තාත්තේ ඔයා ඉන්නවද ?
 තාත්තේ ඔයා ඉන්නවද ?
 ඔබ හොඳ ත්යාගශීලී මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් විය
 93 පිළිතුර
 ඔබට ආදරය කරන ඔබට විශ්වාසවන්තව
 93 පිළිතුර
 නිශ්ශබ්දතාවයේ සරල බව පවා
 93 පිළිතුර
 අපේ භූමියේ සිටීම
 අපට වඩා විශාල වෙනත් ස්ථානයක පිළිබිඹුවක්
 93 පිළිතුර
 ඊට පස්සේ මොකුත් නෑ
 ඊට පස්සේ අපි
 විය යුතුය
 ඔබේ දරුවන් ඔබේ මුණුබුරන් ඔබේ මුණුබුරන්
 මේ මහා විශ්වයේ ක්ෂුද්‍ර ලෝකයක් සාදන
 කුඩා ලෝකයක්
 නිර්මාණය වෙමින් පවතින ජීවීන්ගේ ලෝකයක්
 අනාගතය දෙසට ගමන් කරන ලෝකයක් .

 තාත්තේ ඔයා ඉන්නවද
 ici 
 අපේ හදවත් තුළ
 එකට ගත කළ කාලය මතකයට
 මතුපිටට එන අවස්ථා ගොඩක් එක්ක
 ගෙවී ගිය අතීතයකින් බිඳී යාම
 පල දැරීමට අත්දැකීමක උන්නතාංශය තුළ .

 තාත්තට කියන්න ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා ?
 මට මතකයි එදා ඔයා බයිසිකලෙන් වැඩට ගියා
 Grenelle සිට සුන්දර අසල්වැසි ප්‍රදේශ දක්වා
 සහ අම්මා කියපු දේ
 අපි ඔබව හමුවෙමු කියලා
 ඒවත් ඔයා එක්ක කතා නොකර
 ඔබ ඔබේ හැඟීම් පාලනය කර ගත් විට පවා
 මම ඇඟිලි මත ගණන් කරන විට පවා
 එකතු කිරීම් සහ අඩු කිරීම්
 මම හදවතක් අඳින විට පවා
 ශාන්ත චාල්ස් රූ හි චතුරස්රයේ මීදුම මත
 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි .

 තාත්තේ ඔයා දැන් මේ ලෝකේ නෑ
 ඔබට සාමය
 මෙම සදාකාලික ස්ථානයේ .
 ඒ වගේම දවසක් එනවා
 කොහෙද අපිත්
 අපි අතුරුදහන් වනු ඇත
 සහ අපි කියන දේ
 අපි විශිෂ්ට නම්
 අපි වෛර කළා නම්
 මොකද හැමෝම දන්නවනේ බබාලා හදන හැටි
 ඒත් අපි දන්නවද තාත්තලා හදන්නේ කොහොමද කියලා !
 ඔබේ නිදිමත පැවැත්ම නැවත ආරම්භ කිරීමට
 මගේ හදවත ආලෝකයෙන් පිරී ඇත
 මම මෘදුකම හා ආදරය ගැන සතුටු වෙනවා
 ඔබව පිළිගැනීමට
 මගේ තාත්තා මට
 අපේ තාත්තා අපට ඔබේ දරුවන්
 අද ජීවත් වීමට සරල හැරවුම් මාර්ගයකින් දිගු කිරීම
 අපගේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යාමේ වගකීම
 අපේ මාවතේ ඉදිරියට යාමට බිය නොවන්න .
 සාධාරණය
 හොඳට කරන්න
 සාදන්න හෝ බිඳ දමන්න
 ලෝකය හකුලා නොගනිමු
 එහි වෙනස්වීම් සහ දුක් වේදනා වලට
 එහි අපූරු දේවල් ද සිදු වේ
 ඒ වගේම මේ දේවල් සුළුපටු කිරීම අපරාධයක්
 අපි එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වෙමු
 අපේ බැඳීම් ශක්තිමත් කරන්න
 සහයෝගීව සමරන්න තෘප්තිමත් සුන්දරත්වය උත්කර්ෂයට නංවන්න
 ඒ නිසා මේ ඔබෙන් වෙන්වීමේදී, ලුෂන්, අද අපිව එකතු කරන්නේ කවුද?
 ඒ නිසා අපි හැමෝටම පොදු මරණයේ ඛේදවාචකයේ
 භාවනාවේ ඉන්න
 නිහඬව සිටින්න
 භාවනාවේ මේ මොහොතේ රැඳී සිටින්න
 ආදරයෙන් ඉන්න  .


