ශාන්ත-චාල්ස් වීදිය
එය අඳුරු විය, සීතල හා තෙත්
අම්මට ඇවිදින්න බැරි වුණා
පිටත ඇය තවමත් දුවමින් සිටියාය    
සහ මමත්
මට දුවන්නේ නැතිව එළියට එන්න බැරි වුණා
සහ වැටීමට
මට මතකයි මගේ දණහිස් ඔටුන්න හිමි වුණා
දක්වා 8 කොහෙද 10 වසර
ඒ වගේම ඇය කතා කළා
මට නිතර කියන එකෙන්
ලුසිග්නන්ගේ සහෝදරියන් සමඟ ඇගේ වේදනාකාරී රැඳී සිටීම
මම අඳින අතරතුර
වාෂ්ප උළු මත
ඉන්පසු ඔහුගේ ජීවිතය ශාන්ත නසයර් හි
තාත්තා මුණගැසෙන තුරු.      

අපේ කාමරයේ
ශීත ඍතුවේ දී සිසිල්
මගේ සහෝදරිය සමඟ
එතන අපේ රහස් ජීවිතය තිබුණා   
දෙමව්පියන්ගේ හාදුවෙන් පසුව     
ආලෝකය නිවා දමන්න
අපි හමුවුණා
අපේ බල්ලන් සහ බළලුන් සිටින පවුල තුළ
ඒකෙන් මම කථාංගයක් විවෘත කළා
නිදාගන්න කලින්
ඊට පස්සේ උදේ මම සටහන් පොතක ලිව්වා
ආයෙත් මොකද උනේ
රැස්වීම්, උපත්
සැප දුක
සමෘද්ධිමත් පවුල් ගසකින්.      

ඊට පස්සේ අපි මාරු වුණා
ඉන්පසු සියල්ල වෙනස් විය
වින්සන්ස් මහල් නිවාසයේ හිරු ගොඩක්
හා ඔබ ආවා
ඒ වගේම හොඳ වුණා
අම්මා තවත් දිව්වේ නැත
ඇය කතා කළේ අඩුවෙන්
මම නම්, මම මගේ කාමරයේ රැකවරණය ලැබුවා
නව යොවුන් වියේ නිහඬතාවයට ඇතුල් වීමට
තාපදීප්ත අරගල මෙම තරණය
අඳුරු සිතුවිලි සමඟ
ඒ කවිය සහ ක්‍රීඩාව අවම කිරීමටයි.      

Frugères දී
එය නිවාඩු දින විය
මම කඳවුරේ ගත කළ මාසයට පසු ඔබ සමඟ එකතු වූ ස්ථානය
ඒ වගේම ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්
බලහත්කාරයෙන් මා පසුපස ගිය ඔබ
සහ එක්ව පහළට යන්න
උල්පත දෙසට Pradou දී
අල්ලපු තණබිමේ පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා
නිල් කරත්තය සමඟ මුවර් එකේ
Lacombe සහ එහි විශාල ගල් දෙසට
ඊට පස්සේ මැඩ් ආවාම
එය තුනකි
අපි කන්දට යන බව   
Rencontrer la chèvre de monsieur Seguin   
Que tu tirais par la corde.      

 

1009