Effraction faite   
de la main à la main   
" juste un petit sou Madame "   
pour me permettre de mener à terme   
le bien fondé de mon être.      
 
Fût-ce l'échec   
de ces maigres paroles   
un enténèbrement de la chose à écrire   
une adresse à mon père   
je sais que cela craque.      
 
Les chevaux de la pensée   
n'ont rien à faire d'un singe   
parvenu en ces années sauvages   
à se passer des jambes   
quand se cabre la souffrance.      
 
Tout est relié   
même le galero me tient de vêture   
moi le cardinal des offices   
décroché du prétoire   
telle icône désaccordée.      
 
Incinérer les allumettes   
est une réalité soufrée   
à réduire les livres en cendres   
d'une sainteté l'autre   
un verre de vin à la main.      
 
Les titres sont mes insultes amoureuses   
à se balancer le soir en été   
pour un  duel organisé   
dans les fossés de Vincennes   
sous les nénuphars du silence.      
 
Entre l'os et la peau   
il y a le vertige du regard   
à ne plus saisir la femme de papier   
là, assise sur le siège vert   
avec du sang par terre.    
 
( Le singe au siège vert -  œuvre de Sylvain GERARD  )

1108

L'outre mer   
au lavabo dédié   
pustule caoutchoutée   
en bord de bar   
disposé à marée basse   
contre le zinc   
à se mirer   
près du tabouret de l'enfance   
disposant un Gauguin tahitien   
advenu   
coquille nue   
sur le vieil océan     
à vaquer   
bras levés   
vers l'apôtre des afflictions   
martin pêcheur   
des aventures triées sur le bâbord   
à signaler dans la brume poisseuse   
le bruissement de l'eau    
contre les flancs du vaisseau.      
 
Je t'attends   
près de la table   
je t'entends   
par les coursives désertes   
chanter une contine   
pendant que mère-grand   
dans son médaillon   
ressasse lèvres pincées   
l'amour des livres   
empilés au bord du lit   
sans que claquement de langue vienne troubler   
les espaces s'emboîtant tel logos 
dans le glacis des événements.      
 
Au loin la ville   
de La Rochelle à New-York   
tout doux mon fils   
nous y arriverons   
et franchirons les ors de l'absolu   
à piqueter de particules lumineuses   
la caravane des brumes   
mouettes perdues dans un ciel étrange   
alors que jaillissaient les notes graves   
du sans souci sans lieu sans projet   
jusqu'au rien.      
 
L'air en sa liqueur bleutée   
rejoignait le barbouillé du comptoir   
pour se hisser   
à hauteur du hublot   
à voler de crête en crête   
de mot en mot   
le sourire sous le casque fleuri   
en méridienne de notre cap   
un cran par dessus    
à saisir par le col   
le vide écran de nos nuits    
puis franchir les écluses bruissantes   
quant force était de se dresser   
un trait au dessus de la flottaison   
dans l'ardeur de l'écriture.      
 
Garde toi mon fils   
de l'écume des jours   
tout autour disposée   
sur nos têtes couronnées.      
 
Il se pourrait   
qu'en terre nous soyons    
le babil bienheureux   
de la vie incessante.      
 
Même éphémère   
le poinçon du nouveau-né   
contrariant en ses principes   
nos pensées impensées   
évaluera notre trait de côte   
le long des golfes sages   
marcheurs infatigables    
de notre distraction à être   
semence de l'oubli   
ultime ricanement   
avant le petit tas tout gris   
de nos jours accomplis.      
 
( Le médaillon - fusain de Sylvain GERARD )

1107
 

De pâles lueurs   
dardaient en la demeure   
quelques langues d'amour   
à même d'élever   
sous le tamis des rêves   
la prière éternelle    
des corps enlacés.      

Ce bel ange   
indolent de la beauté du monde   
penché sur mon épaule   
palmes à la main   
échancrait à petits coups tout doux   
et ma bouche errante   
et mon cœur de douleurs ceint.      

Souvenez-vous    
grâce souveraine   
de l'ardent délateur   
des usines en mosquées   
brisant les usages   
pour que phrases se suivent  
telle salve d'avenir. 
  
Suivre le chemin   
corrige le dédain d'être seul    
le sang marquant chaque pierre   
de l'haleine haletante du crieur   
prompt en sa voix publique   
d'érafler par la ville encore endormie   
le pas des dames matines.       

