Un cirque de montagne
 avec devant soi le déploiement de son histoire .

 De perplexité en désarroi
 demeure le vague à l'âme .

 Une maladie du corps à corps
 avec en dérobade
 cette habitude de ne rien voir .

 Les hauts sapins inaccessibles à la tronçonneuse
 greffent le musc des mouflons
 sur la sente parcourue 
 d'un matin bitumineux .

 Je sais que guérir n'est pas chose facile ,
 que guérir le mal par la source
 est semé d'embûches .

 Nous risquons alors de surseoir aux erreurs grossières
 pour en révéler d'autres plus insidieuses .

 Il est des perspectives sans issue
 que le charme d'une idée baladeuse séduit ,
 et rend propre à la consommation du chercheur 
 plus apte à cueillir la fleur qu'à la laisser grandir.
 
 Scobitura mâinii mele se ascunde 
aceste zile de doliu
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
pe haina ciobanului .

 Accesați nelimitatul viziunii dvs
 te obligă să te oprești înaintea propriilor limite .

 Este mai bine să-i cauți defectele
 cu mici lovituri de inteligenţă mătăsoasă
 decât să explodeze lacătul 
 lucruri invizibile ,
 care va fi veșnic acoperit .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 înapoi de la plăcerile lumeşti .

 Pe poteca de pietricele , a plantelor 
 și bălți amestecate ;
 în prospețimea generoasă a tupusului ,
 am avansat  ...
 când deodată nişte crengi s-au rupt ,
 pietre s-au rostogolit ,
 se bâlbâi timpul ,
 se ridica un miros de grăsime umedă ;
 l'ours dévalait la pente ...
 fuyant tel un bulldozer saccageant 
 un champ de maïs .
 J'étais cloué sous séquestre .

 Le séducteur de l'Invisible mettait bas
 ce qui lui restait d'intention .

 Alors passèrent les diablotins de l'orgueil, 
 de l'envie, de la cupidité ,
 puis celui du désir secret de faire partie 
des puissants , 
 puis encore celui de la volonté 
 d'être reconnu , de dominer ,
 de discourir sur les connaissances subtiles 
 et élevées ,
 afin de pouvoir transmettre 
 nos savoirs accumulés , à qui de droit , 
 nos enfants aveuglés .

 La procession n'en finissait pas ,
 les gémissements d'êtres blessés
 courbés sous leurs hardes déchirées
 accouraient des quatre coins de la forêt
 vers le corps et le sang de la régénération .

 Vision une et ultime .

 Pleurent nos ancêtres
 în golul amintirilor stinse .

 Respirația apocaliptică
 dărâmați tâmplele .

 Supa originală
 în primul rând agregă acorduri 
muzică ușoară .

 Noua formă pe care o iau atomii 
în baia lor de lumină .

 Adevărul este dincolo de tine .
 Ea așteaptă ,
 nemaiauzit în principiu ,
 și ea este cea care te călăuzește .


 244