امروز صبح
 بنزین بیشتری در آستین وجود دارد ,
 خاکستر سرد است ,
 گلهای تقلبی می گذاشتیم
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 برای شکایت کافی نیست ,
 مبارزه برای مبارزه نیز وجود دارد .

 ما می جنگیم , او در حال ضربه زدن است .

 اما علیه چه کسی ?
 در برابر چه چیزی ?

 من با پیر یا ژاک می جنگم ,
 در حالی که من کسی هستم که چیزهای زیادی در مورد آنها تصور می کنم .

 من با دنیا میجنگم ,
 اما چرا شاخه ای را که روی آن نشسته ام قطع کنم ?

 من با طبیعت میجنگم ,
 اما چرا با چیزی که مرا تغذیه می کند مبارزه کنم .

 در حالی که زندگی اینجاست
 مثل این آب
 قطره قطره 
 از یک clepsydra نامتعادل
 شیشه ای که با یک خورشید منقوش رنگین کمانی شکل می گیرد ,
 مثل این ساعت شنی
 کدام دانه به دانه
 زمان درگیری را می خرد .

 هر دعوای مسخره به نظر می رسد
 زیرا هیچ چیز زندگی را متوقف نمی کند ,
 برو جلو ,
 دور زدن موانع ,
 راه رفتن ,
 صعود کردن ,
 حتی پایین برو ,
 بالا رفتن , سرشار از مصیبت های پیش آمده .

 هرگز عبور را مجبور نکنید ,
 حتی یک سوراخ کوچک در حفره حافظه ایجاد نکنید .

 و سیگارم هنوز روشن نشده ...

 ( عکس برگرفته از اثری از Elianthe Dautais ) 

 218