 165 

  කුඩා ඉටිපන්දම් තුනක්
 සහ ආපසු එන දේ
 සමගියෙන් ගත කළ පැයවල සාක්ෂිය
 මැවිල්ලේ ගැඹුරේ තෘප්තිය
 එය පුපුරා යාමට පෙර හුස්ම අල්ලා ගැනීම
 වීදුරුව පිටුපස බැල්මක ශක්තිය
 සදාකාලික පැවැත්මේ සියුම් පැවැත්ම
 වඳවී ගිය මතකයන් පිළිබඳ මාර්ක්වෙට්රි
 මායාවේ ව්‍යාකූලත්වය
 කවදාවත් සිදු නොවූ වල්ගා තරුවක දීප්තිය
 පෙනුම පිළිබඳ භීතිය
 නැවත නැවත කරන අභිනයන්ගේ සන්සුන් භාවය
 පැරණි ගීතවල ආදර කතාව හුවමාරු විය
 ඒවායේ ඉටුවීම බලා සිටින ආකෘතිවලින් ඔබ්බට
 මේ මොහොතේ චමත්කාරජනක අතික්‍රමණය
 මෙය ඉදිරිපිට ඇති සන්සුන් භාවය විවෘත දෙසට පිටත් වේ
 තුවාලය කැඩුණු වීදුරුවක් සමඟ ස්පර්ශ වන බවක් දැනුනි
 නැවුම් සම මත ඇඟිලි ලිස්සා යාම
 පිළිගත් වස්තූන් විසින් පවත්වාගෙන යන සම්ප්‍රදාය
 නිරන්තරයෙන් අලුත් වූ අත්දැකීම්
 නාමික ශුෂ්කතාවයේ දියර වැලි
 නිශ්චල බලයේ ඝන තොප්පිය
 පැවැත්මේ ආලෝකය තුළ පදාර්ථය ජය ගැනීම
 නිමි වැඩ පිටතට ගලා යාමේ විනිවිදභාවය
 සූර්යයා ඉදිරිපිට තිරය නැගීම
 ලෝකයේ හදවත දෙසට විඥානයේ නැගීම
 නීතියට ඇතුළත් වීමේ සමීපත්වය
 කලාකරුවාට ප්‍රවේශ විය හැකි සාක්ෂි පිළිබඳ සාක්ෂි
 මිදීමේ මීදුම තුළ සිදුවීම් බොඳ වීම
 අපේ අභ්‍යන්තර ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම
 පිරිසිදු කිරීමේ දිගු හා නිහතමානී කාර්යය
 සෙවනැලි වලට එරෙහි යුද්ධය
 ඔහුගේ ප්‍රතිස්ථාපන අවස්ථාවන්හි යහපත් මිනිසා
 අපගේ මුහුණුවල නැවුම් පැහැය නැවතත් ප්‍රඥාවන්ත වේ
 සංයමයෙන් තපස් වල සංගීතය
 විශ්වීය වීමේ කරුණාව තුළ අලංකාරය .

 රහස්‍ය භාවය පිළිබඳ ගෞරවාන්විතව විස්මිතව ජීවත් වීමට
 මිනිසුන්ගේ හෝඩුවාවන් මතක තබා ගැනීමට
 එකම වටිනා යථාර්ථයේ හුස්ම ගැනීමට
 හොඳ ඉරියව්වක සිහින් හුස්ම
 දිනපතා ප්රශංසා කිරීම
 සරල පාට ගලක් ගැන මෙනෙහි කිරීම.