 
1106

 

Dans l'instant   
je rougis de ta venue   
et ne puis toucher ta main   
de mon souffle   
en épanouissement   
de la riante promesse   
de pouvoir te faire renaître.      
 
Il y eut cet accroc   
des hommages répétés   
à la porte des temples   
alors que je quémandais   
les caresses naissantes   
d'un soleil virginal   
arrosé de rosé.      
 
À même l'argile prégnante   
je rompis le cercle des sphaignes   
pour d'un arc murmuré   
écarter les lèvres aimées   
de cette mort entretenue   
baignant la mélancolique nuit   
 d'étranges chevelures.      

N'y pouvant mais   
gonfler ses narines   
et prendre ailes de colombes   
font que le cœur palpite   
en fierté d'entretenir   
le souvenir des floraisons   
à même un doux baiser.      
 
 
1105

Viens, des plaines infernales   
que la jeunesse abhorre   
m'ouvrir par le devant   
le ventre   
pour me regarder mieux.      
 
Septembre au sceptre doré   
annonce fermeture de la maison   
quand passe soleil au firmament   
de la journée   
ma belle boulangère.       
 
Fussent subreptices   
les apparitions de l'ombre   
rien n'empêche d'être clément   
par les chants par les roses   
ô fruits de la lumière.      
 
Sitôt aimée   
quand brille l'aube   
je m'aperçus qu'en son esprit   
gisait par le travers   
son corps ensemencé.      
 
Roulez à cœur perdu   
par les sentes ombrées   
nos âmes empenaillées   
qui devant l'âtre   
soufflent la romance.      
 
A pleines mains   
les joues en feu   
ils ont vaincu la parole imparfaite   
à s'enivrer, à se défier   
avant d'éclore le lendemain.      
 
Point de papier froissé   
à la corne d'abondance   
par les chambres secrètes   
soufflait un cercle d'air    
embryon des coulures de l'esprit.      
 
Ployons la baguette du sourcier   
par dessus la rime gonflée   
stance odorante des rires infernaux   
saisie sans linceul   
la joie fuyant la peine.      
 
Du pic épeiche de la forêt   
perché sans arrogance   
le menhir arguait l'accomplissement   
de tant d'années à soulever encore   
au passage des korrigans.      
 
 
1104
 

Écrire n'est pas d'éradiquer   
d'une plume grasse   
la virginité de la page.
   
Le chemin est à ce prix.      
 
Regarder à la dérobée   
la fuite du temps    
occasionne carambolage de la raison   
et cadavre déterré.      
 
Aussi semble-t-il   
davantage céans    
de se tenir là   
accroché au pommeau de la rampe.      
 
Tout est pur.
  
Entre ses lèvres   
se lève le râle du fauve épuisé.
    
" Dis-toi bien qu'on est en train de te tuer ".      
 
Se tenir à l'écart   
en contrebas de l'octroi   
rend la chose facile   
telle tâche de sang du temps des cerises.      
 
Restons en silence   
à la bifurcation.
   
Découvrons l'écran secret   
des invalidations.      
 
A soulever le vasistas   
du côté du couchant   
expose à rendre visible   
la sente à l'endroit de l'orifice.      
 
L'âme endeuillée   
tarde à dresser le pavois   
devant l'écrit insensé.      
 
Fais ton travail   
enfant du soleil inversé   
dont la silhouette vague   
ensevelit la cause.      
 
 
1103

Menulis adalah pergi
di mana yang terlihat berhenti.    
 
Untuk menulis
itu dikemas
tidak tahu kemana kita akan pergi.       
 
Hal ini menjadi
di depan tembok batu kering yang besar
sarang ular beludak
dan harta campuran.     
 
Itu untuk tiba di pelabuhan
setelah mengembara
dari pantai ke pantai
jauh dari badai
dan kecukupan lainnya.      
 
Bukan untuk berada di sana
saat kami mengharapkanmu
jari di jahitan
ereksi lambat
keluar dari jejak refluks.      
 
adalah untuk hidup
enteng
bersandar pada hatinya.      
 
kamu sangat lemah
Anda akan memberikan
untuk kebutuhan Anda akan ketinggian,   
ruang ini
di mana untuk bernapas kenaikan besar
di bawah sinar matahari pikiran.      
 
