Menerima

 
Menerima

Ces choses de la vie qui font que l'on est mécontent, blessé, en colère
 ces choses de la vie qui ont été et qui sont
 dan lagi
 toute situation doit être acceptée
 comme elle vient
 quelle qu'elle soit
 c'est comme ça
 c'est ainsi, maintenant
 voilà ce qui est arrivé .

      
 Après le juste temps pour le ressenti
 ne pas rester dans l'atermoiement
 après l'acceptation il y a la réflexion puis l'action.

  Accepter n'est pas fuir la situation
 c'est la regarder en face
 la nommer
 la comprendre
 discerner
 en avoir connaissance parfaite
 en la confrontant à ce qui importe vraiment pour soi.

  La joie
 ce calme
 cet état où la tristesse et le malheur ne peuvent nous attaquer
 ce cadeau à se faire et à faire à l'autre
 l'ultime présence à soi
 l'accord musical parfait de l'orgue
 en son for intérieur.


 125 

Garder les murs

 Quoi que vous fassiez
 être là
 en attente
 de ce qui viendra pour fendre l'armure
 ou ne viendra pas
 importe peu puisqu'il est un signe
 que nul ne saurait distinguer d'entre les signes .

  Le souvenir
 de ce que l'on pourra penser de nous
 après notre départ
 devient insignifiant
 dès lors que le porte à porte des essais et erreurs
 nous enseignent à simplement "untuk melihat" .

 Nous irons où bon nous semble
 sans haine ni plaisir
 juste avec la joie d'avoir été
 et d'être jusqu'au point de non-retour
 un être parmi les êtres
 un petit d'être
 un créateur d'êtres
 en marche vers le rien de toute chose
 où tout s'arrête et continue
 à mesure de l'expansion de l'univers
 échange de matière et d'énergie
 dont l'esprit ne saurait se départir .

 Nous colportons
 une toute petite fraction de seconde
 le message d'amour
 d'une vie tienne ou mienne
 importe peu
 puisque l'entre-deux
 de ce qui nous différencie et nous uni
 est porteur du "kami" suprême .


 124 

Lihat kamu

  Pasang keluhan
 En volutes lentes
 Sourde tornade
 Jusqu'au regard amène
 Figé par la sidération .

 Pegangan keranjang harus dikepang
 D'entre les objets sacrés
 La passiflore épanouie
 Ragrée le sens de la vie
 Le maudit est passé .

 Berjalan melalui jalan yang curam
 Le limon colle aux pieds
 S'entrouvre une lueur diaphane
 D'entre les voix des suppliants
 Lâches dans leur penchant à la servitude .

 Di kolom
 L'humanité investit les lacets de la montagne
 Ascension régulière
 Aux rythmes des cymbales
 Et des oriflammes  claquant au vent
 Vers le Très Haut .

 Wajah-wajah yang dipahat penuh dengan kebijaksanaan
 Se mêlent aux lancinantes mélopées
 Conjugaison singulière
 Offrant refuge
 À nos âmes éprouvées .


 123 

Debat tanpa kehadiran

  De fraîches fraises pigmentées
entre ses lèvres purpurines
elle allait galamment escortée
de fleurs d'orangers et de chants d'oiseaux
charmer la compagnie
de ses œillades et gestes gracieux .

D'un accord sonore plein de brisures de verre
et du meuglement des caribous
il organisait la salle des concerts
à la va comme j'te pousse .

Aussi galbé qu'une outarde mâle
le chantre s'avança en bord de fosse
pour haut et fort dire son appétence à la sainte engeance .

S'entendit alors
dans le tunnel menant à l'arène
le cliquetis des sabots de la bête
comme si nous devions rapidement
cesser toute querelle
et nous rencontrer autour de cette mise à mort .

Les fraîches fraises devinrent confiture avariée,
l'éructation du chantre creva la paroi de papier de riz,
le grave accord des caribous s'enrhuma
jusqu'à terminer sous cloche de verre
enrubanné
et prêt pour le défilé .

... M'avaient mis la tête sous l'eau !
et comme ça suffisait pas
je cassais la baignoire
à grandes ruades de brodequins ferrés
pour m'entendre dire
que l'au-delà c'est comme ici
ça pique et ça pue .

................. Lorsque la présence n'est pas au rendez-vous
alors que la Victoire est à portée de main .


122

seni. Objek studi atau kesenangan ?

Dia berharga untuk belajar melihat dan mendengarkan karena tidak ada pertanyaan tentang untuk secara pasif tunduk pada apa yang tampak indahJagung apa yang kamu sebut mendengarkan? ? apa yang kamu sebut menonton? ?

Saat menyerah pada ketersediaannya sendiri, bahwa ia berada dalam posisi kontemplasi santai, bahwa itu dikosongkan dari sisa-sisa lulus, lalu dia memasuki permainan bentuk, warna, volume dan suara. Itu menjadi diilhami dengan masa kini.

Dan di bawah batu bulat, pantai ; di bawah kaki kita merendahkan normalitas, penciptaan. Yang menyatukan persatuan perasaan yang mendasari. Makhluk itu ada, dalam kesendirian ini, dalam non-dualitas ini. Ini adalah pengalaman efektif dari kesepian ini interior dan menelusuri alurnya.

