Le dragon de l’âme

 Mascotte des horizons courbes.

 Du songe lumineux de la femme 
 l'astre crible jusqu'à sa quintessence
 l'homme missionné.

 Longue est la voie
 des lutteurs de sable
 le devoir est gerçure
 aux chercheurs de liberté
 nul échange de paroles
 juste le reflet offert
 à ce qui est .

 Jardin de ton visage
 élan de nos cœurs mêlés
 accueil de la source de miel
 entre mon âme consumée 
 et l'ombre du dragon .

 Je fais et défais le dispersé
 pour ce corps à découvert
 mesure du mystère surgi
 pe parcursul
 émergence des brumes
 laisser poindre
 la ruse des mots.

 Je cligne de ochiul
 étreinte douce des voiles déchirés
 évocation de l'amour
 haut les cœurs
 des temps à venir.


 231 

au 42 y’a la porte de l’industrieux

     Au 42 y'a la porte de l'industrieux .
Aici nu există scrisori frumoase ,
nimic altceva decât o parabolă
în sensul bunului samaritean .

S-a prăbușit ,
stătea întins pe trotuar ,
a trecut trecătorii din uitare ,
chiar dispărând
în contracţiile inimilor noastre fără suflet
picatura cu picatura
priviri
aruncat în necazul agreat
ca timpul pe o coajă goală .

Apoi ,
întoarceţi-vă ,
uşa se deschise ,
insistent
această mână întinzându-se spre el ,
sunt unic .

Om sărac ,
bătut ,
El a mințit ,
acoperit de răni ,
devorat de stigmatele imperfecțiunii sale ,
slăbiciune pe care nu voia să o vadă sau să o numească .

străpuns ,
umilit ,
neizolat ,
în partea de jos a calei ,
era cuprins de prospețimea unui balsam .

În cele din urmă s-a supus ,
era liber ,
în afara persoanei ,
din toate celelalte amestecate .

Se întorcea la el ,
s-a născut ,
il accouchait ,
il connaissait .

Se redressant ,
il prit ses hardes ,
s'enquit de là où il devait se rendre ,
le visage en lumière ,
le regard généreux ,
le pas sûr ,
pour offrir aux gens de rencontre ,
le doux sourire ,
de ceux qui savent ,
que derrière le dépassement de soi-même ,
se cache le beau du beau ,
l'ambre des cachalots de l'esprit .


230

Aussi léger qu’une plume

 Aussi léger qu'une plume
un ange passe
en lisière de forêt .

Au creux de l'attente
le pas se fait précis
le souffle court
le vide est là .

Le licol se délie
la bête pointe son mufle .

Une aurore boréale en acmé .

Un vol d'oies sauvages
soulève les nuages .

Le risque se fait pressant
le cœur cogne contre les côtes
une lourde pluie calme nos ardeurs .

Il se pourrait que succède
à l'élan terminal de nos appels
le chant de notre infaillible loyauté.


229

aussi léger qu’une plume

 Aussi léger qu'une plume
un ange passe
en lisière de forêt .

Au creux de l'attente
le pas se fait précis
le souffle court
le vide est là .

Le licol se délie
la bête pointe son mufle .

Un vol d'oies sauvages
soulève les nuages .

Le risque se fait pressant
le cœur cogne contre les côtes
une lourde pluie calme nos ardeurs .

Il se pourrait que succède
à l'élan terminal de nos appels
le chant de notre infaillible loyauté .


229

vivre à l’ombre de ce qui est

 Vivre à l'ombre de ce qui est
Vivre sans tête
en abscisse douce
contre l'ordonnée élégante
de la courbe croissante
l'espace d'un souffle .

Ouvrir le placard
Entrer en déliement d'être
les objets montant la garde
hors de leur utilité méticuleuse
sans que l'offre ne se fasse .

Ne mangeons pas notre pain blanc
laissons les pigeons descendre dans l'arène
entre les murs de béton
à becqueter les miettes viennoises
à croiser l'inquiétude
le téléphone collé à l'oreille .

Enceinte
sa main contre ses cheveux
elle cause
puis se rassoit
de dos
cachée par le montant métallique de la verrière .

Je me désaxe
cette torsade
assise
mână la templu
geanta din partea de jos a scaunului
imobil .

Ea va face ordine
fiole și borcane
fără a uita pliculetele de ceai
apoi inchide usa
într-o după-amiază tăcută de primăvară .

Că un vapor acoperă sticla
care ia naștere suflul unei viziuni
să stingă stăpânul lumina
putem atunci
trăiesc în umbră
deliciul calm al unei zile nesfârșite .


228