Arhive de categorii: Septembrie 2015

Où aller ?

 Où aller ?   
 Face à face .   

 Etre à l'écoute de l'autre .  
 
 Cheminer à trace commune . 
  
 Jeter , comme par hasard   
 un regard sur les côtés ,   
 juste ce qu'il faut pour ne pas nuire   
 et faire danser la compagnie ,   
 tel aux veillées passées   
 trier les cailloux dans le plat de lentilles .  

 Le temps éternellement recommençant,   
 sous la plume ,  
 à l'octroi d'une pluie battante ,   
 déployer sa panoplie   
 porte ouverte ,   
 sur les accolades chantées   
 des gouttes d'eau souvenantes.      
  
 Il n'y aurait ,   
 de propre , écrit   
 sous le boisseau ,   
 que le sourire qui prête à dire . 
  
 Il est un étroit passage entre l'intérieur sécuritaire
 méthodiquement édifié aux crédences de la connaissance
 et la ronde des enfants de la joie .

 Il est des contrées
 d'entremêlement des acquits
 où filtre la révélation .

 Il advient que
 la pomme qui tombe de l'arbre est une merveille .

 Allons recueillir le fruit ,
 l'essuyer avec le linge
 de toile écrue ,
 portons à hauteur d'yeux ,
 le grain de peau ,
 l'enveloppe gracieuse
 l'infinie expansion du germe
 de son extension ,
 jusqu'à sa plénitude
 jusqu'à son extinction .

 Au palais des viscosités de l'esprit,
 la pomme à pépins
 croquée
 permet le plaisir du goût
 par l'ensevelissement
 des sucs rétrospectifs .

 La cloche de l'église retentit .

 Il est quatre heures ,
 l'heure du goûter
 que le coucou psychédélique égrène .

 Faire savoir qu'à bon entendeur , salut ,
 avec la pincée de jugeote
 appropriée au principe de normalité .


 238 

dacă căruciorul se îndoaie

 Dacă căruciorul se îndoaie
și acele bucăți pe pământ
dispersa
sutienele derizorii ale minții .  

Ar fi acea privire
trecând prin absenţă
catehumeni în copilăria sa dispărută
mama mea ordinul mamei moarte.  

Ar fi însărcinată
mângâieri sub pânză
pe care nu l-am crezut niciodată
moale cu mine .  

Ar fi iarbă uscată
acoperit cu ger de cristal
sub burle sever
a unei încrucișări dansate de picioare .  

Arată ca suferință
ani duiosi si duiosi de pierzare
pentru a coopta trecători fără griji
fără strigăte sau odihnă .  

Inima mea s-a stins
a întristat cursul timpului
bule fragile
sub zgârietura memoriei .  

Brazdele au devenit crem
la café des solitudes
lingura rotativă pentru tiv
reflexia norilor .  

Punerea lucrurilor la loc
cu scaune și mese
pahare și tacâmuri
și inele pentru șervețele pe măsură .  

Trăind în iluzie
intre para si lamaie
rugăciuni
si zile care vor urma
se termină în felii de dovleac .  

Pe fugă
aşezat pe pământ gol
a alergat parazitul saxifrag
vorbitori fără cuvinte .  

Chin confruntat
acordeoanele rațiunii
pentru a o evita pe a mea
pozitionat pe margine .  

Siluetă lăsată
ochelarii de la capătul nasului
corectarea greselilor de ortografie
micile noastre mâini trecătoare .  

Segmentat la scară scurtă
cai verticali
ultima ridicare a unui zâmbet
prin fereastra deschisă .
 
Scrie direct
cu un apostrof tandru
buzele violet au înghețat
sunetul bisericilor .
 
Fals monopolizat
într-un tomberon de gunoi de grajd
corpul-la-corp al corpurilor gânditoare
îmbrățișări disperate .  

S-a strecurat sub coarne
ciuperci de toamna
a săpa tranșeele unui război
din care nimeni nu se întoarce .  

Sârmă cu sârmă, puloverul crește
acele trec apoi fier
degetele fragile
se expune fără ca eu să intervin .
 
Fata in jos
să fim pietricelele rostogolite ale torentului
sub frunzișul unei sălcii liniștite
prin ceea ce se va spune despre prosopopee .  

Pana mea
fără calusul de altădată
se aude spre est
lovituri uscate pe pielea solicitarilor
micul spatelui în bucurie
ceasul lui și apoi al meu
toate lucrurile combinate
răzvrătindu-mi frumoasa
în oferta de free-rider
să nu mai audă sârma ghimpată
scârțâind sub fulgi .  


237

Sa cage d’oiseau sous le coude

 Sa cage d'oiseau sous le coude
 et la croupe en carême 
 un cheval passe 
 la cavalière à queue de cheval .

 L'âne braie
 les moutons bêlent
 un bruit de tôle 
 cadenasse l'espace
 j'appelle
 au carrefour
 des senteurs d'herbe mouillée
 le lever de lune .

 Sans prendre le temps
 de maigres appendices
 a te alatura
 aux remontées de laine pelotée
 un quart plus bas
 des ailes en ordre de marche .

 S'enquérir
 finement ciselé
 du crépuscule
 en retombée lasse du jour
 fièvre amère
 qu'un doigt de miel
 rehausse
 tendre application
 de la flûte
 aux notes réjouies
 du rire des enfants .


 236