Bagi yang kreatif, ada gemetar tentang semua, ada referensi untuk diri sendiri.

121

Être engagé sur la voie

 Seluruh alam semesta yang beku ini .

Makanan pesanan lain ini kemudian dikirim .

Tanggung jawab ini untuk pergi dengan hati terbuka
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

Carilah dengan semangat .

mendekati roh .

Kematian eksternal orang bijak adalah kelahiran internal
dari mereka yang mencari .

La neige et le froid contractent nos volontés
sekitar yang penting .

Kami tidak akan melihat rusa dengan hati kristal tanpa juga menjadi pemburu
dan jika jari kita yang mati rasa menarik pelatuknya terlalu cepat
jangan mengeluh tentang kecanggungan ini
bisa jadi antara kematian dan kehidupan ada hal lain
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

embun beku

 Kabut membekukan pohon cemara   
disertai dengan requiem hari-hari berlalu
antifon yang menakutkan .

Boogeyman Joy
ujung jari yang membeku
yang harus dihangatkan melawan salamander
dari rasa sakit yang tajam yang menyerangmu tepat sebelum kelas dilanjutkan .

Antena melonjak hidup
deburan ombak di atas ombak putih
krim beku di bawah matahari musim dingin
oleh pilek tanpa banding .

Gembok yang dingin menutup dan menggantung di jembatan kenangan
sehari setelah menyeberangi Pont des Arts
angkat hati cinta yang mati
transfigurasi emosi
berbaris menuju Tuileries dari tatanan yang adil
paket selebaran di dalam tas
untuk tangan ke tangan
berjalan bicara
dan hiasi kelereng taman dengan kertas
pada absis lintasan ini
dari moire menuju kemenangan
melengkung harapan hari esok yang bernyanyi .


119

jam tangan misteri

 Expurgé  d'entre les mousses
inoculé par ses dendrites mémorielles
hors déni
jam tangan misteri
darde et reflète l'occupation du lieu
de lampées gutturales et festives
de ces rencontres
la nuit tombée sur le pas des portes
de ces romances
trop tôt dites puis oubliées
pagi hari
désœuvré
au passage des poubelles
sage remise en place après fête
les formes et les élans au fourreau
attendre des jours meilleurs
que surgissent à nouveau
les mains tendues
les sourires discrets
les invitations surprises
et s'entendre dire
que c'est beau la vie
lorsque le linge est dépendu
se méprendre
de l'innocent clin d’œil
échangé entre deux draps
cascades de rires
au milieu des voiles ensoleillées
ailes d'anges frôlant la fraîcheur matinale
juste un frisson à retenir
juste l'oblation à recueillir
la chaleur aux joues
sans frein
faire éclater le bourgeon d'un baiser doux et soyeux
pour l'amour de Dieu
pomme d'api
d'api d'api grise
pomme d'api
d'api d'api rouge .


118

ayo lihat sekitar sini

 Cepat selesai selesai dengan baik
kunjungan ke teman lamaku yang pendiam
menderita pencairan
jendela kaca patrinya
kupu-kupu warna tenang
kelopak mata terlipat di bawah alis licik mereka yang dibuat-buat menjadi putih .

Kapal sedang berlabuh
tidak ada gerakan yang mengganggu ketenangannya
peringatan perang berjaga-jaga
air mancur coos, mutiara yang langka dan menyenangkan
untuk bermain petak umpet
tertanam di kotoran busur salju .

Parkir mobil merah
wiper kaca depan berhenti bergerak
pintu terbuka dan dibanting
pria dengan sepatu bot dan topi karet keluar
tangan di saku celana baggy mereka
mereka menghilang .

Kemudian muncul kembali
dan masuk ke kafe
deca-krim yang diperpanjang dan alami
bukan brengsek
suara binatang yang marah meninggikan fulminan yang meresap .

" Apakah getaran komersial kembali di Orcival ? "
" Di Besse ada piala Andros dan Saint Cochon "
" Kehebatan tidak mengenal krisis " .

Sendok mengetuk cangkir
itu karena burung kolibri
yang dibuka dan kemudian ditutup
kadang datang ke sini untuk jalan-jalan .


117

Mencair

 Tar dan salju yang hidup berdampingan
dalam dikotil setengah bulat
kelahiran datang dengan cepat
di bawah bulan keberuntungan .

Tar dan salju
kotoran berkilauan
dataran itu berkerudung
tanpa menyaring tatapan .

Tar dan salju
tidak bergantung pada Hawa maupun pada Adam
sol meninggalkan jejaknya
pada corak kabut yang sudah tua .

Tar dan salju disapih dari matahari
menyimpan layar utama
untuk mengikat dengan stola
pejalan cuaca yang adil
sibuk menyekop di depan pintunya
sambil berteriak teriak
pohon dan tiang yang disiksa .

Aspal dan salju pingsan
sebagai pencairan
melepaskan
stalaktit es
akan meledak di kaki tembok
codicil memerintahkan saya untuk melanjutkan pencarian .


116

La présence à ce qui s'advient