අපි ඉදිරි දින වල රෙදි වියන්නෙමු … හෙට දවසේ පාන් සෑදීමට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමේ සම්ප්‍රදායික ක්‍රමය .

178