 164 

 ඇත්තෙන්ම ඔහුට ධෛර්යයක් තිබුණා
 ඒ මිනිසා
 ප්‍රවේශමෙන් වසර ගණනාවක් ජීවත් වීමට
 සරල බව සහ නිහතමානිකම
 ඔහුගේ බෝට්ටුව මෙහෙයවීමට
 දෛනික බැංකු දිගේ
 යන්නෙ කොහෙද කියල අහන්නෙ නැතුව
 වෙලාව යනවා දකින්නේ නැතුව
 සෙමින් මෝය දෙසට ගමන් කරයි
 එහිදී සීමාවන් ගිලිහී යයි
 එහිදී සියල්ල අළු පැහැයට හැරේ
 දර්ශනය අඳුරු වන බව
 වාතය නොමැතිකම
 මනස තවදුරටත් ප්රතිචාර නොදක්වන බව
 නමුත් එය කොහෙද යන්නේ
 ඔහුගේ අපේක්ෂාවන් ජය ගනී
 අභිරහස
 මෙම නිර්මාණය නොකළ ආලෝකය
 මෙම තීව්‍ර ආලෝකය ඉතා ඉහළ සිට පැමිණේ
 මෙම පරතරය
 habitée de vieilles âmes
 මෙම දුර්වල ස්කීෆ්
 මීදුම තුළ අතුරුදහන්
 මෙම ඉහළ ස්ථානය
 ක්ෂිතිජය සමඟ ඒකාබද්ධ වීම
 යන එන දේ සිහිකරමින්
 රඳවාගත් හුස්මක අවකාශය
 තිබූ දේ මතකයේ
 ගසේ කැළැල් කඳ මත ඔබේ නමේ සලකුණු
 පවරනු ලැබේ
 මෙම කටුක ලියවිල්ල පරිවර්තනය කිරීමට
 හෘද සාක්ෂියේ රාජකාරිය තුළ
 මාර්ගයේ ගමන් කරයි
 කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අවබෝධය
 නැවත විවෘත කරන ලද තුවාලයේ ක්රේප්
 ගිම්හානයේ අවසානය
 බැල්මක් අසාර්ථක වන පරිදි
 අඩු වඩදියකදී
 ප්‍රේමයෙන් සිත වසන තැනැත්තා තුළ ය.


 163 

 ජීවිතය ලැබේ
 තෑග්ගක් වගේ
 තෑග්ගක් ලෙස.

 පැවැත්මේ සියලුම වයස්වල වාසය කරන්න
 ළමා කාලය
 තරුණයා
 වැඩිහිටි විය
 මහලු වයස.

 හොඳ වයින් මෙන් වැඩි දියුණු කරන්න
 ඉතා තරුණ වයින් ආම්ලික වේ
 පරිණත වීම කාලයාගේ කාර්යයයි.

 ශරීරයේ අපකීර්තියට ඇබ්බැහි නොවන්න
 කාලය ගත වන ලකුණු
 කටුක රැලි යනු පැවැත්මේ අඛණ්ඩව හාදුව පමණි
 ජීවිතයේ සහ බුද්ධියේ වාසය කරන්න.

 සෑම දිනකම සොයාගැනීම් කරන්න
 බුද්ධිමය බලපෑම් සංවේදී
 හැමදාම අලුත් විදියට ඉන්න
 Vivre.

 අසල්වැසියාගේ පිඟාන දෙස නොබලන්න
 ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා
 තමා තුළම සිටින්න
 පුදුමයේ කවුළුව අසල.

 නැවත නැවතත් වර්ධනය වන්න.
 වයසට යාම යනු මහලු වීම නොවේ
 වයසට යාම යනු ජීවිතයට යාමයි
 වයසට යාම යනු ජීවිතයේ රසය නැති වීමයි.
 
බුද්ධිමය වශයෙන් කුතුහලයෙන් සිටින්න
 සදාකාලික දරුවෙක් නොවී පැවැත්ම දෙස දරුවෙකු මෙන් බලන්න
 සදාකාලික යොවුන් වියේ නොසිට තාරුණ්‍යයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පැවැත්ම දෙස බලන්න.

 සෑම විටම ඉදිරියට යන්න.

 අපි වැඩි කාලයක් ජීවත් වන තරමට, අපි මෙම දුර ප්රමාණය වැඩි කරමු
 ඔබට එහි සිටීමට ඉඩ සලසයි
 දැනටමත් වෙනත් තැනක සිටියදී.

 එක හුස්මට දේවල් වල දූවිලි අල්ලා ගන්න
 පහන නිවෙන්න කලින්
 ඒ නිසා වෙරළට ළඟා විය
 විසුරුවා හැරීමට
 සිනහවක අවකාශය
 හමන සුළඟ සමඟ
 ඉදිරි දින ආලෝකය තුළ .


 162