Untuk menulis
itu tidak untuk berada di sana lagi.      
 
Untuk menulis
itu adalah menjadi gabus
di lautan kemarahan
untuk merasakan dengan semua jarinya
celah-celah sampah
tanda peringatan
kelancaran jiwa.      
 
Untuk menulis
itu juga,
hanya,   
untuk melewati ambang pintu rumahnya
untuk apa-apa.      
 
Untuk menulis
adalah mencari apa yang telah kita temukan,    
desa sederhana idiot
mencari foton cahaya.      
 
1102

tidak terkejut apa-apa
serat puisi
saat panen tiba.      
 
Dengan cahaya lampu abu-abu
dia modis
untuk memotongnya.      
 
daun lembut
dalam pemenuhan jalan memutar jiwa
perspektif beroperasi.      
 
maaf terlambat
gelombang maju
dalam tegukan kecil kesenangan.      
 
berongga minimal
tanpa hati goyah
batu-batu menangis.      
 
Untuk mendengar hanya laut
tangan mengaitkan garmen
sebagai ujungnya.      
 
si rambut merah alasan
dia mengizinkan wanita jenaka itu
untuk beroperasi secara permanen.      
 
jari ramping
membagi timbangan
dengan isyarat cinta gila.      
 
Fleurs et eau
sommes en haut du promontoire   
une volée de passereaux.     
 
 
1101

hari saya menulis
saya berpartisipasi
saya mendahului.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
Dan pergi aku ulangi
Saya membuka Gehenna
Fakta masa lalu.      
 
Di semak-semak waktu
Kesan berdesak-desakan
Binatang Frank dengan Jejak Suci.      
 
Dalam sfumato chiaroscuro
Menhir berdiri
Apa yang akan benar?.          
 
Dalam jarak pendengaran
Kontrol diri
Menutupi rasa sakit.      
 
Angin sekarang
Tidak bisa membuat pohon ceri menggigil
Tanpa kenangan datang.      
 
anak-anak dan orang tua
memecahkan cambuk
akun untuk diselesaikan.      
 
Deja vu
Sudah mendengar
Dan itu sudah besok.      
 
Tidak ada lagi di tempat lain
Di gantungan kecantikan
Menggantung pikiran lembut.   
 
Daunnya bisa jatuh
Setiap tahun saya tidak mendengarnya lagi
Dari rumah saya dengan banyak pintu masuk.      
 
Jalan setapak tertutup
menutupi orang mati
Untuk lebih bersyukur.     
 
tinggal di sana-sini
Penolakan Pemahaman
Menentang konvensi.      
 
melepaskan diri
Bentuk masa depan
Menuju apa yang akan terjadi.         
 
Jauh dari daftar dan lainnya yang dibuka
Saya mengikuti bulu-bulu putih
Cabang-cabang akal.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
Mengatur
Tanpa berbaris
Visi menawarkan.     
 
Melalui pelanggaran
Saya melihat merokok
Kebakaran pertama.      
 
Tangan kecil nasib
Untuk kulit lembut pagi hari
Saya mengusulkan agar roh itu datang. 
 
Jika saya sedikit pincang
Itu karena takut dan heran
Untuk menghancurkan kalimat biasa.     
 
Jadi dilucuti dari segalanya
Kita mungkin baik hati
Ke mana kita pergi.  
 
1100

Gelisah
Di tepi air
Awan terurai
Sampai larut malam.      
 
Laut naik
Membawa ganggang dan plastik
Di pantai dengan anak-anak yang berisik
Biarlah orang tua menegur.      
 
Fruits de mer et crêpes sarrasines   
En fond des luette    
Signent d'un cidre brut   
Le bulletin de bonne conduite.      
 
Menggabungkan juniper dan apel
Adam dan Hawa
Kumpulkan gumpalan pesta
Di bawah karangan bunga guinguette.      
 
Bersama
Dalam pemotongan abu gunung
Matahari terbenam
Dengan jari-jari merah dan kuningnya dihiasi.       
 
Naik muara
Scaler dengan tiram biru
Di dayung hari Minggunya
Lambaikan bendera doamu.      
 
Sebuah kereta api lewat
Di Jembatan Utara   
Sebuah bola diberikan di sana
Untuk mengenang anak-anak yang keras kepala.      
 
1099